|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
A |
|
C |
|
|
|
E |
|
F |
|
H |
|
K |
|
|
|
M |
|
I |
|
J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
|
N |
|
O |
|
P |
|
|
|
|
|
|
| |
D |
|
FRANCAIS |
|
CHINOIS |
|
PINYIN |
|
CHINOIS ANGLAIS |
|
ANGLAIS |
|
PORTUGAIS |
|
ESPAGNOL |
|
ALLEMAND |
|
polonais |
|
RUSSE |
|
RUSSE |
|
ARABE |
|
ARABE |
|
HINDI |
|
HINDI |
|
panjabi |
|
panjabi |
|
bengali |
|
bengali |
|
JAPONAIS |
|
JAPONAIS |
|
KANA |
|
ROMAJI |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
NEXT |
1 |
aveugle |
1 |
无视 |
1 |
Wúshì |
1 |
sight-less |
1 |
sight-less |
1 |
sem visão |
1 |
ciego |
1 |
blind |
1 |
niewidomy |
1 |
незрячий |
1 |
nezryachiy |
1 |
أعمى |
1 |
'aemaa |
1 |
दृष्टि-रहित |
1 |
drshti-rahit |
1 |
ਨਜ਼ਰ
ਘੱਟ |
1 |
Nazara ghaṭa |
1 |
দৃষ্টিশক্তি
কম |
1 |
Dr̥ṣṭiśakti
kama |
1 |
視力のない |
1 |
視力 の ない |
1 |
しりょく の ない |
1 |
shiryoku no nai |
|
| 2 |
last |
2 |
littéraire |
2 |
文学的 |
2 |
wénxué de |
2 |
literary |
2 |
literary |
2 |
literário |
2 |
literario |
2 |
literarisch |
2 |
literacki |
2 |
литературный |
2 |
literaturnyy |
2 |
أدبي |
2 |
'adbi |
2 |
साहित्यिक |
2 |
saahityik |
2 |
ਸਾਹਿਤਕ |
2 |
sāhitaka |
2 |
সাহিত্যিক |
2 |
sāhityika |
2 |
文学 |
2 |
文学 |
2 |
ぶんがく |
2 |
bungaku |
|
|
|
|
| 3 |
ALLEMAND |
4 |
incapable de voir |
4 |
看不到 |
4 |
kàn bù dào |
4 |
unable to see |
4 |
unable to see |
4 |
incapaz de ver |
4 |
incapaz de ver |
4 |
unfähig zu sehen |
4 |
niemożliwy do
zauważenia |
4 |
не
в состоянии
увидеть |
4 |
ne v sostoyanii
uvidet' |
4 |
غير
قادر على
الرؤية |
4 |
ghyr qadir ealaa
alruwya |
4 |
देखने
में असमर्थ |
4 |
dekhane mein asamarth |
4 |
ਵੇਖਣ
ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ |
4 |
vēkhaṇa
la'ī asamaratha |
4 |
দেখা
যাচ্ছে না |
4 |
dēkhā
yācchē nā |
4 |
見えない |
4 |
見えない |
4 |
みえない |
4 |
mienai |
|
| 4 |
ANGLAIS |
5 |
Ne peux voir |
5 |
看不到 |
5 |
kàn bù dào |
5 |
看不到 |
5 |
can not see |
5 |
não pode ver |
5 |
no pueden ver |
5 |
kann nicht
sehen |
5 |
nie można
zobaczyć |
5 |
Не
могу видеть |
5 |
Ne mogu videt' |
5 |
لايمكن
الرؤية |
5 |
laymkn alruwya |
5 |
नहीं
देख सकते |
5 |
nahin dekh
sakate |
5 |
ਨਹੀਂ
ਵੇਖ ਸਕਦਾ |
5 |
nahīṁ
vēkha sakadā |
5 |
দেখতে
পারছি না |
5 |
dēkhatē
pārachi nā |
5 |
見ることができません |
5 |
見る こと が できません |
5 |
みる こと が できません |
5 |
miru koto ga dekimasen |
|
|
|
|
| 5 |
ARABE |
6 |
Invisible |
6 |
看不见的；盲的 |
6 |
kàn bùjiàn de; máng
de |
6 |
看不见的；盲的 |
6 |
Invisible |
6 |
Invisível |
6 |
Invisible |
6 |
Unsichtbar |
6 |
Niewidzialny |
6 |
Невидимый |
6 |
Nevidimyy |
6 |
غير
مرئى |
6 |
ghyr maryaa |
6 |
अदृश्य |
6 |
adrshy |
6 |
ਅਦਿੱਖ |
6 |
adikha |
6 |
অদৃশ্য |
6 |
adr̥śya |
6 |
見えない |
6 |
見えない |
6 |
みえない |
6 |
mienai |
|
|
|
|
| 6 |
BENGALI |
7 |
synonyme |
7 |
代名词 |
7 |
dàimíngcí |
7 |
synonym |
7 |
synonym |
7 |
sinônimo |
7 |
sinónimo |
7 |
Synonym |
7 |
synonim |
7 |
синоним |
7 |
sinonim |
7 |
مرادف |
7 |
muradif |
7 |
पर्याय |
7 |
paryaay |
7 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
7 |
samānārathī |
7 |
প্রতিশব্দ |
7 |
pratiśabda |
7 |
シノニム |
7 |
シノニム |
7 |
シノニム |
7 |
shinonimu |
|
|
|
|
| 7 |
CHINOIS |
8 |
aveugle |
8 |
盲 |
8 |
máng |
8 |
blind |
8 |
blind |
8 |
cego |
8 |
ciego |
8 |
blind |
8 |
ślepy |
8 |
слепой |
8 |
slepoy |
8 |
بليند |
8 |
biliand |
8 |
अंधा |
8 |
andha |
8 |
ਅੰਨ੍ਹਾ |
8 |
anhā |
8 |
অন্ধ |
8 |
andha |
8 |
ブラインド |
8 |
ブラインド 像 は 視力 の ない 目 で 彼ら を 見下ろしました 。 像 は 盲目 で 彼ら を 見下ろしました |
8 |
ブラインド ぞう わ しりょく の ない め で かれら お みおろしました 。 ぞう わ もうもく で かれら お みおろしました |
8 |
buraindo zō wa shiryoku no nai me de karera o mioroshimashita . zō wa mōmoku de karera o mioroshimashita |
|
|
|
|
| 8 |
ESPAGNOL |
9 |
La statue les regarda
avec des yeux aveugles. |
9 |
雕像不可见的眼睛凝视着他们。 |
9 |
diāoxiàng bù
kějiàn de yǎnjīng níngshìzhe tāmen. |
9 |
The statue stared down at them with sightless eyes. |
9 |
The statue stared
down at them with sightless eyes. |
9 |
A estátua olhou para
eles com olhos cegos. |
9 |
La estatua los miró
con ojos ciegos. |
9 |
Die Statue starrte
mit blinden Augen auf sie hinunter. |
9 |
Posąg
patrzył na nich niewidzącymi oczami. |
9 |
Статуя
смотрела на
них
невидящими
глазами. |
9 |
Statuya smotrela na
nikh nevidyashchimi glazami. |
9 |
حدق
التمثال
عليهم بعيون
بلا بصر. |
9 |
hadq altamthal
ealayhim bieuyun bila busr. |
9 |
प्रतिमा
ने उनकी ओर
दृष्टिहीन
दृष्टि से
देखा। |
9 |
pratima ne unakee or
drshtiheen drshti se dekha. |
9 |
ਬੁੱਤ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ
ਵੇਖੇ ਨਜ਼ਰ
ਨਾਲ ਵੇਖਦਾ ਸੀ. |
9 |
buta unhāṁ
nū vēkhē nazara nāla vēkhadā sī. |
9 |
প্রতিমা
দৃষ্টিহীন
চোখে তাদের
দিকে তাকাতে লাগল। |
9 |
pratimā
dr̥ṣṭihīna cōkhē tādēra dikē
tākātē lāgala. |
9 |
像は視力のない目で彼らを見下ろしました。 |
9 |
像は視力のない目で彼らを見下ろしました。 |
|
像は視力のない目で彼らを見下ろしました。 |
|
Zō
wa shiryoku no nai me de karera o mioroshimashita |
|
|
|
|
| 9 |
FRANCAIS |
10 |
La statue les
regarda avec des yeux aveugles |
10 |
雕像用一双盲眼俯视着他们 |
10 |
Diāoxiàng yòng
yī shuāng mang yǎn fǔshìzhe tāmen |
10 |
雕像用一双盲眼俯视着他们 |
10 |
The statue looked
down at them with blind eyes |
10 |
A estátua olhou para
eles com olhos cegos |
10 |
La estatua los miró
con ojos ciegos |
10 |
Die Statue sah mit
blinden Augen auf sie herab |
10 |
Posąg
spojrzał na nich ślepymi oczami |
10 |
Статуя
смотрела на
них слепыми
глазами |
10 |
Statuya smotrela na
nikh slepymi glazami |
10 |
نظر
التمثال
إليهم بعيون
عمياء |
10 |
nazar altimthal
'iilayhim bieuyun eumya' |
10 |
प्रतिमा
ने अधखुली
आँखों से
उन्हें देखा |
10 |
pratima ne
adhakhulee aankhon se unhen dekha |
10 |
ਬੁੱਤ
ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੂੰ
ਅੰਨ੍ਹੀਆਂ
ਨਜ਼ਰਾਂ ਨਾਲ
ਵੇਖਿਆ |
10 |
Buta nē
unhāṁ nū anhī'āṁ nazarāṁ nāla
vēkhi'ā |
10 |
মূর্তি
অন্ধ চোখে
তাদের দিকে
তাকাচ্ছিল |
10 |
Mūrti andha
cōkhē tādēra dikē tākācchila |
10 |
像は盲目で彼らを見下ろしました |
10 |
像は盲目で彼らを見下ろしました |
|
像は盲目で彼らを見下ろしました |
|
Zō
wa mōmoku de karera o mioroshimashita |
|
|
|
|
| 10 |
HINDI |
11 |
ligne de mire |
11 |
视线 |
11 |
shìxiàn |
11 |
sight-line |
11 |
sight-line |
11 |
linha de visão |
11 |
linea de visión |
11 |
Sichtlinie |
11 |
pole widzenia |
11 |
линия
обзора |
11 |
liniya obzora |
11 |
خط
البصر |
11 |
khata albasar |
11 |
दृष्टि
रेखा |
11 |
drshti rekha |
11 |
ਨਜ਼ਰ
ਲਾਈਨ |
11 |
nazara
lā'īna |
11 |
দর্শন
লাইন |
11 |
darśana
lā'ina |
11 |
視線 |
11 |
視線 |
9 |
しせん |
9 |
shisen |
|
|
|
|
| 11 |
JAPONAIS |
12 |
ligne de mire |
12 |
视线 |
12 |
shìxiàn |
12 |
line of sight |
12 |
line of sight |
12 |
linha de visão |
12 |
línea de visión |
12 |
Sichtlinie |
12 |
linia wzroku |
12 |
Поле
зрения |
12 |
Pole zreniya |
12 |
خط
البصر |
12 |
khata albasar |
12 |
नजर |
12 |
najar |
12 |
ਨਜ਼ਰ
ਦੀ ਲਾਈਨ |
12 |
nazara dī
lā'īna |
12 |
দর্শন
লাইন |
12 |
darśana
lā'ina |
12 |
視線 |
12 |
視線 |
10 |
しせん |
10 |
shisen |
|
| 12 |
PANJABI |
13 |
vue Lire |
13 |
看得见的 |
13 |
kàn dé jiàn de |
13 |
sight-read |
13 |
sight-read |
13 |
leitura à primeira
vista |
13 |
la vista leer |
13 |
Sicht lesen |
13 |
czytać |
13 |
читать
с листа |
13 |
chitat' s lista |
13 |
مشهد
قراءة |
13 |
mashhad qara'a |
13 |
संगीत
लिपि को
देखते ही
संगीत
सुनाना |
13 |
sangeet lipi ko
dekhate hee sangeet sunaana |
13 |
ਨਜ਼ਰ-ਪੜ੍ਹਿਆ |
13 |
nazara-paṛhi'ā |
13 |
দর্শন
পঠিত |
13 |
darśana
paṭhita |
13 |
視力読み取り |
13 |
視力 読み取り |
11 |
しりょく よみとり |
11 |
shiryoku yomitori |
|
|
|
|
| 13 |
POLONAIS |
14 |
pour jouer ou chanter
de la musique écrite lorsque vous la voyez pour la première fois, sans la
pratiquer au préalable |
14 |
初次观看时播放或唱歌书面音乐，而无需先练习 |
14 |
chūcì
guānkàn shí bòfàng huò chànggē shūmiàn yīnyuè, ér
wúxū xiān liànxí |
14 |
to play or sing
written music when you see it for the first time, without practising it first |
14 |
to play or sing
written music when you see it for the first time, without practising it first |
14 |
tocar ou cantar
música escrita quando você vê-la pela primeira vez, sem praticá-la primeiro |
14 |
tocar o cantar música
escrita cuando la veas por primera vez, sin practicarla primero |
14 |
geschriebene Musik zu
spielen oder zu singen, wenn Sie sie zum ersten Mal sehen, ohne sie vorher zu
üben |
14 |
grać lub
śpiewać napisaną muzykę, gdy widzisz ją po raz
pierwszy, bez uprzedniego ćwiczenia |
14 |
играть
или петь
написанную
музыку,
когда вы ее
впервые
видите, не
практикуя
ее сначала |
14 |
igrat' ili pet'
napisannuyu muzyku, kogda vy yeye vpervyye vidite, ne praktikuya yeye
snachala |
14 |
لتشغيل
أو غناء
الموسيقى
المكتوبة
عندما تراها
لأول مرة ،
دون
ممارستها
أولاً |
14 |
litashghil 'aw ghina'
almusiqaa almaktubat eindama taraha li'awal marat , dun mumarasatiha awlaan |
14 |
लिखित
संगीत बजाना
या गाना जब आप
इसे पहली बार
देखते हैं, तो
पहले इसका
अभ्यास किए
बिना |
14 |
likhit sangeet
bajaana ya gaana jab aap ise pahalee baar dekhate hain, to pahale isaka
abhyaas kie bina |
14 |
ਜਦੋਂ
ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲੀ
ਵਾਰ ਇਸ ਦਾ
ਅਭਿਆਸ ਕੀਤੇ
ਬਿਨਾਂ, ਪਹਿਲੀ
ਵਾਰ ਵੇਖਦੇ ਹੋ
ਤਾਂ ਲਿਖਿਤ
ਸੰਗੀਤ ਨੂੰ
ਚਲਾਉਣ ਜਾਂ
ਗਾਉਣ ਲਈ |
14 |
jadōṁ
tusīṁ pahilī vāra isa dā abhi'āsa
kītē bināṁ, pahilī vāra vēkhadē
hō tāṁ likhita sagīta nū calā'uṇa
jāṁ gā'uṇa la'ī |
14 |
প্রথমবার
অনুশীলন না
করে আপনি যখন
প্রথমবার দেখেন
তখন লিখিত
সংগীত
বাজানো বা
গাওয়া |
14 |
prathamabāra
anuśīlana nā karē āpani yakhana prathamabāra
dēkhēna takhana likhita saṅgīta bājānō
bā gā'ōẏā |
14 |
初めて見たときに、最初に練習せずに、書いた音楽を演奏したり歌ったりすること |
14 |
初めて 見た とき に 、 最初 に 練習 せず に 、 書いた 音楽 を 演奏 し たり 歌っ たり する こと |
12 |
はじめて みた とき に 、 さいしょ に れんしゅう せず に 、 かいた おんがく お えんそう し たり うたっ たり する こと |
12 |
hajimete mita toki ni , saisho ni renshū sezu ni , kaita ongaku o ensō shi tari utat tari suru koto |
|
| 14 |
PORTUGAIS |
15 |
Lecture à vue, chant
à vue (jouez ou chantez directement tout en regardant la partition sans
pratique préalable) |
15 |
视奏，视唱（先前没有练习，直接看着乐谱演奏或演唱） |
15 |
shì zòu, shì chàng
(xiānqián méiyǒu liànxí, zhíjiē kànzhe yuèpǔ yǎnzòu
huò yǎnchàng) |
15 |
视奏，视唱（事先没有练习，直接看着乐谱演奏或演唱） |
15 |
Sight-reading,
sight-singing (play or sing directly while watching the sheet music without
practice) |
15 |
Leitura à primeira
vista, canto à primeira vista (toque ou cante diretamente enquanto assiste a
partitura sem praticar de antemão) |
15 |
Leer a primera
vista, cantar a primera vista (tocar o cantar directamente mientras mira la
partitura sin practicar) |
15 |
Sehen, Singen
(direkt spielen oder singen, während Sie die Noten ohne vorheriges Üben
ansehen) |
15 |
Czytanie a vista,
śpiewanie (graj lub śpiewaj bezpośrednio podczas
oglądania nut bez wcześniejszej praktyki) |
15 |
Чтение
с листа,
пение с
листа
(играйте или
пойте прямо,
просматривая
ноты без
предварительной
практики) |
15 |
Chteniye s lista,
peniye s lista (igrayte ili poyte pryamo, prosmatrivaya noty bez
predvaritel'noy praktiki) |
15 |
قراءة
البصر
والغناء
البصري
(العزف أو
الغناء
مباشرة
أثناء
مشاهدة
النوتة
الموسيقية
دون تدريب) |
15 |
qara'at albasar
walghina' albasrii (aleuzf 'aw alghina' mubasharatan 'athna' mushahadat
alnawtat almawsiqiat dun tadrib) |
15 |
दृष्टि-पठन,
दृष्टि-गायन
(पहले से
अभ्यास के बिना
शीट संगीत को
देखते हुए
सीधे नाटक
करना या गाना) |
15 |
drshti-pathan,
drshti-gaayan (pahale se abhyaas ke bina sheet sangeet ko dekhate hue seedhe
naatak karana ya gaana) |
15 |
ਨਜ਼ਰ-ਪੜ੍ਹਨਾ,
ਵੇਖਣਾ-ਗਾਉਣਾ
(ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ
ਅਭਿਆਸ ਕੀਤੇ
ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੀਟ
ਸੰਗੀਤ ਨੂੰ
ਵੇਖਦੇ ਹੋਏ
ਸਿੱਧੇ ਖੇਡੋ
ਜਾਂ ਗਾਓ) |
15 |
nazara-paṛhanā,
vēkhaṇā-gā'uṇā (pahilāṁ
tōṁ abhi'āsa kītē bināṁ
śīṭa sagīta nū vēkhadē hō'ē
sidhē khēḍō jāṁ gā'ō) |
15 |
দর্শন-পঠন,
দর্শন-গাওয়া
(পূর্বে
অনুশীলন ছাড়াই
শীট সংগীত
দেখার সময়
সরাসরি
খেলুন বা গান
করুন) |
15 |
darśana-paṭhana,
darśana-gā'ōẏā (pūrbē anuśīlana
chāṛā'i śīṭa saṅgīta
dēkhāra samaẏa sarāsari khēluna bā gāna
karuna) |
15 |
視力読書、視力歌唱（事前に練習せずにシートミュージックを見ながら直接演奏または歌う） |
15 |
視力 読書 、 視力 歌唱 （ 事前 に 練習 せず に シート ミュージック を 見ながら 直接 演奏 または 歌う ） |
13 |
しりょく どくしょ 、 しりょく かしょう （ じぜん に れんしゅう せず に シート ミュージック お みながら ちょくせつ えんそう または うたう ） |
13 |
shiryoku dokusho , shiryoku kashō （ jizen ni renshū sezu ni shīto myūjikku o minagara chokusetsu ensō mataha utau ） |
|
|
|
|
| 15 |
RUSSE |
16 |
lecteur de vue |
16 |
视线阅读器 |
16 |
shìxiàn yuèdú qì |
16 |
sight-reader |
16 |
sight-reader |
16 |
leitor à vista |
16 |
lector de vista |
16 |
Sichtleser |
16 |
czytnik wzroku |
16 |
чтец |
16 |
chtets |
16 |
قارئ
البصر |
16 |
qari albasar |
16 |
दृष्टि-पाठक |
16 |
drshti-paathak |
16 |
ਵੇਖਣ
ਵਾਲਾ |
16 |
vēkhaṇa
vālā |
16 |
দর্শন
পাঠক |
16 |
darśana
pāṭhaka |
16 |
サイトリーダー |
16 |
サイト リーダー |
14 |
サイト リーダー |
14 |
saito rīdā |
|
| |
|
17 |
lecture à vue |
17 |
视奏 |
17 |
shì zòu |
17 |
sight-reading |
17 |
sight-reading |
17 |
leitura à primeira
vista |
17 |
lectura a primera
vista |
17 |
Zeichen lesen |
17 |
czytanie a vista |
17 |
чтение
с листа |
17 |
chteniye s lista |
17 |
القراءة
بالعين |
17 |
alqira'at bialeayn |
17 |
संगीत
लिखना |
17 |
sangeet likhana |
17 |
ਨਜ਼ਰ
ਪੜ੍ਹਨ |
17 |
nazara paṛhana |
17 |
দর্শন-পঠন |
17 |
darśana-paṭhana |
17 |
視力読書 |
17 |
視力 読書 |
15 |
しりょく どくしょ |
15 |
shiryoku dokusho |
|
|
|
|
| |
|
18 |
tourisme |
18 |
观光 |
18 |
guānguāng |
18 |
sight-seeing |
18 |
sight-seeing |
18 |
passeios turísticos |
18 |
Turismo |
18 |
Besichtigung |
18 |
zwiedzanie |
18 |
осмотр
достопримечательностей |
18 |
osmotr
dostoprimechatel'nostey |
18 |
معالم
المدينة |
18 |
maealim almadina |
18 |
विभिन्न
स्थलों के
दर्शन |
18 |
vibhinn sthalon ke
darshan |
18 |
ਵੇਖਣ-ਵੇਖਣ |
18 |
vēkhaṇa-vēkhaṇa |
18 |
দর্শনীয় |
18 |
darśanīẏa |
18 |
観光 |
18 |
観光 |
16 |
かんこう |
16 |
kankō |
|
| |
|
19 |
l'activité de visiter
des bâtiments et des lieux intéressants en tant que touriste |
19 |
作为游客参观有趣的建筑物和地方的活动 |
19 |
zuòwéi yóukè
cānguān yǒuqù de jiànzhú wù hé dìfāng de huódòng |
19 |
the activity of visiting interesting
buildings and places as a tourist |
19 |
the activity of
visiting interesting buildings and places as a tourist |
19 |
a atividade de
visitar edifícios e lugares interessantes como turista |
19 |
la actividad de
visitar edificios y lugares interesantes como turista |
19 |
die Aktivität,
interessante Gebäude und Orte als Tourist zu besuchen |
19 |
aktywność
polegająca na odwiedzaniu ciekawych obiektów i miejsc w celach
turystycznych |
19 |
активность
посещения
интересных
зданий и
мест в
качестве
туриста |
19 |
aktivnost'
poseshcheniya interesnykh zdaniy i mest v kachestve turista |
19 |
نشاط
زيارة
المباني
والأماكن
الممتعة
كسائح |
19 |
nashat ziarat
almabani wal'amakin almumtaeat kasayih |
19 |
एक
पर्यटक के
रूप में
दिलचस्प
इमारतों और
स्थानों का
दौरा करने की
गतिविधि |
19 |
ek paryatak ke roop
mein dilachasp imaaraton aur sthaanon ka daura karane kee gatividhi |
19 |
ਇੱਕ
ਯਾਤਰੀ ਦੇ ਤੌਰ
ਤੇ ਦਿਲਚਸਪ
ਇਮਾਰਤਾਂ ਅਤੇ
ਸਥਾਨਾਂ ਦਾ
ਦੌਰਾ ਕਰਨ ਦੀ
ਗਤੀਵਿਧੀ |
19 |
ika yātarī
dē taura tē dilacasapa imāratāṁ atē
sathānāṁ dā daurā karana dī
gatīvidhī |
19 |
পর্যটক
হিসাবে
আকর্ষণীয়
ভবন এবং
স্থানগুলি
দেখার
ক্রিয়াকলাপ |
19 |
paryaṭaka
hisābē ākarṣaṇīẏa bhabana
ēbaṁ sthānaguli dēkhāra kriẏākalāpa |
19 |
観光客として興味深い建物や場所を訪れる活動 |
19 |
観光 客 として 興味深い 建物 や 場所 を 訪れる 活動 |
17 |
かんこう きゃく として きょうみぶかい たてもの や ばしょ お おとずれる かつどう |
17 |
kankō kyaku toshite kyōmibukai tatemono ya basho o otozureru katsudō |
|
|
|
|
| |
|
20 |
Tourisme |
20 |
观光；游览 |
20 |
guānguāng;
yóulǎn |
20 |
观光；游览 |
20 |
Sightseeing |
20 |
Passeios turísticos |
20 |
Turismo |
20 |
Besichtigung |
20 |
Zwiedzanie |
20 |
экскурсионный |
20 |
ekskursionnyy |
20 |
معالم
المدينة |
20 |
maealim almadina |
20 |
दर्शनीय
स्थलों की
यात्रा |
20 |
darshaneey sthalon
kee yaatra |
20 |
ਘੁੰਮਣਘੇਰੀ |
20 |
ghumaṇaghērī |
20 |
দর্শনীয়
স্থান |
20 |
darśanīẏa
sthāna |
20 |
観光 |
20 |
観光 |
18 |
かんこう |
18 |
kankō |
|
|
|
|
| |
|
21 |
aller faire du
tourisme |
21 |
去观光 |
21 |
qù
guānguāng |
21 |
to go sightseeing |
21 |
to go sightseeing |
21 |
ir passear |
21 |
ir a ver paisajes |
21 |
Sehenswürdigkeiten
ansehen gehen |
21 |
Iść
zwiedzać |
21 |
осматривать
достопримечательности |
21 |
osmatrivat'
dostoprimechatel'nosti |
21 |
للذهاب
لمشاهدة
معالم
المدينة |
21 |
lildhahab
limushahadat maealim almadina |
21 |
दर्शनीय
स्थलों पे
जाने के लिए |
21 |
darshaneey sthalon pe
jaane ke lie |
21 |
ਦੇਖਣ
ਲਈ ਜਾਣਾ |
21 |
dēkhaṇa
la'ī jāṇā |
21 |
ঘুরে
বেড়াতে
যেতে |
21 |
ghurē
bēṛātē yētē |
21 |
観光に行く |
21 |
観光 に 行く |
19 |
かんこう に いく |
19 |
kankō ni iku |
|
|
|
|
| |
|
22 |
Allez heureux |
22 |
去欢光 |
22 |
qù huān guāng |
22 |
去欢光 |
22 |
Go happy |
22 |
Vai feliz |
22 |
Ir feliz |
22 |
Geh glücklich |
22 |
Idź szczęśliwy |
22 |
Иди
счастлив |
22 |
Idi schastliv |
22 |
اذهب
سعيدا |
22 |
adhhab saeidaan |
22 |
खुश हो
जाओ |
22 |
khush ho jao |
22 |
ਖੁਸ਼
ਹੋਵੋ |
22 |
khuśa hōvō |
22 |
খুশি হও |
22 |
khuśi ha'ō |
22 |
幸せになります |
22 |
幸せ に なります |
20 |
しあわせ に なります |
20 |
shiawase ni narimasu |
|
|
|
|
| |
|
23 |
Avez-vous eu
l'occasion de faire du tourisme? |
23 |
您有机会观光吗？ |
23 |
nín yǒu
jīhuì guānguāng ma? |
23 |
Did you have a chance to do
any sightseeing? |
23 |
Did you have a chance
to do any sightseeing? |
23 |
Você teve a chance de
fazer algum turismo? |
23 |
¿Tuviste la
oportunidad de hacer turismo? |
23 |
Hattest du
Gelegenheit, Sightseeing zu machen? |
23 |
Czy miałeś
okazję pozwiedzać? |
23 |
Была
ли у вас
возможность
осмотреть
достопримечательности? |
23 |
Byla li u vas
vozmozhnost' osmotret' dostoprimechatel'nosti? |
23 |
هل
سنحت لك
الفرصة
للقيام بأي
زيارة
للمعالم؟ |
23 |
hal sanahat lak
alfursat lilqiam bi'ayi ziarat lilmuealm? |
23 |
क्या
आपके पास कोई
दर्शनीय
स्थल करने का
मौका था? |
23 |
kya aapake paas koee
darshaneey sthal karane ka mauka tha? |
23 |
ਕੀ
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ
ਕੋਈ ਸੈਰ
ਸਪਾਟਾ ਕਰਨ ਦਾ
ਮੌਕਾ ਸੀ? |
23 |
kī
tuhāḍē kōla kō'ī saira sapāṭā
karana dā maukā sī? |
23 |
আপনার
কি কোনও
দর্শনীয়
স্থান দেখার
সুযোগ ছিল? |
23 |
āpanāra ki
kōna'ō darśanīẏa sthāna dēkhāra
suyōga chila? |
23 |
観光をする機会はありましたか？ |
23 |
観光 を する 機会 は ありました か ？ |
21 |
かんこう お する きかい わ ありました か ？ |
21 |
kankō o suru kikai wa arimashita ka ？ |
|
| |
|
24 |
Avez-vous la chance
de sortir en tournée? |
24 |
你有没有出去游览的机会？ |
24 |
Nǐ yǒu
méiyǒu chūqù yóulǎn de jīhuì? |
24 |
你有没有出去游览的机会？ |
24 |
Do you have a chance
to go out for a tour? |
24 |
Você tem a chance de
sair para uma turnê? |
24 |
¿Tienes la
oportunidad de salir de gira? |
24 |
Hast du eine Chance
auf eine Tour? |
24 |
Czy masz okazję
wyjść na zwiedzanie? |
24 |
У
вас есть
возможность
отправиться
на экскурсию? |
24 |
U vas yest'
vozmozhnost' otpravit'sya na ekskursiyu? |
24 |
هل
لديك فرصة
للخروج في
جولة؟ |
24 |
hal ladayk fursat
lilkhuruj fi juala? |
24 |
क्या
आपके पास
दौरे के लिए
बाहर जाने का
मौका है? |
24 |
kya aapake paas
daure ke lie baahar jaane ka mauka hai? |
24 |
ਕੀ
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ
ਟੂਰ ਲਈ ਬਾਹਰ
ਜਾਣ ਦਾ ਮੌਕਾ
ਹੈ? |
24 |
Kī
tuhāḍē kōla ṭūra la'ī bāhara
jāṇa dā maukā hai? |
24 |
আপনার
কি কোনও
ট্যুরে
বেড়াতে
যাওয়ার
সুযোগ আছে? |
24 |
Āpanāra ki
kōna'ō ṭyurē bēṛātē
yā'ōẏāra suyōga āchē? |
24 |
ツアーに出かける機会はありますか？ |
24 |
ツアー に 出かける 機会 は あります か ？ |
22 |
ツアー に でかける きかい わ あります か ？ |
22 |
tsuā ni dekakeru kikai wa arimasu ka ？ |
|
|
|
|
| |
|
25 |
une visite touristique de la ville |
25 |
城市观光 |
25 |
Chéngshì guānguāng |
25 |
a sightseeing tour of the city |
25 |
a sightseeing tour of the city |
25 |
um passeio turístico pela cidade |
25 |
un recorrido turístico por la ciudad |
25 |
eine Stadtrundfahrt |
25 |
zwiedzanie miasta |
25 |
обзорная
экскурсия
по городу |
25 |
obzornaya ekskursiya po gorodu |
25 |
جولة
لمشاهدة
معالم
المدينة |
25 |
jawlat limushahadat
maealim almadina |
25 |
शहर का
एक दर्शनीय
स्थल |
25 |
shahar ka ek darshaneey sthal |
25 |
ਸ਼ਹਿਰ
ਦਾ ਇੱਕ ਸੈਰ
ਸਪਾਟਾ |
25 |
Śahira dā ika saira
sapāṭā |
25 |
শহর
দর্শনীয়
ভ্রমণ |
25 |
Śahara darśanīẏa
bhramaṇa |
25 |
市内観光ツアー |
25 |
市内 観光 ツアー |
23 |
しない かんこう ツアー |
23 |
shinai kankō tsuā |
|
| |
|
26 |
Visitez cette ville |
26 |
游览那座城市 |
26 |
yóulǎn nà zuò
chéngshì |
26 |
游览那座城市 |
26 |
Visit that city |
26 |
Visite aquela cidade |
26 |
Visita esa ciudad |
26 |
Besuchen Sie diese
Stadt |
26 |
Odwiedź to
miasto |
26 |
Посетите
этот город |
26 |
Posetite etot gorod |
26 |
قم
بزيارة تلك
المدينة |
26 |
qum biziarat tilk
almadina |
26 |
उस
शहर का दौरा
करें |
26 |
us shahar ka daura
karen |
26 |
ਉਸ
ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ
ਦੌਰਾ ਕਰੋ |
26 |
usa śahira
dā daurā karō |
26 |
যে
শহরটি দেখুন |
26 |
yē
śaharaṭi dēkhuna |
26 |
その都市を訪問 |
26 |
その 都市 を 訪問 |
24 |
その とし お ほうもん |
24 |
sono toshi o hōmon |
|
|
|
|
| |
|
27 |
voir. |
27 |
看一看 |
27 |
kàn yī kàn |
27 |
sight.see |
27 |
sight.see |
27 |
ver as vistas |
27 |
vista ver |
27 |
Anblick |
27 |
zwiedzać |
27 |
достопримечательность |
27 |
dostoprimechatel'nost' |
27 |
البصر |
27 |
albasar |
27 |
दृष्टि |
27 |
drshti |
27 |
ਨਜ਼ਰ.
ਸੀ |
27 |
nazara. Sī |
27 |
দর্শন.সি |
27 |
darśana.Si |
27 |
sight.see |
27 |
sight . see |
25 |
sいght 。 せえ |
25 |
sight . sē |
|
| |
|
28 |
utilisé uniquement
dans les temps progressifs |
28 |
仅用于渐进式时态 |
28 |
jǐn yòng yú
jiànjìn shìshí tài |
28 |
only used in the progressive tenses |
28 |
only used in the
progressive tenses |
28 |
usado apenas nos
tempos progressivos |
28 |
solo se usa en los
tiempos progresivos |
28 |
wird nur in den
Zeitformen verwendet |
28 |
używane tylko w
czasach progresywnych |
28 |
используется
только в
прогрессивном
времени |
28 |
ispol'zuyetsya tol'ko
v progressivnom vremeni |
28 |
تستخدم
فقط في
الأزمنة
التقدمية |
28 |
tustakhdam faqat fi
al'azmanat altaqadumia |
28 |
केवल
प्रगतिशील
काल में
उपयोग किया
जाता है |
28 |
keval pragatisheel
kaal mein upayog kiya jaata hai |
28 |
ਸਿਰਫ
ਪ੍ਰਗਤੀਸ਼ੀਲ
ਕਾਰਜਕਾਲ
ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
28 |
sirapha
pragatīśīla kārajakāla vica varati'ā
jāndā hai |
28 |
শুধুমাত্র
প্রগতিশীল
সময়কালে
ব্যবহৃত |
28 |
śudhumātra
pragatiśīla samaẏakālē byabahr̥ta |
28 |
プログレッシブテンスでのみ使用されます |
28 |
プログレッシブテンス で のみ 使用 されます |
26 |
ぷろぐれっしぶてんす で のみ しよう されます |
26 |
puroguresshibutensu de nomi shiyō saremasu |
|
|
|
|
| |
|
29 |
Uniquement pour en cours) |
29 |
仅用于进行时） |
29 |
jǐn yòng yú jìnxíng shí) |
29 |
仅用于进行时） |
29 |
Only for ongoing) |
29 |
Apenas para em curso) |
29 |
Solo para en curso) |
29 |
Nur für laufende) |
29 |
Tylko dla trwających) |
29 |
Только
для текущих) |
29 |
Tol'ko dlya tekushchikh) |
29 |
فقط
للجارية) |
29 |
faqat liljariata) |
29 |
केवल चल
रहे हैं) |
29 |
keval chal rahe hain) |
29 |
ਸਿਰਫ
ਜਾਰੀ ਰਹਿਣ ਲਈ) |
29 |
sirapha jārī rahiṇa
la'ī) |
29 |
কেবল
চলমান জন্য) |
29 |
kēbala calamāna jan'ya) |
29 |
継続中のみ） |
29 |
継続 中 のみ ） |
27 |
けいぞく ちゅう のみ ） |
27 |
keizoku chū nomi ） |
|
|
|
|
| |
|
30 |
touriste |
30 |
观光者 |
30 |
guānguāng
zhě |
30 |
sightseer |
30 |
sightseer |
30 |
turista |
30 |
turista |
30 |
Sightseer |
30 |
turysta |
30 |
экскурсант |
30 |
ekskursant |
30 |
الزائر |
30 |
alzzayir |
30 |
यात्री |
30 |
yaatree |
30 |
ਦਰਸ਼ਕ |
30 |
daraśaka |
30 |
দর্শনার্থী |
30 |
darśanārthī |
30 |
観光客 |
30 |
観光 客 |
28 |
かんこう きゃく |
28 |
kankō kyaku |
|
|
|
|
| |
|
31 |
touristique |
31 |
游客 |
31 |
yóukè |
31 |
tourist |
31 |
tourist |
31 |
turista |
31 |
turista |
31 |
Tourist |
31 |
turystyczny |
31 |
турист |
31 |
turist |
31 |
سائح |
31 |
sayih |
31 |
पर्यटक |
31 |
paryatak |
31 |
ਯਾਤਰੀ |
31 |
yātarī |
31 |
পর্যটক |
31 |
paryaṭaka |
31 |
ツーリスト |
31 |
ツーリスト |
29 |
ツーリスト |
29 |
tsūrisuto |
|
| |
|
32 |
oxford attire un
grand nombre de touristes |
32 |
牛津吸引了大量的观光客 |
32 |
niújīn
xīyǐnle dàliàng de guānguāng kè |
32 |
oxford attracts large numbers of
sightseers |
32 |
oxford attracts large
numbers of sightseers |
32 |
oxford atrai um
grande número de turistas |
32 |
Oxford atrae a un
gran número de turistas. |
32 |
Oxford zieht eine
große Anzahl von Touristen an |
32 |
Oxford przyciąga
wielu turystów |
32 |
Оксфорд
привлекает
большое
количество
туристов |
32 |
Oksford privlekayet
bol'shoye kolichestvo turistov |
32 |
أكسفورد
تجذب
أعدادًا
كبيرة من
المشاهدين |
32 |
'aksfurd tujdhib
aedadana kabiratan min almushahidin |
32 |
ऑक्सफोर्ड
बड़ी संख्या
में देखने
वालों को आकर्षित
करता है |
32 |
oksaphord badee
sankhya mein dekhane vaalon ko aakarshit karata hai |
32 |
ਆਕਸਫੋਰਡ
ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ
ਵਿਚ ਦਰਸ਼ਕਾਂ
ਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਿਤ
ਕਰਦਾ ਹੈ |
32 |
ākasaphōraḍa
vaḍī giṇatī vica daraśakāṁ nū
ākaraśita karadā hai |
32 |
অক্সফোর্ড
বিপুল
সংখ্যক
দর্শনার্থীকে
আকর্ষণ করে |
32 |
aksaphōrḍa
bipula saṅkhyaka darśanārthīkē
ākarṣaṇa karē |
32 |
オックスフォードは多くの観光客を魅了しています |
32 |
オックスフォード は 多く の 観光 客 を 魅了 しています |
30 |
オックスフォード わ おうく の かんこう きゃく お みりょう しています |
30 |
okkusufōdo wa ōku no kankō kyaku o miryō shiteimasu |
|
|
|
|
| |
|
33 |
Oxford attire un
grand nombre de touristes |
33 |
牛津吸引素质的观光客 |
33 |
niújīn
xīyǐn sùzhì de guānguāng kè |
33 |
牛津吸引了大量的观光客 |
33 |
Oxford attracts a
large number of tourists |
33 |
Oxford atrai um
grande número de turistas |
33 |
Oxford atrae a una
gran cantidad de turistas |
33 |
Oxford zieht eine
große Anzahl von Touristen an |
33 |
Oksford
przyciąga dużą liczbę turystów |
33 |
Оксфорд
привлекает
большое
количество
туристов |
33 |
Oksford privlekayet
bol'shoye kolichestvo turistov |
33 |
تجذب
أكسفورد
عددًا
كبيرًا من
السياح |
33 |
tajadhab 'aksfurd
eddana kbyrana min alsuyah |
33 |
ऑक्सफोर्ड
बड़ी संख्या
में
पर्यटकों को
आकर्षित
करता है |
33 |
oksaphord badee
sankhya mein paryatakon ko aakarshit karata hai |
33 |
ਆਕਸਫੋਰਡ
ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ
ਵਿਚ
ਸੈਲਾਨੀਆਂ
ਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਤ
ਕਰਦਾ ਹੈ |
33 |
ākasaphōraḍa
vaḍī giṇatī vica sailānī'āṁ
nū ākaraśata karadā hai |
33 |
অক্সফোর্ড
বিপুল
সংখ্যক
পর্যটককে
আকর্ষণ করে |
33 |
aksaphōrḍa
bipula saṅkhyaka paryaṭakakē ākarṣaṇa
karē |
33 |
オックスフォードは多くの観光客を魅了しています |
33 |
オックスフォード は 多く の 観光 客 を 魅了 しています |
31 |
オックスフォード わ おうく の かんこう きゃく お みりょう しています |
31 |
okkusufōdo wa ōku no kankō kyaku o miryō shiteimasu |
|
|
|
|
| |
|
34 |
Oxford attire de
nombreux touristes |
34 |
牛津吸引着大量观光客 |
34 |
niújīn
xīyǐnzhe dàliàng guānguāng kè |
34 |
牛津吸引着大量观光客 |
34 |
Oxford attracts many
tourists |
34 |
Oxford atrai muitos
turistas |
34 |
Oxford atrae a
muchos turistas |
34 |
Oxford zieht viele
Touristen an |
34 |
Oksford
przyciąga wielu turystów |
34 |
Оксфорд
привлекает
множество
туристов |
34 |
Oksford privlekayet
mnozhestvo turistov |
34 |
أكسفورد
تجذب الكثير
من السياح |
34 |
'aksfurd tujdhib
alkthyr min alsuyah |
34 |
ऑक्सफोर्ड
कई पर्यटकों
को आकर्षित
करता है |
34 |
oksaphord kaee
paryatakon ko aakarshit karata hai |
34 |
ਆਕਸਫੋਰਡ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ
ਸੈਲਾਨੀਆਂ
ਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਤ
ਕਰਦਾ ਹੈ |
34 |
ākasaphōraḍa
bahuta sārē sailānī'āṁ nū
ākaraśata karadā hai |
34 |
অক্সফোর্ড
অনেক
পর্যটককে
আকর্ষণ করে |
34 |
aksaphōrḍa
anēka paryaṭakakē ākarṣaṇa karē |
34 |
オックスフォードは多くの観光客を魅了しています |
34 |
オックスフォード は 多く の 観光 客 を 魅了 しています |
32 |
オックスフォード わ おうく の かんこう きゃく お みりょう しています |
32 |
okkusufōdo wa ōku no kankō kyaku o miryō shiteimasu |
|
|
|
|
| |
|
35 |
sigma |
35 |
西格玛 |
35 |
xīgémǎ |
35 |
sigma |
35 |
sigma |
35 |
sigma |
35 |
sigma |
35 |
Sigma |
35 |
sigma |
35 |
сигма |
35 |
sigma |
35 |
سيجما |
35 |
sayjma |
35 |
सिग्मा |
35 |
sigma |
35 |
ਸਿਗਮਾ |
35 |
sigamā |
35 |
সিগমা |
35 |
sigamā |
35 |
シグマ |
35 |
シグマ |
33 |
シグマ |
33 |
shiguma |
|
|
|
|
| |
|
36 |
la 18e lettre de
l'alphabet grec (Σ, σ) |
36 |
希腊字母的第18个字母（Σ，σ） |
36 |
xīlà zìmǔ
de dì 18 gè zìmǔ (S,s) |
36 |
the 18th letter of the Greek alphabet
(Σ,σ) |
36 |
the 18th letter of
the Greek alphabet (Σ,σ) |
36 |
a 18ª letra do
alfabeto grego (Σ, σ) |
36 |
la decimoctava letra
del alfabeto griego (Σ, σ) |
36 |
der 18. Buchstabe des
griechischen Alphabets (Σ, σ) |
36 |
18. litera alfabetu
greckiego (Σ, σ) |
36 |
18-я
буква
греческого
алфавита (Σ, σ) |
36 |
18-ya bukva
grecheskogo alfavita (S, s) |
36 |
الحرف
الثامن عشر
من الأبجدية
اليونانية (Σ
، σ) |
36 |
alharaf alththamin
eshr min al'abjadiat alyunania (S ، s) |
36 |
ग्रीक
वर्णमाला का 18
वां अक्षर (Σ, Greek) |
36 |
greek varnamaala ka
18 vaan akshar (s, graiaik) |
36 |
ਯੂਨਾਨ
ਦੇ ਅੱਖਰ ਦਾ 18
ਵਾਂ ਪੱਤਰ (letter, σ) |
36 |
yūnāna
dē akhara dā 18 vāṁ patara (letter, s) |
36 |
গ্রীক
বর্ণমালার 18
তম অক্ষর (Σ, σ) |
36 |
grīka
barṇamālāra 18 tama akṣara (S, s) |
36 |
ギリシャ語アルファベットの18番目の文字（Σ、σ） |
36 |
ギリシャ語 アルファベット の 18 番目 の 文字 （ Σ 、 σ ） |
34 |
ぎりしゃご アルファベット の 18 ばんめ の もじ （ しぐま 、 しぐま ） |
34 |
girishago arufabetto no 18 banme no moji （ shiguma , shiguma ） |
|
| |
|
37 |
La 18e lettre de
l'alphabet grec |
37 |
希腊字母表的第18个字母 |
37 |
xīlà zìmǔ
biǎo de dì 18 gè zìmǔ |
37 |
希腊字母表的第18个字母 |
37 |
The 18th letter of
the Greek alphabet |
37 |
A 18ª letra do
alfabeto grego |
37 |
La 18a letra del
alfabeto griego. |
37 |
Der 18. Buchstabe des
griechischen Alphabets |
37 |
18. litera alfabetu
greckiego |
37 |
18-я
буква
греческого
алфавита |
37 |
18-ya bukva
grecheskogo alfavita |
37 |
الحرف
الثامن عشر
من الأبجدية
اليونانية |
37 |
alharaf alththamin
eshr min al'abjadiat alyunania |
37 |
ग्रीक
वर्णमाला का 18
वां अक्षर |
37 |
greek varnamaala ka
18 vaan akshar |
37 |
ਯੂਨਾਨੀ
ਅੱਖਰ ਦਾ 18 ਵਾਂ
ਪੱਤਰ |
37 |
yūnānī
akhara dā 18 vāṁ patara |
37 |
গ্রীক
বর্ণমালার 18
তম অক্ষর |
37 |
grīka
barṇamālāra 18 tama akṣara |
37 |
ギリシャ語アルファベットの18番目の文字 |
37 |
ギリシャ語 アルファベット の 18 番目 の 文字 |
35 |
ぎりしゃご アルファベット の 18 ばんめ の もじ |
35 |
girishago arufabetto no 18 banme no moji |
|
|
|
|
| |
|
38 |
signe |
38 |
标志 |
38 |
biāozhì |
38 |
sign |
38 |
sign |
38 |
placa |
38 |
firmar |
38 |
Zeichen |
38 |
znak |
38 |
подписать |
38 |
podpisat' |
38 |
إشارة |
38 |
'iisharatan |
38 |
संकेत |
38 |
sanket |
38 |
ਸੰਕੇਤ |
38 |
sakēta |
38 |
চিহ্ন |
38 |
cihna |
38 |
符号 |
38 |
符号 |
36 |
ふごう |
36 |
fugō |
|
| |
|
39 |
montrant qc |
39 |
显示某事 |
39 |
xiǎnshì mǒu
shì |
39 |
showing sth |
39 |
showing sth |
39 |
mostrando sth |
39 |
mostrando algo |
39 |
etw. zeigen |
39 |
pokazywanie
czegoś |
39 |
показывает
что |
39 |
pokazyvayet chto |
39 |
تظهر
لك شيء |
39 |
tazhar lak shay' |
39 |
sth
दिखा रहा है |
39 |
sth dikha raha hai |
39 |
sth
ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ |
39 |
sth dikhā
rihā hai |
39 |
sth
দেখাচ্ছে |
39 |
sth
dēkhācchē |
39 |
sthを表示 |
39 |
sth を 表示 |
37 |
sth お ひょうじ |
37 |
sth o hyōji |
|
|
|
|
| |
|
40 |
afficher |
40 |
显示 |
40 |
xiǎnshì |
40 |
显示 |
40 |
display |
40 |
exibição |
40 |
monitor |
40 |
Anzeige |
40 |
pokaz |
40 |
дисплей |
40 |
displey |
40 |
عرض |
40 |
eard |
40 |
प्रदर्शन |
40 |
pradarshan |
40 |
ਡਿਸਪਲੇਅ |
40 |
ḍisapalē'a |
40 |
প্রদর্শন |
40 |
pradarśana |
40 |
表示 |
40 |
表示 |
38 |
ひょうじ |
38 |
hyōji |
|
|
|
|
| |
|
41 |
(De qc) |
41 |
（某物） |
41 |
(mǒu wù) |
41 |
（of sth) |
41 |
(Of sth) |
41 |
(De sth) |
41 |
(De algo) |
41 |
(Von etw.) |
41 |
(Z czegoś) |
41 |
(Из-за
чего) |
41 |
(Iz-za chego) |
41 |
(من
شيء) |
41 |
(mn shay') |
41 |
(Sth का) |
41 |
(sth ka) |
41 |
(ਸਟੈਚ
ਦੇ) |
41 |
(saṭaica
dē) |
41 |
(প্রথম) |
41 |
(prathama) |
41 |
（sthの） |
41 |
（ sth の ） |
39 |
（ sth の ） |
39 |
（ sth no ） |
|
| |
|
42 |
~ (Cela ...) |
42 |
〜（那个…） |
42 |
〜(nàgè…) |
42 |
〜（that …） |
42 |
~ (That...) |
42 |
~ (Isso ...) |
42 |
~ (Eso ...) |
42 |
~ (Das ...) |
42 |
~ (To ...) |
42 |
~ (Это ...) |
42 |
~ (Eto ...) |
42 |
~ (هذا ...) |
42 |
~ (hdha ...) |
42 |
~ (वह ...) |
42 |
~ (vah ...) |
42 |
~ (ਉਹ ...) |
42 |
~ (uha...) |
42 |
~ (যে ...) |
42 |
~ (yē...) |
42 |
〜（あれ...） |
42 |
〜 （ あれ ...） |
40 |
〜 （ あれ 。。。） |
40 |
〜 （ are ...） |
|
|
|
|
| |
|
43 |
un événement, une
action, un fait, etc. qui montre que qc existe, se passe ou peut se produire
dans le futur |
43 |
表明某事存在，正在发生或将来可能发生的事件，动作，事实等 |
43 |
biǎomíng
mǒu shì cúnzài, zhèngzài fāshēng huò jiānglái kěnéng
fāshēng de shìjiàn, dòngzuò, shìshí děng |
43 |
an event, an action, a fact, etc. that shows
that sth exists, is happening or may happen in the future |
43 |
an event, an action,
a fact, etc. that shows that sth exists, is happening or may happen in the
future |
43 |
um evento, uma ação,
um fato, etc. que mostra que sth existe, está acontecendo ou pode acontecer
no futuro |
43 |
un evento, una
acción, un hecho, etc.que muestra que algo existe, está sucediendo o puede
suceder en el futuro |
43 |
Ein Ereignis, eine
Handlung, eine Tatsache usw., die zeigt, dass etwas existiert, geschieht oder
in der Zukunft geschehen kann |
43 |
zdarzenie,
działanie, fakt itp., które pokazują, że coś istnieje,
dzieje się lub może się wydarzyć w przyszłości |
43 |
событие,
действие,
факт и т. д.,
которые
показывают,
что что-то
существует,
происходит
или может
произойти в
будущем |
43 |
sobytiye, deystviye,
fakt i t. d., kotoryye pokazyvayut, chto chto-to sushchestvuyet, proiskhodit
ili mozhet proizoyti v budushchem |
43 |
حدث
أو فعل أو
حقيقة أو ما
إلى ذلك يدل
على وجود شيء
أو أنه يحدث
أو قد يحدث في
المستقبل |
43 |
hadath 'aw faeal 'aw
hqyqt 'aw ma 'iilaa dhlk yadulu ealaa wujud shay' 'aw 'anah yahduth 'aw qad
yahduth fi almustaqbal |
43 |
एक
घटना, एक
क्रिया, एक
तथ्य, आदि जो
दर्शाता है कि
sth मौजूद है,
भविष्य में
हो रहा है या
हो सकता है |
43 |
ek ghatana, ek
kriya, ek tathy, aadi jo darshaata hai ki sth maujood hai, bhavishy mein ho
raha hai ya ho sakata hai |
43 |
ਇੱਕ
ਘਟਨਾ, ਇੱਕ
ਕਿਰਿਆ, ਇੱਕ
ਤੱਥ, ਆਦਿ ਜੋ
ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ
ਕਿ sth ਮੌਜੂਦ ਹੈ,
ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ ਜਾਂ
ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ
ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ |
43 |
Ika
ghaṭanā, ika kiri'ā, ika tatha, ādi jō
darasā'undī hai ki sth maujūda hai, hō rahī hai
jāṁ bhavikha vica hō sakadī hai |
43 |
একটি
ইভেন্ট, একটি
ক্রিয়া,
একটি সত্য,
ইত্যাদি যা
দেখায় যে
স্টাথ
বিদ্যমান,
ভবিষ্যতে
ঘটছে বা ঘটতে
পারে |
43 |
Ēkaṭi
ibhēnṭa, ēkaṭi kriẏā, ēkaṭi
satya, ityādi yā dēkhāẏa yē sṭātha
bidyamāna, bhabiṣyatē ghaṭachē bā
ghaṭatē pārē |
43 |
sthが存在する、発生している、または将来発生する可能性があることを示すイベント、アクション、事実など |
43 |
sth が 存在 する 、 発生 している 、 または 将来 発生 する 可能性 が ある こと を 示す イベント 、 アクション 、 事実 など |
41 |
sth が そんざい する 、 はっせい している 、 または しょうらい はっせい する かのうせい が ある こと お しめす イベント 、 アクション 、 じじつ など |
41 |
sth ga sonzai suru , hassei shiteiru , mataha shōrai hassei suru kanōsei ga aru koto o shimesu ibento , akushon , jijitsu nado |
|
|
|
|
| |
|
44 |
Indique que quelque
chose existe, se passe ou peut se produire dans le futur, des événements, des
actions, des faits, etc. |
44 |
出现某事存在，正在发生或将来可能发生的事件，动作，事实等 |
44 |
chūxiàn
mǒu shì cúnzài, zhèngzài fāshēng huò jiānglái kěnéng
fāshēng de shìjiàn, dòngzuò, shìshí děng |
44 |
表明某事存在，正在发生或将来可能发生的事件，动作，事实等 |
44 |
Indicates that
something exists, is happening or may happen in the future events, actions,
facts, etc. |
44 |
Indica que algo
existe, está acontecendo ou pode acontecer no futuro eventos, ações, fatos,
etc. |
44 |
Indica que algo
existe, está sucediendo o puede suceder en el futuro eventos, acciones,
hechos, etc. |
44 |
Zeigt an, dass etwas
existiert, passiert oder in zukünftigen Ereignissen, Aktionen, Fakten usw.
passieren kann. |
44 |
Wskazuje, że
coś istnieje, dzieje się lub może się wydarzyć w
przyszłych wydarzeniach, działaniach, faktach itp. |
44 |
Указывает,
что что-то
существует,
происходит
или может
произойти в
будущих
событиях, действиях,
фактах и т.
Д. |
44 |
Ukazyvayet, chto
chto-to sushchestvuyet, proiskhodit ili mozhet proizoyti v budushchikh
sobytiyakh, deystviyakh, faktakh i t. D. |
44 |
يشير
إلى أن شيئًا
ما موجود أو
يحدث أو قد
يحدث في
الأحداث
والأفعال
والحقائق
المستقبلية
وما إلى ذلك. |
44 |
yushir 'iilaa 'ana
shyyana ma mwjwd 'aw yuhdith 'aw qad yahduth fi al'ahdath wal'afeal
walhaqayiq almustaqbaliat wama 'iilaa dhalik. |
44 |
इंगित
करता है कि
कुछ मौजूद है,
भविष्य की
घटनाओं,
कार्यों,
तथ्यों आदि
में हो रहा है
या हो सकता
है। |
44 |
ingit karata hai ki
kuchh maujood hai, bhavishy kee ghatanaon, kaaryon, tathyon aadi mein ho raha
hai ya ho sakata hai. |
44 |
ਦਰਸਾਉਂਦਾ
ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ
ਮੌਜੂਦ ਹੈ, ਹੋ
ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਾਂ ਭਵਿੱਖ
ਦੀਆਂ
ਘਟਨਾਵਾਂ,
ਕ੍ਰਿਆਵਾਂ,
ਤੱਥਾਂ ਆਦਿ
ਵਿੱਚ ਹੋ ਸਕਦਾ
ਹੈ. |
44 |
darasā'undā
hai ki kujha maujūda hai, hō rihā hai jāṁ bhavikha
dī'āṁ ghaṭanāvāṁ,
kri'āvāṁ, tathāṁ ādi vica hō sakadā
hai. |
44 |
ইঙ্গিত
করে যে কিছু
বিদ্যমান
আছে, ঘটছে বা
ভবিষ্যতের
ঘটনা,
ক্রিয়া,
ঘটনা
ইত্যাদি
ঘটতে পারে may |
44 |
iṅgita
karē yē kichu bidyamāna āchē, ghaṭachē
bā bhabiṣyatēra ghaṭanā, kriẏā,
ghaṭanā ityādi ghaṭatē pārē may |
44 |
何かが存在する、起こっている、または将来のイベント、アクション、事実などで起こる可能性があることを示します。 |
44 |
何 か が 存在 する 、 起こっている 、 または 将来 の イベント 、 アクション 、 事実 など で 起こる 可能性 が ある こと を 示します 。 |
42 |
なに か が そんざい する 、 おこっている 、 または しょうらい の イベント 、 アクション 、 じじつ など で おこる かのうせい が ある こと お しめします 。 |
42 |
nani ka ga sonzai suru , okotteiru , mataha shōrai no ibento , akushon , jijitsu nado de okoru kanōsei ga aru koto o shimeshimasu . |
|
|
|
|
| |
|
45 |
Signe |
45 |
竞争力；征兆；预兆 |
45 |
jìngzhēng lì;
zhēngzhào; yùzhào |
45 |
迹象；征兆；预兆 |
45 |
Sign |
45 |
Placa |
45 |
Firmar |
45 |
Zeichen |
45 |
Znak |
45 |
Подписать |
45 |
Podpisat' |
45 |
إشارة |
45 |
'iisharatan |
45 |
संकेत |
45 |
sanket |
45 |
ਸਾਈਨ |
45 |
Sā'īna |
45 |
চিহ্ন |
45 |
cihna |
45 |
符号 |
45 |
符号 |
43 |
ふごう |
43 |
fugō |
|
|
|
|
| |
|
46 |
Les maux de tête
peuvent être un signe de stress |
46 |
头痛可能是压力的征兆 |
46 |
tóutòng kěnéng
shì yālì de zhēngzhào |
46 |
Headaches may be a sign of stress |
46 |
Headaches may be a
sign of stress |
46 |
Dores de cabeça podem
ser um sinal de estresse |
46 |
Los dolores de cabeza
pueden ser un signo de estrés |
46 |
Kopfschmerzen können
ein Zeichen von Stress sein |
46 |
Bóle głowy
mogą być oznaką stresu |
46 |
Головные
боли могут
быть
признаком
стресса |
46 |
Golovnyye boli mogut
byt' priznakom stressa |
46 |
قد
يكون الصداع
علامة على
التوتر |
46 |
qad yakun alsidae
ealamat ealaa altawatur |
46 |
सिरदर्द
तनाव का
संकेत हो
सकता है |
46 |
siradard tanaav ka
sanket ho sakata hai |
46 |
ਸਿਰ
ਦਰਦ ਤਣਾਅ ਦਾ
ਸੰਕੇਤ ਹੋ
ਸਕਦਾ ਹੈ |
46 |
sira darada
taṇā'a dā sakēta hō sakadā hai |
46 |
মাথাব্যথা
চাপের লক্ষণ
হতে পারে |
46 |
māthābyathā
cāpēra lakṣaṇa hatē pārē |
46 |
頭痛はストレスの兆候かもしれません |
46 |
頭痛 は ストレス の 兆候 かも しれません |
44 |
ずつう わ ストレス の ちょうこう かも しれません |
44 |
zutsū wa sutoresu no chōkō kamo shiremasen |
|
|
|
|
| |
|
47 |
Les maux de tête
peuvent être un signe de tension |
47 |
头痛可能是紧张的道德 |
47 |
tóutòng kěnéng
shì jǐnzhāng de dàodé |
47 |
头痛可能是紧张的迹象 |
47 |
Headache may be a
sign of tension |
47 |
Dor de cabeça pode
ser um sinal de tensão |
47 |
El dolor de cabeza
puede ser un signo de tensión. |
47 |
Kopfschmerzen können
ein Zeichen von Spannung sein |
47 |
Ból głowy
może być oznaką napięcia |
47 |
Головная
боль может
быть
признаком
напряжения |
47 |
Golovnaya bol'
mozhet byt' priznakom napryazheniya |
47 |
قد
يكون الصداع
علامة على
التوتر |
47 |
qad yakun alsidae
ealamat ealaa altawatur |
47 |
सिरदर्द
तनाव का
संकेत हो
सकता है |
47 |
siradard tanaav ka
sanket ho sakata hai |
47 |
ਸਿਰ
ਦਰਦ ਤਣਾਅ ਦਾ
ਸੰਕੇਤ ਹੋ
ਸਕਦਾ ਹੈ |
47 |
sira darada
taṇā'a dā sakēta hō sakadā hai |
47 |
মাথা
ব্যথা
উত্তেজনার
লক্ষণ হতে
পারে |
47 |
māthā
byathā uttējanāra lakṣaṇa hatē pārē |
47 |
頭痛は緊張の兆候かもしれません |
47 |
頭痛 は 緊張 の 兆候 かも しれません |
45 |
ずつう わ きんちょう の ちょうこう かも しれません |
45 |
zutsū wa kinchō no chōkō kamo shiremasen |
|
|
|
|
| |
|
48 |
Il n'y a aucun signe
de John nulle part |
48 |
到处都没有约翰的踪迹 |
48 |
dàochù dōu
méiyǒu yuēhàn de zōngjī |
48 |
There is no sign
of John anywhere |
48 |
There is no sign of
John anywhere |
48 |
Não há sinal de John
em lugar nenhum |
48 |
No hay señales de
John en ninguna parte |
48 |
Von John ist nirgends
etwas zu sehen |
48 |
Nigdzie nie ma
śladu Johna |
48 |
Нигде
нет следов
Джона |
48 |
Nigde net sledov
Dzhona |
48 |
لا
توجد علامة
على جون في أي
مكان |
48 |
la tujad elamt ealaa
jun fi 'ayi makan |
48 |
कहीं
भी जॉन की कोई
निशानी नहीं
है |
48 |
kaheen bhee jon kee
koee nishaanee nahin hai |
48 |
ਕਿਤੇ
ਵੀ ਜੌਨ ਦੀ ਕੋਈ
ਨਿਸ਼ਾਨੀ
ਨਹੀਂ ਹੈ |
48 |
kitē vī
jauna dī kō'ī niśānī nahīṁ hai |
48 |
কোথাও
জনের চিহ্ন
নেই |
48 |
kōthā'ō
janēra cihna nē'i |
48 |
ジョンの兆候はどこにもありません |
48 |
ジョン の 兆候 は どこ に も ありません |
46 |
ジョン の ちょうこう わ どこ に も ありません |
46 |
jon no chōkō wa doko ni mo arimasen |
|
|
|
|
| |
|
49 |
Il n'y a aucune
ombre de John nulle part |
49 |
哪儿都没有约翰的影子 |
49 |
nǎ'er dōu
méiyǒu yuēhàn de yǐngzi |
49 |
哪儿都没有约翰的影子 |
49 |
There is no shadow
of John anywhere |
49 |
Não há sombra de
John em lugar nenhum |
49 |
No hay sombra de
John en ninguna parte |
49 |
Es gibt nirgendwo
einen Schatten von John |
49 |
Nigdzie nie ma
cienia Johna |
49 |
Нигде
нет тени
Джона |
49 |
Nigde net teni
Dzhona |
49 |
لا
يوجد ظل لجون
في أي مكان |
49 |
la yujad zilun lijun
fi 'ayi makan |
49 |
कहीं
भी जॉन की
छाया नहीं है |
49 |
kaheen bhee jon kee
chhaaya nahin hai |
49 |
ਕਿਤੇ
ਵੀ ਜੌਨ ਦਾ
ਪਰਛਾਵਾਂ
ਨਹੀਂ ਹੈ |
49 |
kitē vī
jauna dā parachāvāṁ nahīṁ hai |
49 |
কোথাও
জনের ছায়া
নেই |
49 |
kōthā'ō
janēra chāẏā nē'i |
49 |
ジョンの影はどこにもありません |
49 |
ジョン の 影 は どこ に も ありません |
47 |
ジョン の かげ わ どこ に も ありません |
47 |
jon no kage wa doko ni mo arimasen |
|
|
|
|
| |
|
50 |
Appelez la police au
premier signe de trouble |
50 |
遇到麻烦的第一个迹象时请报警 |
50 |
yù dào máfan de dì
yīgè jīxiàng shí qǐng bàojǐng |
50 |
Call the police at
the first sign of trouble |
50 |
Call the police at
the first sign of trouble |
50 |
Chame a polícia ao
primeiro sinal de problema |
50 |
Llame a la policía a
la primera señal de problemas. |
50 |
Rufen Sie die Polizei
beim ersten Anzeichen von Ärger |
50 |
Zadzwoń na
policję przy pierwszych oznakach kłopotów |
50 |
Вызовите
полицию при
первых
признаках
неприятностей |
50 |
Vyzovite politsiyu
pri pervykh priznakakh nepriyatnostey |
50 |
اتصل
بالشرطة عند
أول علامة
على وجود
مشكلة |
50 |
'atasil bialshurtat
eind 'awal ealamat ealaa wujud mushkila |
50 |
मुसीबत
के पहले
संकेत पर
पुलिस को
बुलाओ |
50 |
museebat ke pahale
sanket par pulis ko bulao |
50 |
ਮੁਸੀਬਤ
ਦੇ ਪਹਿਲੇ
ਨਿਸ਼ਾਨ ਤੇ
ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ
ਕਾਲ ਕਰੋ |
50 |
musībata dē
pahilē niśāna tē pulisa nū kāla karō |
50 |
সমস্যার
প্রথম
চিহ্নে
পুলিশকে কল
করুন |
50 |
samasyāra
prathama cihnē puliśakē kala karuna |
50 |
トラブルの最初の兆候で警察に電話する |
50 |
トラブル の 最初 の 兆候 で 警察 に 電話 する |
48 |
トラブル の さいしょ の ちょうこう で けいさつ に でんわ する |
48 |
toraburu no saisho no chōkō de keisatsu ni denwa suru |
|
|
|
|
| |
|
51 |
Appelez la police au
premier signe de trouble |
51 |
遇到麻烦的第一个实力时请报警 |
51 |
yù dào máfan de dì
yīgè shílì shí qǐng bàojǐng |
51 |
遇到麻烦的第一个迹象时请报警 |
51 |
Call the police at
the first sign of trouble |
51 |
Chame a polícia ao
primeiro sinal de problema |
51 |
Llame a la policía a
la primera señal de problemas. |
51 |
Rufen Sie die
Polizei beim ersten Anzeichen von Ärger |
51 |
Zadzwoń na
policję przy pierwszych oznakach kłopotów |
51 |
Вызовите
полицию при
первых
признаках
неприятностей |
51 |
Vyzovite politsiyu
pri pervykh priznakakh nepriyatnostey |
51 |
اتصل
بالشرطة عند
أول علامة
على وجود
مشكلة |
51 |
'atasil bialshurtat
eind 'awal ealamat ealaa wujud mushkila |
51 |
मुसीबत
के पहले
संकेत पर
पुलिस को
बुलाओ |
51 |
museebat ke pahale
sanket par pulis ko bulao |
51 |
ਮੁਸੀਬਤ
ਦੇ ਪਹਿਲੇ
ਨਿਸ਼ਾਨ ਤੇ
ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ
ਕਾਲ ਕਰੋ |
51 |
musībata
dē pahilē niśāna tē pulisa nū kāla
karō |
51 |
সমস্যার
প্রথম
চিহ্নে
পুলিশকে কল
করুন |
51 |
samasyāra
prathama cihnē puliśakē kala karuna |
51 |
トラブルの最初の兆候で警察に電話する |
51 |
トラブル の 最初 の 兆候 で 警察 に 電話 する |
49 |
トラブル の さいしょ の ちょうこう で けいさつ に でんわ する |
49 |
toraburu no saisho no chōkō de keisatsu ni denwa suru |
|
|
|
|
| |
|
52 |
Appelez la police en
cas de problème * |
52 |
一有闹事*的苗头就叫警察 |
52 |
yī yǒu
nàoshì*de miáotou jiù jiào jǐngchá |
52 |
一有闹事*的苗头就叫警察 |
52 |
Call the police
whenever there is trouble* |
52 |
Chame a polícia
sempre que houver problemas * |
52 |
Llame a la policía
siempre que haya problemas * |
52 |
Rufen Sie die
Polizei, wenn es Probleme gibt * |
52 |
Wezwij policję,
gdy pojawi się problem * |
52 |
Звоните
в полицию
при
возникновении
проблем * |
52 |
Zvonite v politsiyu
pri vozniknovenii problem * |
52 |
اتصل
بالشرطة عند
حدوث مشكلة * |
52 |
'atasil bialshurtat
eind huduth mushkilat * |
52 |
जब
भी परेशानी
हो तो पुलिस
को फोन करें * |
52 |
jab bhee pareshaanee
ho to pulis ko phon karen * |
52 |
ਜਦੋਂ
ਵੀ ਮੁਸ਼ਕਲ
ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ
ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ
ਕਾਲ ਕਰੋ * |
52 |
jadōṁ
vī muśakala ā'undī hai tāṁ pulisa nū
kāla karō* |
52 |
যখনই
সমস্যা দেখা
দেয়
পুলিশকে ফোন
করুন * |
52 |
yakhana'i
samasyā dēkhā dēẏa puliśakē phōna
karuna* |
52 |
トラブルが発生したときはいつでも警察に連絡してください* |
52 |
トラブル が 発生 した とき は いつ でも 警察 に 連絡 してください * |
50 |
トラブル が はっせい した とき わ いつ でも けいさつ に れんらく してください * |
50 |
toraburu ga hassei shita toki wa itsu demo keisatsu ni renraku shitekudasai * |
|
|
|
|
| |
|
53 |
prendre |
53 |
拿 |
53 |
ná |
53 |
拿 |
53 |
take |
53 |
levar |
53 |
tomar |
53 |
nehmen |
53 |
brać |
53 |
взять |
53 |
vzyat' |
53 |
يأخذ |
53 |
yakhudh |
53 |
लेना |
53 |
lena |
53 |
ਲੈ |
53 |
lai |
53 |
গ্রহণ
করা |
53 |
grahaṇa
karā |
53 |
取る |
53 |
取る |
51 |
とる |
51 |
toru |
|
|
|
|
| |
|
54 |
Créer des problèmes |
54 |
闹 |
54 |
nào |
54 |
闹 |
54 |
Make trouble |
54 |
Arranjar problemas |
54 |
Provocar problemas |
54 |
Ärger machen |
54 |
Robić problemy |
54 |
Доставлять
проблемы |
54 |
Dostavlyat' problemy |
54 |
يسبب
المتاعب |
54 |
yusabib almataeib |
54 |
परेशानी
करना |
54 |
pareshaanee karana |
54 |
ਮੁਸੀਬਤ
ਬਣਾਓ |
54 |
musībata
baṇā'ō |
54 |
ঝামেলা
করো |
54 |
jhāmēlā
karō |
54 |
トラブルを招く |
54 |
トラブル を 招く |
52 |
トラブル お まねく |
52 |
toraburu o maneku |
|
|
|
|
| |
|
55 |
Jian |
55 |
阇 |
55 |
dū |
55 |
阇 |
55 |
Jian |
55 |
Jian |
55 |
Jian |
55 |
Jian |
55 |
Jian |
55 |
Цзянь |
55 |
TSzyan' |
55 |
جيان |
55 |
jyan |
55 |
जियान |
55 |
jiyaan |
55 |
ਜਿਆਨ |
55 |
ji'āna |
55 |
জিয়ান |
55 |
jiẏāna |
55 |
建 |
55 |
建 |
53 |
けん |
53 |
ken |
|
|
|
|
| |
|
56 |
rouge |
56 |
红 |
56 |
hóng |
56 |
紅 |
56 |
red |
56 |
vermelho |
56 |
rojo |
56 |
rot |
56 |
czerwony |
56 |
красный |
56 |
krasnyy |
56 |
أحمر |
56 |
'ahmar |
56 |
लाल |
56 |
laal |
56 |
ਲਾਲ |
56 |
lāla |
56 |
লাল |
56 |
lāla |
56 |
赤 |
56 |
赤 |
54 |
あか |
54 |
aka |
|
|
|
|
| |
|
57 |
roseau |
57 |
芦 |
57 |
lú |
57 |
芦 |
57 |
reed |
57 |
junco |
57 |
Junco |
57 |
Schilf |
57 |
trzcina |
57 |
тростник |
57 |
trostnik |
57 |
قصب |
57 |
qasab |
57 |
रीड |
57 |
reed |
57 |
ਕਾਨੇ |
57 |
kānē |
57 |
খড়ক |
57 |
khaṛaka |
57 |
葦 |
57 |
葦 |
55 |
あし |
55 |
ashi |
|
|
|
|
| |
|
58 |
Le temps maussade ne
montre aucun signe d'amélioration |
58 |
阴沉的天气没有改善的迹象 |
58 |
yīnchén de
tiānqì méiyǒu gǎishàn de jīxiàng |
58 |
The gloomy weather
shows no sign of improving |
58 |
The gloomy weather
shows no sign of improving |
58 |
O clima sombrio não
mostra sinais de melhora |
58 |
El clima sombrío no
muestra signos de mejorar |
58 |
Das trübe Wetter
zeigt keine Anzeichen einer Besserung |
58 |
Ponura pogoda nie
wskazuje na poprawę |
58 |
Мрачная
погода не
показывает
никаких признаков
улучшения |
58 |
Mrachnaya pogoda ne
pokazyvayet nikakikh priznakov uluchsheniya |
58 |
لا
يظهر الطقس
القاتم أي
علامة على
التحسن |
58 |
la yuzhir altaqs
alqatum 'ayu ealamat ealaa altahasun |
58 |
उदास
मौसम में
सुधार का कोई
संकेत नहीं
है |
58 |
udaas mausam mein
sudhaar ka koee sanket nahin hai |
58 |
ਉਦਾਸ
ਮੌਸਮ ਵਿੱਚ
ਸੁਧਾਰ ਦਾ ਕੋਈ
ਸੰਕੇਤ ਨਹੀਂ
ਮਿਲਦਾ |
58 |
udāsa mausama
vica sudhāra dā kō'ī sakēta nahīṁ
miladā |
58 |
অন্ধকারের
আবহাওয়া
উন্নতির
লক্ষণ
দেখায় না |
58 |
andhakārēra
ābahā'ōẏā unnatira lakṣaṇa
dēkhāẏa nā |
58 |
憂鬱な天気は改善の兆しを見せていない |
58 |
憂鬱な 天気 は 改善 の 兆し を 見せていない |
56 |
ゆううつな てんき わ かいぜん の きざし お みせていない |
56 |
yūutsuna tenki wa kaizen no kizashi o miseteinai |
|
| |
|
59 |
Le temps maussade n'a montré aucun signe de
clarification |
59 |
阴沉的天气没有丝毫转晴的价值 |
59 |
yīnchén de tiānqì méiyǒu
sīháo zhuǎn qíng de jiàzhí |
59 |
阴沉的天气没有丝毫转晴的迹象 |
59 |
The gloomy weather showed no signs of
clearing up |
59 |
O tempo sombrio não deu sinais de melhorar |
59 |
El clima sombrío no mostró signos de
aclararse |
59 |
Das düstere Wetter zeigte keine Anzeichen
einer Aufklärung |
59 |
Ponura pogoda nie dawała żadnych
oznak poprawy |
59 |
Мрачная
погода не
предвещала
прояснения. |
59 |
Mrachnaya pogoda ne predveshchala
proyasneniya. |
59 |
لم يظهر
الطقس
القاتم أي
علامات على التلاشي |
59 |
lm yazhar altaqs
alqatim 'aya ealamat ealaa altilashi |
59 |
उदास
मौसम साफ
होने का कोई
संकेत नहीं दिखा |
59 |
udaas mausam saaph hone ka koee sanket nahin
dikha |
59 |
ਉਦਾਸੀ
ਦੇ ਮੌਸਮ ਨੇ
ਸਾਫ ਹੋਣ ਦੇ
ਕੋਈ ਸੰਕੇਤ ਨਹੀਂ
ਦਿਖਾਏ |
59 |
udāsī dē mausama nē
sāpha hōṇa dē kō'ī sakēta
nahīṁ dikhā'ē |
59 |
অন্ধকারের
আবহাওয়া
পরিষ্কার
হওয়ার কোনও
লক্ষণ
দেখায় নি |
59 |
andhakārēra
ābahā'ōẏā pariṣkāra
ha'ōẏāra kōna'ō lakṣaṇa
dēkhāẏa ni |
59 |
憂鬱な天気は晴れの兆しを見せませんでした |
59 |
憂鬱な 天気 は 晴れ の 兆し を 見せませんでした |
57 |
ゆううつな てんき わ はれ の きざし お みせませんでした |
57 |
yūutsuna tenki wa hare no kizashi o misemasendeshita |
|
|
|
|
| |
|
60 |
Son travail montre
des signes d'amélioration |
60 |
她的工作有进步的迹象 |
60 |
tā de
gōngzuò yǒu jìnbù de jīxiàng |
60 |
Her work is
showing some signs of improvement |
60 |
Her work is showing
some signs of improvement |
60 |
Seu trabalho está
apresentando alguns sinais de melhora |
60 |
Su trabajo muestra
algunos signos de mejora. |
60 |
Ihre Arbeit zeigt
einige Anzeichen einer Verbesserung |
60 |
Jej praca wykazuje
pewne oznaki poprawy |
60 |
Ее
работа
демонстрирует
некоторые
признаки
улучшения |
60 |
Yeye rabota
demonstriruyet nekotoryye priznaki uluchsheniya |
60 |
يظهر
عملها بعض
علامات
التحسن |
60 |
yuzhir eamaliha bed
ealamat altahasun |
60 |
उसके
काम में
सुधार के कुछ
संकेत दिखाई
दे रहे हैं |
60 |
usake kaam mein
sudhaar ke kuchh sanket dikhaee de rahe hain |
60 |
ਉਸ
ਦਾ ਕੰਮ ਕੁਝ
ਸੁਧਾਰ ਦੇ
ਸੰਕੇਤ ਦਿਖਾ
ਰਿਹਾ ਹੈ |
60 |
usa dā kama
kujha sudhāra dē sakēta dikhā rihā hai |
60 |
তার
কাজ কিছু
উন্নতির
লক্ষণ
দেখাচ্ছে |
60 |
tāra kāja
kichu unnatira lakṣaṇa dēkhācchē |
60 |
彼女の作品は改善の兆しを見せています |
60 |
彼女 の 作品 は 改善 の 兆し を 見せています |
58 |
かのじょ の さくひん わ かいぜん の きざし お みせています |
58 |
kanojo no sakuhin wa kaizen no kizashi o miseteimasu |
|
| |
|
61 |
Il y a des signes
d'amélioration dans son travail |
61 |
她的工作出现了一些进步的业绩 |
61 |
tā de
gōngzuò chūxiànle yīxiē jìnbù de yèjī |
61 |
她的工作出现了一些改进的迹象 |
61 |
There are some signs
of improvement in her work |
61 |
Existem alguns
sinais de melhora em seu trabalho |
61 |
Hay algunos signos
de mejora en su trabajo. |
61 |
Es gibt einige
Anzeichen für eine Verbesserung ihrer Arbeit |
61 |
Istnieją oznaki
poprawy w jej pracy |
61 |
Есть
некоторые
признаки
улучшения
ее работы |
61 |
Yest' nekotoryye
priznaki uluchsheniya yeye raboty |
61 |
هناك
بعض علامات
التحسن في
عملها |
61 |
hnak bed ealamat
altahasun fi eamaliha |
61 |
उसके
काम में
सुधार के कुछ
संकेत हैं |
61 |
usake kaam mein
sudhaar ke kuchh sanket hain |
61 |
ਉਸ
ਦੇ ਕੰਮ ਵਿਚ
ਸੁਧਾਰ ਦੀਆਂ
ਕੁਝ
ਨਿਸ਼ਾਨੀਆਂ
ਹਨ |
61 |
usa dē kama
vica sudhāra dī'āṁ kujha
niśānī'āṁ hana |
61 |
তার
কাজের কিছু
উন্নতির
লক্ষণ
রয়েছে |
61 |
tāra
kājēra kichu unnatira lakṣaṇa raẏēchē |
61 |
彼女の仕事には改善の兆しがいくつかあります |
61 |
彼女 の 仕事 に は 改善 の 兆し が いくつ か あります |
59 |
かのじょ の しごと に わ かいぜん の きざし が いくつ か あります |
59 |
kanojo no shigoto ni wa kaizen no kizashi ga ikutsu ka arimasu |
|
|
|
|
| |
|
62 |
le fait qu'il n'ait
pas dit non immédiatement est un bon signe. |
62 |
他没有立即拒绝的事实是一个好兆头。 |
62 |
tā méiyǒu
lìjí jùjué de shìshí shì yīgè hǎo zhàotou. |
62 |
the fact that he
didn't say no immediately is a good sign. |
62 |
the fact that he
didn't say no immediately is a good sign. |
62 |
o fato de ele não ter
dito não imediatamente é um bom sinal. |
62 |
el hecho de que no
haya dicho que no de inmediato es una buena señal. |
62 |
Die Tatsache, dass er
nicht sofort nein gesagt hat, ist ein gutes Zeichen. |
62 |
fakt, że nie od
razu odmówił, jest dobrym znakiem. |
62 |
Тот
факт, что он
не сказал
сразу "нет", -
хороший
знак. |
62 |
Tot fakt, chto on ne
skazal srazu "net", - khoroshiy znak. |
62 |
حقيقة
أنه لم يقل لا
على الفور هي
علامة جيدة. |
62 |
haqiqat 'anah lm
yaqul la ealaa alfawr hi ealamat jayidatun. |
62 |
यह
तथ्य कि
उन्होंने
तुरंत नहीं
कहा, यह एक अच्छा
संकेत है। |
62 |
yah tathy ki unhonne
turant nahin kaha, yah ek achchha sanket hai. |
62 |
ਤੱਥ
ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ
ਤੁਰੰਤ ਨਹੀਂ
ਕਿਹਾ ਸੀ ਇੱਕ
ਚੰਗੀ
ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਹੈ. |
62 |
tatha iha hai ki
usanē turata nahīṁ kihā sī ika cagī
niśānī hai. |
62 |
তিনি
অবিলম্বে না
বলেননি এই
বিষয়টি
একটি ভাল
লক্ষণ। |
62 |
tini abilambē
nā balēnani ē'i biṣaẏaṭi ēkaṭi
bhāla lakṣaṇa. |
62 |
彼がすぐにノーと言わなかったという事実は良い兆候です。 |
62 |
彼 が すぐ に ノー と 言わなかった という 事実 は 良い 兆候です 。 |
60 |
かれ が すぐ に ノー と いわなかった という じじつ わ よい ちょうこうです 。 |
60 |
kare ga sugu ni nō to iwanakatta toiu jijitsu wa yoi chōkōdesu . |
|
| |
|
63 |
Le fait qu'il n'ait
pas immédiatement refusé est un bon signe |
63 |
他没有立即拒绝的事实是一个好兆头 |
63 |
Tā méiyǒu
lìjí jùjué de shìshí shì yīgè hǎo zhàotou |
63 |
他没有立即拒绝的事实是一个好兆头 |
63 |
The fact that he did
not immediately refuse is a good sign |
63 |
O fato de ele não
ter recusado imediatamente é um bom sinal |
63 |
El hecho de que no
se haya negado de inmediato es una buena señal. |
63 |
Die Tatsache, dass
er sich nicht sofort geweigert hat, ist ein gutes Zeichen |
63 |
Fakt, że nie
odmówił od razu, jest dobrym znakiem |
63 |
То,
что он сразу
не
отказался -
хороший
знак. |
63 |
To, chto on srazu ne
otkazalsya - khoroshiy znak. |
63 |
حقيقة
أنه لم يرفض
على الفور هي
علامة جيدة |
63 |
haqiqat 'anah lm
yarfud ealaa alfawr hi ealamat jayida |
63 |
इस
तथ्य को कि
उसने तुरंत
मना नहीं
किया, एक अच्छा
संकेत है |
63 |
is tathy ko ki usane
turant mana nahin kiya, ek achchha sanket hai |
63 |
ਤੱਥ
ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ
ਤੁਰੰਤ ਇਨਕਾਰ
ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ
ਇੱਕ ਚੰਗੀ
ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਹੈ |
63 |
Tatha iha hai ki
usanē turata inakāra nahīṁ kītā ika cagī
niśānī hai |
63 |
তিনি
তাত্ক্ষণিকভাবে
প্রত্যাখ্যান
করেননি এটি
একটি ভাল
লক্ষণ |
63 |
Tini
tātkṣaṇikabhābē pratyākhyāna
karēnani ēṭi ēkaṭi bhāla lakṣaṇa |
63 |
彼がすぐに拒否しなかったという事実は良い兆候です |
63 |
彼 が すぐ に 拒否 しなかった という 事実 は 良い 兆候です |
61 |
かれ が すぐ に きょひ しなかった という じじつ わ よい ちょうこうです |
61 |
kare ga sugu ni kyohi shinakatta toiu jijitsu wa yoi chōkōdesu |
|
|
|
|
| |
|
64 |
Il n'a pas refusé
tout de suite, c'était bon signe |
64 |
他没有马上拒绝，这是好征兆 |
64 |
tā méiyǒu
mǎshàng jùjué, zhè shì hǎo zhēngzhào |
64 |
他没有马上拒绝，这是好征兆 |
64 |
He didn't refuse
right away, it was a good sign |
64 |
Ele não recusou de
imediato, era um bom sinal |
64 |
No se negó de
inmediato, era una buena señal. |
64 |
Er weigerte sich
nicht sofort, es war ein gutes Zeichen |
64 |
Nie odmówił od
razu, to był dobry znak |
64 |
Он
не
отказался
сразу, это
хороший
знак |
64 |
On ne otkazalsya
srazu, eto khoroshiy znak |
64 |
لم
يرفض على
الفور ، لقد
كانت علامة
جيدة |
64 |
lm yarfud ealaa
alfawr , laqad kanat ealamat jayida |
64 |
उसने
तुरंत मना
नहीं किया, यह
एक अच्छा
संकेत था |
64 |
usane turant mana
nahin kiya, yah ek achchha sanket tha |
64 |
ਉਸਨੇ
ਤੁਰੰਤ ਇਨਕਾਰ
ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ, ਇਹ
ਇਕ ਚੰਗਾ
ਸੰਕੇਤ ਸੀ |
64 |
usanē turata
inakāra nahīṁ kītā, iha ika cagā sakēta
sī |
64 |
তিনি
এখনই
অস্বীকার
করেননি, এটি
একটি ভাল লক্ষণ
ছিল |
64 |
tini ēkhana'i
asbīkāra karēnani, ēṭi ēkaṭi bhāla
lakṣaṇa chila |
64 |
彼はすぐに拒否しませんでした、それは良い兆候でした |
64 |
彼 は すぐ に 拒否 しませんでした 、 それ は 良い 兆候でした |
62 |
かれ わ すぐ に きょひ しませんでした 、 それ わ よい ちょうこうでした |
62 |
kare wa sugu ni kyohi shimasendeshita , sore wa yoi chōkōdeshita |
|
|
|
|
| |
|
65 |
malédiction |
65 |
骂 |
65 |
mà |
65 |
骂 |
65 |
curse |
65 |
maldição |
65 |
maldición |
65 |
Fluch |
65 |
przekleństwo |
65 |
проклятие |
65 |
proklyatiye |
65 |
لعنة |
65 |
laenatan |
65 |
अभिशाप |
65 |
abhishaap |
65 |
ਸਰਾਪ |
65 |
sarāpa |
65 |
অভিশাপ |
65 |
abhiśāpa |
65 |
呪い |
65 |
呪い |
63 |
のろい |
63 |
noroi |
|
|
|
|
| |
|
66 |
si un entretien est
trop facile, c'est un signe certain que vous n'avez pas le poste |
66 |
如果面试太容易了，那肯定是你没有这份工作的迹象 |
66 |
rúguǒ miànshì
tài róngyìle, nà kěndìng shì nǐ méiyǒu zhè fèn gōngzuò de
jīxiàng |
66 |
if
an interview is too easy, it's a sure sign that you haven't got
the job |
66 |
if an interview is
too easy, it's a sure sign that you haven't got the job |
66 |
se uma entrevista for
muito fácil, é um sinal claro de que você não conseguiu o emprego |
66 |
si una entrevista es
demasiado fácil, es una señal segura de que no tienes el trabajo |
66 |
Wenn ein Interview zu
einfach ist, ist dies ein sicheres Zeichen dafür, dass Sie den Job nicht
haben |
66 |
jeśli rozmowa
kwalifikacyjna jest zbyt łatwa, to pewny znak, że nie masz pracy |
66 |
если
собеседование
слишком
простое, это
верный
признак
того, что у
вас нет
работы |
66 |
yesli sobesedovaniye
slishkom prostoye, eto vernyy priznak togo, chto u vas net raboty |
66 |
إذا
كانت
المقابلة
سهلة للغاية
، فهذه علامة أكيدة
على عدم
حصولك على
الوظيفة |
66 |
'iidha kanat
almuqabilat sahlatan lilghayat , fhdhh ealamat 'akidat ealaa edm husulik
ealaa alwazifa |
66 |
यदि
कोई
साक्षात्कार
बहुत आसान है,
तो यह एक निश्चित
संकेत है कि
आपको काम
नहीं मिला है |
66 |
yadi koee
saakshaatkaar bahut aasaan hai, to yah ek nishchit sanket hai ki aapako kaam
nahin mila hai |
66 |
ਜੇ
ਇਕ ਇੰਟਰਵਿ interview
ਬਹੁਤ ਅਸਾਨ ਹੈ,
ਤਾਂ ਇਹ ਪੱਕੀ
ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਹੈ
ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ
ਨੌਕਰੀ ਨਹੀਂ
ਮਿਲੀ |
66 |
jē ika
iṭaravi interview bahuta asāna hai, tāṁ iha pakī
niśānī hai ki tuhānū naukarī nahīṁ
milī |
66 |
যদি
একটি
সাক্ষাত্কার
খুব সহজ হয়,
এটি একটি নিশ্চিত
চিহ্ন যে
আপনি কাজটি
পাননি |
66 |
yadi ēkaṭi
sākṣātkāra khuba sahaja haẏa, ēṭi
ēkaṭi niścita cihna yē āpani kājaṭi
pānani |
66 |
面接が簡単すぎる場合は、仕事がないことを示しています。 |
66 |
面接 が 簡単すぎる 場合 は 、 仕事 が ない こと を 示しています 。 |
64 |
めんせつ が かんたんすぎる ばあい わ 、 しごと が ない こと お しめしています 。 |
64 |
mensetsu ga kantansugiru bāi wa , shigoto ga nai koto o shimeshiteimasu . |
|
| |
|
67 |
Si l'entretien est
trop facile, cela doit être un signe que vous n'avez pas le poste. |
67 |
如果面试太容易了，那肯定是你没有这份工作的预算。 |
67 |
rúguǒ miànshì
tài róngyìle, nà kěndìng shì nǐ méiyǒu zhè fèn gōngzuò de
yùsuàn. |
67 |
如果面试太容易了，那肯定是你没有这份工作的迹象. |
67 |
If the interview is
too easy, it must be a sign that you do not have the job. |
67 |
Se a entrevista for
muito fácil, deve ser um sinal de que você não tem o emprego. |
67 |
Si la entrevista es
demasiado fácil, debe ser una señal de que no tienes el trabajo. |
67 |
Wenn das Interview
zu einfach ist, muss es ein Zeichen dafür sein, dass Sie den Job nicht haben. |
67 |
Jeśli rozmowa
kwalifikacyjna jest zbyt łatwa, musi to być znak, że nie masz
pracy. |
67 |
Если
собеседование
слишком
простое, это
должно быть
признаком
того, что у
вас нет работы. |
67 |
Yesli sobesedovaniye
slishkom prostoye, eto dolzhno byt' priznakom togo, chto u vas net raboty. |
67 |
إذا
كانت
المقابلة
سهلة للغاية
، فيجب أن تكون
علامة على
عدم وجود
الوظيفة. |
67 |
'iidha kanat
almuqabilat sahlatan lilghayat , fayjib 'an takun ealamatan ealaa edm wujud
alwazifati. |
67 |
यदि
साक्षात्कार
बहुत आसान है,
तो यह संकेत
होना चाहिए
कि आपके पास
काम नहीं है। |
67 |
yadi saakshaatkaar
bahut aasaan hai, to yah sanket hona chaahie ki aapake paas kaam nahin hai. |
67 |
ਜੇ
ਇੰਟਰਵਿ interview
ਬਹੁਤ ਅਸਾਨ ਹੈ,
ਇਹ ਲਾਜ਼ਮੀ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਕ ਸੰਕੇਤ
ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ
ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ
ਕੋਲ ਨੌਕਰੀ ਨਹੀਂ
ਹੈ. |
67 |
jē
iṭaravi interview bahuta asāna hai, iha lāzamī
taura'tē ika sakēta hōṇā cāhīdā hai
ki tuhāḍē kōla naukarī nahīṁ hai. |
67 |
যদি
সাক্ষাত্কারটি
খুব সহজ হয়
তবে এটি অবশ্যই
আপনার কাজ না
করার একটি
চিহ্ন। |
67 |
yadi
sākṣātkāraṭi khuba sahaja haẏa tabē
ēṭi abaśya'i āpanāra kāja nā karāra
ēkaṭi cihna. |
67 |
面接が簡単すぎる場合は、仕事がないことを示しているに違いありません。 |
67 |
面接 が 簡単すぎる 場合 は 、 仕事 が ない こと を 示している に 違い ありません 。 |
65 |
めんせつ が かんたんすぎる ばあい わ 、 しごと が ない こと お しめしている に ちがい ありません 。 |
65 |
mensetsu ga kantansugiru bāi wa , shigoto ga nai koto o shimeshiteiru ni chigai arimasen . |
|
|
|
|
| |
|
68 |
Si l'entretien est
trop simple, cela doit signifier que vous n'avez pas obtenu le poste |
68 |
如果面试太简单，那必定表示你没得到那份工作 |
68 |
Rúguǒ miànshì
tài jiǎndān, nà bìdìng biǎoshì nǐ méi dédào nà fèn
gōngzuò |
68 |
如果面试太简单，那必定表示你没得到那份工作 |
68 |
If the interview is
too simple, it must mean that you did not get the job |
68 |
Se a entrevista for
muito simples, isso deve significar que você não conseguiu o emprego |
68 |
Si la entrevista es
demasiado simple, debe significar que no consiguió el trabajo. |
68 |
Wenn das Interview
zu einfach ist, muss es bedeuten, dass Sie den Job nicht bekommen haben |
68 |
Jeśli rozmowa
kwalifikacyjna jest zbyt prosta, musi to oznaczać, że nie
dostałeś pracy |
68 |
Если
собеседование
слишком
простое, это
должно
означать,
что вы не
получили
работу |
68 |
Yesli sobesedovaniye
slishkom prostoye, eto dolzhno oznachat', chto vy ne poluchili rabotu |
68 |
إذا
كانت
المقابلة
بسيطة
للغاية ،
فهذا يعني أنك
لم تحصل على
الوظيفة |
68 |
'iidha kanat
almuqabilat basitat lilghayat , fhdhaan yaeni 'anak lm tahsul ealaa alwazifa |
68 |
यदि
साक्षात्कार
बहुत सरल है,
तो इसका मतलब
यह होना
चाहिए कि
आपको काम
नहीं मिला |
68 |
yadi saakshaatkaar
bahut saral hai, to isaka matalab yah hona chaahie ki aapako kaam nahin mila |
68 |
ਜੇ
ਇੰਟਰਵਿ interview
ਬਹੁਤ ਅਸਾਨ ਹੈ,
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ
ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ
ਹੈ ਕਿ
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਨੌਕਰੀ ਨਹੀਂ
ਮਿਲੀ |
68 |
Jē
iṭaravi interview bahuta asāna hai, isadā matalaba iha
hōṇā cāhīdā hai ki tuhānū
naukarī nahīṁ milī |
68 |
যদি
সাক্ষাত্কারটি
খুব সহজ হয়
তবে এর অর্থ অবশ্যই
আপনি
চাকরিটি
পেলেন না |
68 |
Yadi
sākṣātkāraṭi khuba sahaja haẏa tabē
ēra artha abaśya'i āpani cākariṭi pēlēna
nā |
68 |
面接が単純すぎる場合、それはあなたが仕事を得なかったことを意味するに違いありません |
68 |
面接 が 単純すぎる 場合 、 それ は あなた が 仕事 を 得なかった こと を 意味 する に 違い ありません |
66 |
めんせつ が たんじゅんすぎる ばあい 、 それ わ あなた が しごと お えなかった こと お いみ する に ちがい ありません |
66 |
mensetsu ga tanjunsugiru bāi , sore wa anata ga shigoto o enakatta koto o imi suru ni chigai arimasen |
|
|
|
|
| |
|
69 |
Il n'y avait aucun
signe de vie dans la maison |
69 |
房子里没有生命迹象 |
69 |
fángzi lǐ
méiyǒu shēngmìng jīxiàng |
69 |
There was no sign of life in the house |
69 |
There was no sign of
life in the house |
69 |
Não havia sinal de
vida na casa |
69 |
No había señales de
vida en la casa. |
69 |
Es gab kein
Lebenszeichen im Haus |
69 |
W domu nie było
śladu życia |
69 |
В
доме не было
никаких
признаков
жизни |
69 |
V dome ne bylo
nikakikh priznakov zhizni |
69 |
لم
يكن هناك أي
أثر للحياة
في المنزل |
69 |
lm yakun hunak 'ayu
'athar lilhayat fi almanzil |
69 |
घर
में जीवन का
कोई चिन्ह
नहीं था |
69 |
ghar mein jeevan ka
koee chinh nahin tha |
69 |
ਘਰ
ਵਿਚ ਜ਼ਿੰਦਗੀ
ਦੀ ਕੋਈ
ਨਿਸ਼ਾਨੀ
ਨਹੀਂ ਸੀ |
69 |
ghara vica
zidagī dī kō'ī niśānī nahīṁ
sī |
69 |
বাড়িতে
জীবনের কোনও
চিহ্ন ছিল না |
69 |
bāṛitē
jībanēra kōna'ō cihna chila nā |
69 |
家には生命の兆候はありませんでした |
69 |
家 に は 生命 の 兆候 は ありませんでした |
67 |
いえ に わ せいめい の ちょうこう わ ありませんでした |
67 |
ie ni wa seimei no chōkō wa arimasendeshita |
|
| |
|
70 |
Aucun signe de vie
dans la maison |
70 |
房子里没有生命价值 |
70 |
fángzi lǐ
méiyǒu shēngmìng jiàzhí |
70 |
房子里没有生命迹象 |
70 |
No signs of life in
the house |
70 |
Sem sinais de vida
na casa |
70 |
No hay señales de
vida en la casa. |
70 |
Keine Lebenszeichen
im Haus |
70 |
Brak śladów
życia w domu |
70 |
Никаких
признаков
жизни в доме |
70 |
Nikakikh priznakov
zhizni v dome |
70 |
لا
توجد علامات
على الحياة
في المنزل |
70 |
la tujad ealamat
ealaa alhayat fi almanzil |
70 |
घर
में जीवन के
कोई संकेत
नहीं |
70 |
ghar mein jeevan ke
koee sanket nahin |
70 |
ਘਰ
ਵਿਚ ਜ਼ਿੰਦਗੀ
ਦੇ ਕੋਈ ਸੰਕੇਤ
ਨਹੀਂ |
70 |
ghara vica
zidagī dē kō'ī sakēta nahīṁ |
70 |
বাড়িতে
জীবনের কোনও
লক্ষণ নেই |
70 |
bāṛitē
jībanēra kōna'ō lakṣaṇa nē'i |
70 |
家に生命の兆候はない |
70 |
家 に 生命 の 兆候 はない |
68 |
いえ に せいめい の ちょうこう はない |
68 |
ie ni seimei no chōkō hanai |
|
|
|
|
| |
|
71 |
(il ne semblait y
avoir personne) |
71 |
（那里似乎没有人） |
71 |
(nàlǐ sìhū
méiyǒu rén) |
71 |
(there seemed to be
nobody there) |
71 |
(there seemed to be
nobody there) |
71 |
(parecia não haver
ninguém lá) |
71 |
(parecía no haber
nadie allí) |
71 |
(Es schien niemand da
zu sein) |
71 |
(wydawało
się, że nikogo tam nie ma) |
71 |
(там
вроде
никого не
было) |
71 |
(tam vrode nikogo ne
bylo) |
71 |
(يبدو
أنه لا يوجد
أحد هناك) |
71 |
(ybdw 'anah la yujad
ahd hnak) |
71 |
(लगता
है वहां कोई
नहीं था) |
71 |
(lagata hai vahaan
koee nahin tha) |
71 |
(ਉਥੇ
ਕੋਈ ਵੀ ਨਹੀਂ
ਜਾਪਦਾ ਸੀ) |
71 |
(uthē
kō'ī vī nahīṁ jāpadā sī) |
71 |
(মনে
হয়েছিল
সেখানে কেউ
নেই) |
71 |
(manē
haẏēchila sēkhānē kē'u nē'i) |
71 |
（そこには誰もいないようでした） |
71 |
（ そこ に は 誰 も いない ようでした ） |
69 |
（ そこ に わ だれ も いない ようでした ） |
69 |
（ soko ni wa dare mo inai yōdeshita ） |
|
| |
|
72 |
(Personne ne semble
être là) |
72 |
（那里似乎没有人） |
72 |
(nàlǐ sìhū
méiyǒu rén) |
72 |
（那里似乎没有人） |
72 |
(No one seems to be
there) |
72 |
(Parece que ninguém
está lá) |
72 |
(Nadie parece estar
ahí) |
72 |
(Niemand scheint da
zu sein) |
72 |
(Wydaje się,
że nikogo tam nie ma) |
72 |
(Кажется,
там никого
нет) |
72 |
(Kazhetsya, tam
nikogo net) |
72 |
(لا
يبدو أن هناك
أحد) |
72 |
(la ybdw 'ana hnak
'ahad) |
72 |
(कोई
नहीं लगता है) |
72 |
(koee nahin lagata
hai) |
72 |
(ਕੋਈ
ਵੀ ਉਥੇ ਨਹੀਂ
ਜਾਪਦਾ) |
72 |
(kō'ī
vī uthē nahīṁ jāpadā) |
72 |
(কেউ
নেই বলে মনে
হচ্ছে) |
72 |
(kē'u nē'i
balē manē hacchē) |
72 |
（誰もいないようです） |
72 |
（ 誰 も いない ようです ） |
70 |
（ だれ も いない ようです ） |
70 |
（ dare mo inai yōdesu ） |
|
|
|
|
| |
|
73 |
Il n'y a aucun signe
de personnes vivant dans cette maison |
73 |
那座房子没有一点住人的利益 |
73 |
nà zuò fángzi
méiyǒu yīdiǎn zhùrén de lìyì |
73 |
那座房子没有一点住人的迹象 |
73 |
There is no sign of
people living in that house |
73 |
Não há sinal de
pessoas morando naquela casa |
73 |
No hay señales de
personas viviendo en esa casa. |
73 |
Es gibt keine
Anzeichen von Menschen, die in diesem Haus leben |
73 |
Nie ma śladu
ludzi mieszkających w tym domu |
73 |
Нет
никаких
следов
людей,
живущих в
этом доме |
73 |
Net nikakikh sledov
lyudey, zhivushchikh v etom dome |
73 |
لا
توجد علامة
على وجود
أشخاص
يعيشون في
ذلك المنزل |
73 |
la tujad ealamat
ealaa wujud 'ashkhas yaeishun fi dhalik almanzil |
73 |
उस
घर में रहने
वाले लोगों
का कोई संकेत
नहीं है |
73 |
us ghar mein rahane
vaale logon ka koee sanket nahin hai |
73 |
ਉਸ
ਘਰ ਵਿੱਚ
ਲੋਕਾਂ ਦੇ
ਰਹਿਣ ਦੀ ਕੋਈ
ਨਿਸ਼ਾਨੀ
ਨਹੀਂ ਹੈ |
73 |
usa ghara vica
lōkāṁ dē rahiṇa dī kō'ī
niśānī nahīṁ hai |
73 |
সেই
বাড়িতে
লোকের
বসবাসের
চিহ্ন নেই |
73 |
sē'i
bāṛitē lōkēra basabāsēra cihna nē'i |
73 |
その家に住んでいる人の兆候はありません |
73 |
その 家 に 住んでいる 人 の 兆候 は ありません |
71 |
その いえ に すんでいる ひと の ちょうこう わ ありません |
71 |
sono ie ni sundeiru hito no chōkō wa arimasen |
|
|
|
|
| |
|
74 |
si j'avais remarqué
les signes avant-coureurs, rien de tout cela ne serait arrivé. |
74 |
如果我注意到这些警告信号，那么这一切都不会发生。 |
74 |
rúguǒ wǒ
zhùyì dào zhèxiē jǐnggào xìnhào, nàme zhè yīqiè dōu bù
huì fāshēng. |
74 |
if I had noticed the warning signs, none of this would have happened. |
74 |
if I had noticed the
warning signs, none of this would have happened. |
74 |
se eu tivesse
percebido os sinais de alerta, nada disso teria acontecido. |
74 |
si hubiera notado las
señales de advertencia, nada de esto habría sucedido. |
74 |
Wenn ich die
Warnzeichen bemerkt hätte, wäre nichts davon passiert. |
74 |
gdybym
zauważył znaki ostrzegawcze, nic z tego by się nie
wydarzyło. |
74 |
если
бы я заметил
предупреждающие
знаки, ничего
бы этого не
произошло. |
74 |
yesli by ya zametil
preduprezhdayushchiye znaki, nichego by etogo ne proizoshlo. |
74 |
لو
كنت قد لاحظت
علامات
التحذير ،
فلن يحدث شيء
من هذا. |
74 |
law kunt qad lahazt
ealamat altahdhir , falan yahduth shay' min hadha. |
74 |
अगर
मैंने
चेतावनी के
संकेतों पर
गौर किया होता,
तो इसमें से
कुछ भी नहीं
होता। |
74 |
agar mainne
chetaavanee ke sanketon par gaur kiya hota, to isamen se kuchh bhee nahin
hota. |
74 |
ਜੇ
ਮੈਂ ਚੇਤਾਵਨੀ
ਦੇ ਚਿੰਨ੍ਹ
ਨੂੰ ਵੇਖ ਲਿਆ
ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਇਹ
ਕੁਝ ਨਹੀਂ
ਹੋਇਆ ਸੀ. |
74 |
jē maiṁ
cētāvanī dē cinha nū vēkha li'ā hudā,
tāṁ iha kujha nahīṁ hō'i'ā sī. |
74 |
আমি
যদি
সতর্কতার
লক্ষণগুলি
লক্ষ্য করে
থাকি তবে
এগুলির কোনও
কিছুই ঘটত
না। |
74 |
āmi yadi
satarkatāra lakṣaṇaguli lakṣya karē thāki
tabē ēgulira kōna'ō kichu'i ghaṭata nā. |
74 |
警告の兆候に気づいたら、これは何も起こらなかっただろう。 |
74 |
警告 の 兆候 に 気づいたら 、 これ は 何 も 起こらなかっただろう 。 |
72 |
けいこく の ちょうこう に きずいたら 、 これ わ なに も おこらなかっただろう 。 |
72 |
keikoku no chōkō ni kizuitara , kore wa nani mo okoranakattadarō . |
|
| |
|
75 |
Si je remarque ces
signes avant-coureurs, rien de tout cela ne se produira |
75 |
如果我注意到这些警告信号，那么这一切都不会发生 |
75 |
Rúguǒ wǒ
zhùyì dào zhèxiē jǐnggào xìnhào, nàme zhè yīqiè dōu bù
huì fāshēng |
75 |
如果我注意到这些警告信号，那么这一切都不会发生 |
75 |
If I notice these
warning signs, then none of this will happen |
75 |
Se eu perceber esses
sinais de alerta, nada disso acontecerá |
75 |
Si noto estas
señales de advertencia, nada de esto sucederá. |
75 |
Wenn ich diese
Warnzeichen bemerke, passiert nichts davon |
75 |
Jeśli
zauważę te znaki ostrzegawcze, nic z tego się nie stanie |
75 |
Если
я увижу эти
предупреждающие
знаки, то ничего
этого не
произойдет |
75 |
Yesli ya uvizhu eti
preduprezhdayushchiye znaki, to nichego etogo ne proizoydet |
75 |
إذا
لاحظت هذه
العلامات
التحذيرية ،
فلن يحدث أي
من هذا |
75 |
'iidha lahazt hadhih
alealamat altahdhiriat , falan yahduth 'ayu mn hdha |
75 |
अगर
मुझे ये
चेतावनी
संकेत दिखाई
देते हैं, तो
इसमें से कुछ
भी नहीं होगा |
75 |
agar mujhe ye
chetaavanee sanket dikhaee dete hain, to isamen se kuchh bhee nahin hoga |
75 |
ਜੇ
ਮੈਂ ਇਨ੍ਹਾਂ
ਚਿਤਾਵਨੀ ਦੇ
ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ
ਨੂੰ ਵੇਖਦਾ
ਹਾਂ, ਤਾਂ ਇਹ
ਕੁਝ ਨਹੀਂ
ਹੋਵੇਗਾ |
75 |
Jē maiṁ
inhāṁ citāvanī dē cinhāṁ nū
vēkhadā hāṁ, tāṁ iha kujha nahīṁ
hōvēgā |
75 |
আমি
যদি এই
সতর্কতা
চিহ্নগুলি
লক্ষ্য করি
তবে এর
কোনওটিই হবে
না |
75 |
Āmi yadi
ē'i satarkatā cihnaguli lakṣya kari tabē ēra
kōna'ōṭi'i habē nā |
75 |
これらの警告サインに気付いた場合、これは何も起こりません |
75 |
これら の 警告 サイン に 気付いた 場合 、 これ は 何 も 起こりません |
73 |
これら の けいこく サイン に きずいた ばあい 、 これ わ なに も おこりません |
73 |
korera no keikoku sain ni kizuita bāi , kore wa nani mo okorimasen |
|
|
|
|
| |
|
76 |
Si je remarque les
signes avant-coureurs, rien de tel ne se produira. |
76 |
如果我注意到了那些预警征兆，这种事就一桩也不会发生了 |
76 |
rúguǒ wǒ
zhùyì dàole nàxiē yùjǐng zhēngzhào, zhè zhǒng shì jiù
yī zhuāng yě bù huì fāshēngle |
76 |
如果我注意到了那些预警征兆，这种事就一桩也不会发生了 |
76 |
If I notice the
warning signs, nothing like this will happen. |
76 |
Se eu perceber os
sinais de alerta, nada disso acontecerá. |
76 |
Si noto las señales
de advertencia, no sucederá nada como esto. |
76 |
Wenn ich die
Warnzeichen bemerke, passiert nichts dergleichen. |
76 |
Jeśli
zauważę znaki ostrzegawcze, nic takiego się nie stanie. |
76 |
Если
я замечу
предупреждающие
знаки, ничего
подобного
не
произойдет. |
76 |
Yesli ya zamechu
preduprezhdayushchiye znaki, nichego podobnogo ne proizoydet. |
76 |
إذا
لاحظت
علامات
التحذير ،
فلن يحدث شيء
مثل هذا. |
76 |
'iidha lahazt
ealamat altahdhir , falan yahduth shay' mithlun hadha. |
76 |
अगर
मैं चेतावनी
के संकेतों
को नोटिस
करता हूं, तो
ऐसा कुछ नहीं
होगा। |
76 |
agar main
chetaavanee ke sanketon ko notis karata hoon, to aisa kuchh nahin hoga. |
76 |
ਜੇ
ਮੈਂ ਚੇਤਾਵਨੀ
ਦੇ ਚਿੰਨ੍ਹ
ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ,
ਅਜਿਹਾ ਕੁਝ
ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ. |
76 |
jē maiṁ
cētāvanī dē cinha vēkhadā hāṁ,
ajihā kujha nahīṁ hōvēgā. |
76 |
আমি
যদি
সতর্কতার
লক্ষণগুলি
লক্ষ্য করি
তবে এরকম
কিছুই হবে
না। |
76 |
āmi yadi
satarkatāra lakṣaṇaguli lakṣya kari tabē
ērakama kichu'i habē nā. |
76 |
警告の兆候に気づいたら、このようなことは何も起こりません。 |
76 |
警告 の 兆候 に 気づいたら 、 この ような こと は 何 も 起こりません 。 |
74 |
けいこく の ちょうこう に きずいたら 、 この ような こと わ なに も おこりません 。 |
74 |
keikoku no chōkō ni kizuitara , kono yōna koto wa nani mo okorimasen . |
|
|
|
|
| |
|
77 |
pour information /
avertissement |
77 |
信息/警告 |
77 |
xìnxī/jǐnggào |
77 |
for
information/warning |
77 |
for
information/warning |
77 |
para informação /
aviso |
77 |
para información /
advertencia |
77 |
zur Information /
Warnung |
77 |
w celu uzyskania
informacji / ostrzeżenia |
77 |
для
информации /
предупреждения |
77 |
dlya informatsii /
preduprezhdeniya |
77 |
للحصول
على معلومات /
تحذير |
77 |
lilhusul ealaa
maelumat / tahdhir |
77 |
जानकारी
/ चेतावनी के
लिए |
77 |
jaanakaaree /
chetaavanee ke lie |
77 |
ਜਾਣਕਾਰੀ
/ ਚੇਤਾਵਨੀ ਲਈ |
77 |
Jāṇakārī/
cētāvanī la'ī |
77 |
তথ্য
/ সতর্কতা
জন্য |
77 |
Tathya/
satarkatā jan'ya |
77 |
情報/警告について |
77 |
情報 / 警告 について |
75 |
じょうほう / けいこく について |
75 |
jōhō / keikoku nitsuite |
|
| |
|
78 |
Fournir des
informations; rappeler |
78 |
提供信息；进行提醒 |
78 |
tígōng
xìnxī; jìnxíng tíxǐng |
78 |
提供信息；用以提醒 |
78 |
Provide information;
to remind |
78 |
Fornecer
informações; para lembrar |
78 |
Brindar información;
recordar |
78 |
Informationen
bereitstellen, daran erinnern |
78 |
Dostarczaj
informacji, przypominaj |
78 |
Предоставить
информацию;
напомнить |
78 |
Predostavit'
informatsiyu; napomnit' |
78 |
توفير
المعلومات
للتذكير |
78 |
tawfir almaelumat
liltadhkir |
78 |
याद
दिलाने के
लिए जानकारी
प्रदान करें; |
78 |
yaad dilaane ke lie
jaanakaaree pradaan karen; |
78 |
ਯਾਦ
ਦਿਵਾਉਣ ਲਈ
ਜਾਣਕਾਰੀ
ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੋ |
78 |
yāda
divā'uṇa la'ī jāṇakārī pradāna
karō |
78 |
তথ্য
সরবরাহ করুন; |
78 |
tathya
sarabarāha karuna; |
78 |
情報を提供する;思い出させる |
78 |
情報 を 提供 する ; 思い出させる |
76 |
じょうほう お ていきょう する ; おもいださせる |
76 |
jōhō o teikyō suru ; omoidasaseru |
|
|
|
|
| |
|
79 |
un morceau de papier,
de bois ou de métal avec une écriture ou un |
79 |
一块纸，木头或金属，上面有文字或 |
79 |
yīkuài zhǐ,
mùtou huò jīnshǔ, shàngmiàn yǒu wénzì huò |
79 |
a piece of paper, wood
or metal that has writing or a |
79 |
a piece of paper,
wood or metal that has writing or a |
79 |
um pedaço de papel,
madeira ou metal que tem escrita ou um |
79 |
un trozo de papel,
madera o metal que tenga escritura o un |
79 |
ein Stück Papier,
Holz oder Metall mit Schrift oder a |
79 |
kawałek papieru,
drewna lub metalu z napisem lub |
79 |
лист
бумаги,
дерева или
металла с
надписью или |
79 |
list bumagi, dereva
ili metalla s nadpis'yu ili |
79 |
قطعة
من الورق أو
الخشب أو
المعدن
عليها كتابة
أو |
79 |
qiteat min alwrq 'aw
alkhashb 'aw almaedin ealayha kitabat 'aw |
79 |
कागज,
लकड़ी या
धातु का एक
टुकड़ा
जिसमें लेखन
या ए होता है |
79 |
kaagaj, lakadee ya
dhaatu ka ek tukada jisamen lekhan ya e hota hai |
79 |
ਕਾਗਜ਼
ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ,
ਲੱਕੜ ਜਾਂ ਧਾਤ
ਜਿਸਦਾ ਲਿਖਣ ਜਾਂ
ਏ |
79 |
kāgaza dā
ika ṭukaṛā, lakaṛa jāṁ dhāta
jisadā likhaṇa jāṁ ē |
79 |
কাগজের
টুকরো, কাঠ বা
ধাতু যাতে
লেখা থাকে বা a |
79 |
kāgajēra
ṭukarō, kāṭha bā dhātu yātē
lēkhā thākē bā a |
79 |
書き込みまたは書き込みがある一枚の紙、木または金属 |
79 |
書き込み または 書き込み が ある 一 枚 の 紙 、 木 または 金属 |
77 |
かきこみ または かきこみ が ある いち まい の かみ 、 き または きんぞく |
77 |
kakikomi mataha kakikomi ga aru ichi mai no kami , ki mataha kinzoku |
|
| |
|
80 |
synonymes |
80 |
同义词 |
80 |
tóngyìcí |
80 |
synonyms |
80 |
synonyms |
80 |
sinônimos |
80 |
sinónimos |
80 |
Synonyme |
80 |
synonimy |
80 |
синонимы |
80 |
sinonimy |
80 |
المرادفات |
80 |
almuradafat |
80 |
समानार्थक
शब्द |
80 |
samaanaarthak shabd |
80 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
80 |
samānārathī |
80 |
প্রতিশব্দ |
80 |
pratiśabda |
80 |
同義語 |
80 |
同義語 |
78 |
どうぎご |
78 |
dōgigo |
|
| |
|
81 |
Discrimination des
synonymes |
81 |
名词 |
81 |
míngcí |
81 |
同义词辨析 |
81 |
Synonym
discrimination |
81 |
Discriminação de
sinônimo |
81 |
Discriminación de
sinónimos |
81 |
Synonym
Diskriminierung |
81 |
Dyskryminacja
synonimów |
81 |
Дискриминация
синонимов |
81 |
Diskriminatsiya
sinonimov |
81 |
التمييز
مرادف |
81 |
altamyiz muradif |
81 |
पर्यायवाची
भेदभाव |
81 |
paryaayavaachee
bhedabhaav |
81 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ
ਵਿਤਕਰਾ |
81 |
samānārathī
vitakarā |
81 |
প্রতিশব্দ
বৈষম্য |
81 |
pratiśabda
baiṣamya |
81 |
同義語の識別 |
81 |
同義語 の 識別 |
79 |
どうぎご の しきべつ |
79 |
dōgigo no shikibetsu |
|
|
|
|
| |
|
82 |
signe |
82 |
标志 |
82 |
biāozhì |
82 |
sign |
82 |
sign |
82 |
placa |
82 |
firmar |
82 |
Zeichen |
82 |
znak |
82 |
подписать |
82 |
podpisat' |
82 |
إشارة |
82 |
'iisharatan |
82 |
संकेत |
82 |
sanket |
82 |
ਸੰਕੇਤ |
82 |
sakēta |
82 |
চিহ্ন |
82 |
cihna |
82 |
符号 |
82 |
符号 |
80 |
ふごう |
80 |
fugō |
|
| |
|
83 |
indication |
83 |
指示 |
83 |
zhǐshì |
83 |
indication |
83 |
indication |
83 |
indicação |
83 |
indicación |
83 |
Indikation |
83 |
wskazanie |
83 |
индикация |
83 |
indikatsiya |
83 |
دلالة |
83 |
dalala |
83 |
संकेत |
83 |
sanket |
83 |
ਸੰਕੇਤ |
83 |
sakēta |
83 |
ইঙ্গিত |
83 |
iṅgita |
83 |
表示 |
83 |
表示 |
81 |
ひょうじ |
81 |
hyōji |
|
|
|
|
| |
|
84 |
symptôme |
84 |
症状 |
84 |
zhèngzhuàng |
84 |
symptom |
84 |
symptom |
84 |
sintoma |
84 |
síntoma |
84 |
Symptom |
84 |
objaw |
84 |
симптом |
84 |
simptom |
84 |
علامة
مرض |
84 |
ealamat marad |
84 |
लक्षण |
84 |
lakshan |
84 |
ਲੱਛਣ |
84 |
lachaṇa |
84 |
লক্ষণ |
84 |
lakṣaṇa |
84 |
症状 |
84 |
症状 |
82 |
しょうじょう |
82 |
shōjō |
|
| |
|
85 |
symbole ♦ |
85 |
符号♦ |
85 |
fúhào ♦ |
85 |
symbol
♦ |
85 |
symbol ♦ |
85 |
símbolo ♦ |
85 |
símbolo ♦ |
85 |
Symbol ♦ |
85 |
symbol ♦ |
85 |
символ
♦ |
85 |
simvol ♦ |
85 |
الرمز ♦ |
85 |
alramz ♦ |
85 |
प्रतीक
♦ |
85 |
prateek ♦ |
85 |
ਪ੍ਰਤੀਕ
♦ |
85 |
pratīka ♦ |
85 |
প্রতীক
♦ |
85 |
pratīka ♦ |
85 |
シンボル♦ |
85 |
シンボル ♦ |
83 |
シンボル ♦ |
83 |
shinboru ♦ |
|
|
|
|
| |
|
86 |
indicateur |
86 |
指示符 |
86 |
zhǐshì fú |
86 |
indicator |
86 |
indicator |
86 |
indicador |
86 |
indicador |
86 |
Indikator |
86 |
wskaźnik |
86 |
индикатор |
86 |
indikator |
86 |
مؤشر |
86 |
muashir |
86 |
सूचक |
86 |
soochak |
86 |
ਸੰਕੇਤਕ |
86 |
sakētaka |
86 |
সূচক |
86 |
sūcaka |
86 |
インジケータ |
86 |
インジケータ |
84 |
インジケータ |
84 |
injikēta |
|
| |
|
87 |
signal |
87 |
信号 |
87 |
xìnhào |
87 |
signal |
87 |
signal |
87 |
sinal |
87 |
señal |
87 |
Signal |
87 |
sygnał |
87 |
сигнал |
87 |
signal |
87 |
الإشارة |
87 |
al'iishara |
87 |
संकेत |
87 |
sanket |
87 |
ਇਸ਼ਾਰਾ |
87 |
iśārā |
87 |
সংকেত |
87 |
saṅkēta |
87 |
信号 |
87 |
信号 |
85 |
しんごう |
85 |
shingō |
|
| |
|
88 |
Ce sont tous des mots
pour un événement, une action ou un fait qui montre que qc existe, se passe
ou peut se produire dans le futur. |
88 |
这些都是表示某事存在，正在发生或将来可能发生的事件，动作或事实的词语。 |
88 |
zhèxiē dōu
shì biǎoshì mǒu shì cúnzài, zhèngzài fāshēng huò
jiānglái kěnéng fāshēng de shìjiàn, dòngzuò huò shìshí de
cíyǔ. |
88 |
These are all words for an event, action or
fact that shows that sth exists, is happening or may happen in the future. |
88 |
These are all words
for an event, action or fact that shows that sth exists, is happening or may
happen in the future. |
88 |
Todas essas são
palavras para um evento, ação ou fato que mostra que o sth existe, está
acontecendo ou pode acontecer no futuro. |
88 |
Todas estas son
palabras para un evento, acción o hecho que muestra que algo existe, está
sucediendo o puede suceder en el futuro. |
88 |
Dies sind alles
Wörter für ein Ereignis, eine Handlung oder eine Tatsache, die zeigen, dass
etw existiert, geschieht oder in der Zukunft geschehen kann. |
88 |
To wszystko są
słowa na wydarzenie, czynność lub fakt, który pokazuje,
że coś istnieje, dzieje się lub może się
wydarzyć w przyszłości. |
88 |
Все
эти слова
обозначают
событие,
действие
или факт,
которые
показывают,
что что-то существует,
происходит
или может
произойти в
будущем. |
88 |
Vse eti slova
oboznachayut sobytiye, deystviye ili fakt, kotoryye pokazyvayut, chto chto-to
sushchestvuyet, proiskhodit ili mozhet proizoyti v budushchem. |
88 |
هذه
كلها كلمات
لحدث أو فعل
أو حقيقة تدل
على وجود شيء
أو أنه يحدث
أو قد يحدث في
المستقبل. |
88 |
hadhih klha kalimat
lihudth 'aw faeal 'aw hqyqt tadulu ealaa wujud shay' 'aw 'anah yahduth 'aw
qad yahduth fi almustaqbal. |
88 |
किसी
घटना, क्रिया
या तथ्य के
लिए ये सभी
शब्द हैं जो
दर्शाता है
कि sth मौजूद है,
भविष्य में
हो रहा है या
हो सकता है। |
88 |
kisee ghatana, kriya
ya tathy ke lie ye sabhee shabd hain jo darshaata hai ki sth maujood hai,
bhavishy mein ho raha hai ya ho sakata hai. |
88 |
ਇਹ
ਇਕ ਇਵੈਂਟ,
ਕਿਰਿਆ ਜਾਂ
ਤੱਥ ਦੇ ਸਾਰੇ
ਸ਼ਬਦ ਹਨ ਜੋ ਇਹ
ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ
ਕਿ sth ਮੌਜੂਦ ਹੈ,
ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ ਜਾਂ
ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ
ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ. |
88 |
iha ika
ivaiṇṭa, kiri'ā jāṁ tatha dē sārē
śabada hana jō iha darasā'undē hana ki sth maujūda
hai, hō rahī hai jāṁ bhavikha vica hō sakadī
hai. |
88 |
এটি
একটি ইভেন্ট,
ক্রিয়া বা
সত্যের জন্য
সমস্ত শব্দ
যা দেখায় যে sth
বিদ্যমান,
ভবিষ্যতে ঘটছে
বা ঘটতে
পারে। |
88 |
ēṭi
ēkaṭi ibhēnṭa, kriẏā bā satyēra
jan'ya samasta śabda yā dēkhāẏa yē sth
bidyamāna, bhabiṣyatē ghaṭachē bā
ghaṭatē pārē. |
88 |
これらはすべて、sthが存在する、発生している、または将来発生する可能性があることを示すイベント、アクション、または事実を表す言葉です。 |
88 |
これら は すべて 、 sth が 存在 する 、 発生 している 、 または 将来 発生 する 可能性 が ある こと を 示す イベント 、 アクション 、 または 事実 を 表す 言葉です 。 |
86 |
これら わ すべて 、 sth が そんざい する 、 はっせい している 、 または しょうらい はっせい する かのうせい が ある こと お しめす イベント 、 アクション 、 または じじつ お あらわす ことばです 。 |
86 |
korera wa subete , sth ga sonzai suru , hassei shiteiru , mataha shōrai hassei suru kanōsei ga aru koto o shimesu ibento , akushon , mataha jijitsu o arawasu kotobadesu . |
|
|
|
|
| |
|
89 |
Les mots ci-dessus
font référence à des signes, des signes et des présages |
89 |
以上各词均指指标，征兆，预兆 |
89 |
Yǐshàng gè cí
jūn zhǐ zhǐbiāo, zhēngzhào, yùzhào |
89 |
以上各词均指迹象、征兆、预兆 |
89 |
The above words refer
to signs, signs, and omens |
89 |
As palavras acima se
referem a sinais, sinais e presságios |
89 |
Las palabras
anteriores se refieren a señales, señales y presagios. |
89 |
Die obigen Wörter
beziehen sich auf Zeichen, Zeichen und Vorzeichen |
89 |
Powyższe
słowa odnoszą się do znaków, znaków i znaków |
89 |
Вышеупомянутые
слова
относятся к
знакам, знакам
и
предзнаменованию. |
89 |
Vysheupomyanutyye
slova otnosyatsya k znakam, znakam i predznamenovaniyu. |
89 |
تشير
الكلمات
أعلاه إلى
علامات
وعلامات ونذر |
89 |
tushir alkalimat
aelah 'iilaa ealamat waealamat wanudhur |
89 |
उपर्युक्त
शब्द संकेत,
संकेत और ओम
का उल्लेख करते
हैं |
89 |
uparyukt shabd
sanket, sanket aur om ka ullekh karate hain |
89 |
ਉਪਰੋਕਤ
ਸ਼ਬਦ
ਸੰਕੇਤਾਂ,
ਸੰਕੇਤਾਂ ਅਤੇ
ਸ਼ਗਨ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ
ਹਨ |
89 |
Uparōkata
śabada sakētāṁ, sakētāṁ atē
śagana nū darasā'undē hana |
89 |
উপরের
শব্দগুলি
লক্ষণ, লক্ষণ
এবং অশুভকে
বোঝায় |
89 |
Uparēra
śabdaguli lakṣaṇa, lakṣaṇa ēbaṁ
aśubhakē bōjhāẏa |
89 |
上記の言葉は、兆候、兆候、および前兆を指します |
89 |
上記 の 言葉 は 、 兆候 、 兆候 、 および 前兆 を 指します |
87 |
じょうき の ことば わ 、 ちょうこう 、 ちょうこう 、 および ぜんちょう お さします |
87 |
jōki no kotoba wa , chōkō , chōkō , oyobi zenchō o sashimasu |
|
|
|
|
| |
|
90 |
9signe |
90 |
9号 |
90 |
9 hào |
90 |
9sign |
90 |
9sign |
90 |
9sign |
90 |
9 firmar |
90 |
9sign |
90 |
9sign |
90 |
9знак |
90 |
9znak |
90 |
9sign |
90 |
9sign |
90 |
9sign |
90 |
9sign |
90 |
9
ਸਾਈਨ |
90 |
9 sā'īna |
90 |
9
সাইন |
90 |
9 sā'ina |
90 |
9サイン |
90 |
9 サイン |
88 |
9 サイン |
88 |
9 sain |
|
|
|
|
| |
|
91 |
un événement, une
action ou un fait qui montre que qc existe, se passe ou peut se produire dans
le futur |
91 |
表明某事存在，正在发生或将来可能发生的事件，行动或事实 |
91 |
biǎomíng
mǒu shì cúnzài, zhèngzài fāshēng huò jiānglái kěnéng
fāshēng de shìjiàn, xíngdòng huò shì shí |
91 |
an event, action or fact that shows that sth
exists, is happening or may happen in the future |
91 |
an event, action or
fact that shows that sth exists, is happening or may happen in the future |
91 |
um evento, ação ou
fato que mostra que o sth existe, está acontecendo ou pode acontecer no
futuro |
91 |
un evento, acción o
hecho que muestra que algo existe, está sucediendo o puede suceder en el
futuro |
91 |
Ein Ereignis, eine
Handlung oder eine Tatsache, die zeigt, dass etwas existiert, geschieht oder
in der Zukunft geschehen kann |
91 |
zdarzenie,
czynność lub fakt, który pokazuje, że coś istnieje,
dzieje się lub może się wydarzyć w przyszłości |
91 |
событие,
действие
или факт,
которые
показывают,
что что-то
существует,
происходит
или может
произойти в
будущем |
91 |
sobytiye, deystviye
ili fakt, kotoryye pokazyvayut, chto chto-to sushchestvuyet, proiskhodit ili
mozhet proizoyti v budushchem |
91 |
حدث
أو فعل أو
حقيقة تدل
على وجود شيء
أو أنه يحدث
أو قد يحدث في
المستقبل |
91 |
hadath 'aw faeal 'aw
hqyqt tadulu ealaa wujud shay' 'aw 'anah yahduth 'aw qad yahduth fi
almustaqbal |
91 |
एक
घटना, क्रिया
या तथ्य जो
दर्शाता है
कि sth मौजूद है,
भविष्य में
हो रहा है या
हो सकता है |
91 |
ek ghatana, kriya ya
tathy jo darshaata hai ki sth maujood hai, bhavishy mein ho raha hai ya ho
sakata hai |
91 |
ਇੱਕ
ਘਟਨਾ, ਕਿਰਿਆ
ਜਾਂ ਤੱਥ ਜੋ
ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ
ਕਿ ਸਟੈੱਹ
ਮੌਜੂਦ ਹੈ, ਹੋ
ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਾਂ
ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ |
91 |
ika
ghaṭanā, kiri'ā jāṁ tatha jō
darasā'undā hai ki saṭaiha maujūda hai, hō
rihā hai jāṁ bhavikha vica hō sakadā hai |
91 |
এমন
একটি ইভেন্ট,
ক্রিয়া বা
ঘটনা যা
দেখায় যে
স্থায়ী
অস্তিত্ব
বিদ্যমান,
ঘটছে বা
ভবিষ্যতে
ঘটতে পারে |
91 |
ēmana
ēkaṭi ibhēnṭa, kriẏā bā
ghaṭanā yā dēkhāẏa yē
sthāẏī astitba bidyamāna, ghaṭachē bā
bhabiṣyatē ghaṭatē pārē |
91 |
sthが存在する、発生している、または将来発生する可能性があることを示すイベント、アクション、または事実 |
91 |
sth が 存在 する 、 発生 している 、 または 将来 発生 する 可能性 が ある こと を 示す イベント 、 アクション 、 または 事実 |
89 |
sth が そんざい する 、 はっせい している 、 または しょうらい はっせい する かのうせい が ある こと お しめす イベント 、 アクション 、 または じじつ |
89 |
sth ga sonzai suru , hassei shiteiru , mataha shōrai hassei suru kanōsei ga aru koto o shimesu ibento , akushon , mataha jijitsu |
|
| |
|
92 |
Fait référence aux
signes, signes, signes |
92 |
指系数。，征兆，预兆 |
92 |
zhǐ xìshù.,
Zhēngzhào, yùzhào |
92 |
指迹象.、征兆、预兆 |
92 |
Refers to signs.,
signs, signs |
92 |
Refere-se a sinais.,
Sinais, sinais |
92 |
Se refiere a
señales., Señales, señales. |
92 |
Bezieht sich auf
Zeichen., Zeichen, Zeichen |
92 |
Odnosi się do
znaków., Znaków, znaków |
92 |
Относится
к знакам.,
Знакам,
знакам |
92 |
Otnositsya k
znakam., Znakam, znakam |
92 |
يشير
إلى علامات. ،
علامات ،
علامات |
92 |
yushir 'iilaa
ealamat. , ealamat , ealamat |
92 |
संकेत,
संकेत, संकेत
के लिए
संदर्भित
करता है |
92 |
sanket, sanket,
sanket ke lie sandarbhit karata hai |
92 |
ਸੰਕੇਤਾਂ
ਦਾ ਸੰਕੇਤ
ਕਰਦਾ ਹੈ.,
ਸੰਕੇਤ,
ਚਿੰਨ੍ਹ |
92 |
sakētāṁ
dā sakēta karadā hai., Sakēta, cinha |
92 |
লক্ষণ
বোঝায়।,
লক্ষণ, লক্ষণ |
92 |
lakṣaṇa
bōjhāẏa., Lakṣaṇa, lakṣaṇa |
92 |
標識を指します。、標識、標識 |
92 |
標識 を 指します 。 、 標識 、 標識 |
90 |
ひょうしき お さします 。 、 ひょうしき 、 ひょうしき |
90 |
hyōshiki o sashimasu . , hyōshiki , hyōshiki |
|
|
|
|
| |
|
93 |
Les maux de tête
peuvent être un signe de stress |
93 |
头痛可能是压力的征兆 |
93 |
tóutòng kěnéng
shì yālì de zhēngzhào |
93 |
Headaches may be a sign of stress |
93 |
Headaches may be a
sign of stress |
93 |
Dores de cabeça podem
ser um sinal de estresse |
93 |
Los dolores de cabeza
pueden ser un signo de estrés |
93 |
Kopfschmerzen können
ein Zeichen von Stress sein |
93 |
Bóle głowy
mogą być oznaką stresu |
93 |
Головные
боли могут
быть
признаком
стресса |
93 |
Golovnyye boli mogut
byt' priznakom stressa |
93 |
قد
يكون الصداع
علامة على
التوتر |
93 |
qad yakun alsidae
ealamat ealaa altawatur |
93 |
सिरदर्द
तनाव का
संकेत हो
सकता है |
93 |
siradard tanaav ka
sanket ho sakata hai |
93 |
ਸਿਰ
ਦਰਦ ਤਣਾਅ ਦਾ
ਸੰਕੇਤ ਹੋ
ਸਕਦਾ ਹੈ |
93 |
sira darada
taṇā'a dā sakēta hō sakadā hai |
93 |
মাথাব্যথা
চাপের লক্ষণ
হতে পারে |
93 |
māthābyathā
cāpēra lakṣaṇa hatē pārē |
93 |
頭痛はストレスの兆候かもしれません |
93 |
頭痛 は ストレス の 兆候 かも しれません |
91 |
ずつう わ ストレス の ちょうこう かも しれません |
91 |
zutsū wa sutoresu no chōkō kamo shiremasen |
|
|
|
|
| |
|
94 |
Les maux de tête
peuvent être un signe de tension |
94 |
头痛可能是紧张的道德 |
94 |
tóutòng kěnéng
shì jǐnzhāng de dàodé |
94 |
头痛可能是紧张的迹象 |
94 |
Headache may be a
sign of tension |
94 |
Dor de cabeça pode
ser um sinal de tensão |
94 |
El dolor de cabeza
puede ser un signo de tensión. |
94 |
Kopfschmerzen können
ein Zeichen von Spannung sein |
94 |
Ból głowy
może być oznaką napięcia |
94 |
Головная
боль может
быть
признаком
напряжения |
94 |
Golovnaya bol'
mozhet byt' priznakom napryazheniya |
94 |
قد
يكون الصداع
علامة على
التوتر |
94 |
qad yakun alsidae
ealamat ealaa altawatur |
94 |
सिरदर्द
तनाव का
संकेत हो
सकता है |
94 |
siradard tanaav ka
sanket ho sakata hai |
94 |
ਸਿਰ
ਦਰਦ ਤਣਾਅ ਦਾ
ਸੰਕੇਤ ਹੋ
ਸਕਦਾ ਹੈ |
94 |
sira darada
taṇā'a dā sakēta hō sakadā hai |
94 |
মাথা
ব্যথা
উত্তেজনার
লক্ষণ হতে
পারে |
94 |
māthā
byathā uttējanāra lakṣaṇa hatē pārē |
94 |
頭痛は緊張の兆候かもしれません |
94 |
頭痛 は 緊張 の 兆候 かも しれません |
92 |
ずつう わ きんちょう の ちょうこう かも しれません |
92 |
zutsū wa kinchō no chōkō kamo shiremasen |
|
|
|
|
| |
|
95 |
indication |
95 |
指示 |
95 |
zhǐshì |
95 |
indication |
95 |
indication |
95 |
indicação |
95 |
indicación |
95 |
Indikation |
95 |
wskazanie |
95 |
индикация |
95 |
indikatsiya |
95 |
دلالة |
95 |
dalala |
95 |
संकेत |
95 |
sanket |
95 |
ਸੰਕੇਤ |
95 |
sakēta |
95 |
ইঙ্গিত |
95 |
iṅgita |
95 |
表示 |
95 |
表示 |
93 |
ひょうじ |
93 |
hyōji |
|
| |
|
96 |
plutôt |
96 |
宁可 |
96 |
nìngkě |
96 |
rather |
96 |
rather |
96 |
em vez |
96 |
más bien |
96 |
lieber |
96 |
raczej |
96 |
скорее |
96 |
skoreye |
96 |
بدلا |
96 |
badalanaan |
96 |
बल्कि |
96 |
balki |
96 |
ਨਾ
ਕਿ |
96 |
nā ki |
96 |
বরং |
96 |
baraṁ |
96 |
むしろ |
96 |
むしろ |
94 |
むしろ |
94 |
mushiro |
|
| |
|
97 |
formel |
97 |
正式 |
97 |
zhèngshì |
97 |
formal |
97 |
formal |
97 |
formal |
97 |
formal |
97 |
formal |
97 |
formalny |
97 |
формальный |
97 |
formal'nyy |
97 |
رسمي |
97 |
rasmi |
97 |
औपचारिक |
97 |
aupachaarik |
97 |
ਰਸਮੀ |
97 |
rasamī |
97 |
প্রথাগত |
97 |
prathāgata |
97 |
フォーマル |
97 |
フォーマル |
95 |
フォーマル |
95 |
fōmaru |
|
|
|
|
| |
|
98 |
une remarque ou un
signe qui montre que qc se passe ou ce que q pense ou ressent |
98 |
表明某事正在发生或某人在想什么或感觉到的言论或标志 |
98 |
biǎomíng
mǒu shì zhèngzài fāshēng huò mǒu rén zài xiǎng
shénme huò gǎnjué dào de yánlùn huò biāozhì |
98 |
a remark or sign that shows that sth is
happening or what sb is thinking or feeling |
98 |
a remark or sign that
shows that sth is happening or what sb is thinking or feeling |
98 |
uma observação ou
sinal que mostra que sth está acontecendo ou o que sb está pensando ou
sentindo |
98 |
un comentario o señal
que muestra que algo está sucediendo o lo que está pensando o sintiendo |
98 |
eine Bemerkung oder
ein Zeichen, das zeigt, dass etwas passiert oder was jdn denkt oder fühlt |
98 |
uwaga lub znak, który
pokazuje, że coś się dzieje lub co ktoś myśli lub
czuje |
98 |
замечание
или знак,
который
показывает,
что что-то
происходит,
или что
кто-то
думает или
чувствует |
98 |
zamechaniye ili znak,
kotoryy pokazyvayet, chto chto-to proiskhodit, ili chto kto-to dumayet ili
chuvstvuyet |
98 |
ملاحظة
أو علامة
توضح أن
شيئًا ما
يحدث أو ما يفكر
فيه أو يشعر
به |
98 |
mulahazat 'aw ealamat
tuadih 'ana shyyana ma yahduth 'aw ma yufakir fih 'aw yasheur bih |
98 |
एक
टिप्पणी या
संकेत जो
दर्शाता है
कि sth हो रहा है
या sb क्या सोच
रहा है या
महसूस कर रहा
है |
98 |
ek tippanee ya sanket
jo darshaata hai ki sth ho raha hai ya sb kya soch raha hai ya mahasoos kar
raha hai |
98 |
ਇੱਕ
ਟਿੱਪਣੀ ਜਾਂ
ਸੰਕੇਤ ਜੋ ਇਹ
ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ
ਕਿ ਸਟੈੱਮ ਹੋ
ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਾਂ
ਕੀ ਐਸ ਬੀ ਸੋਚ
ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਾਂ
ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ
ਰਿਹਾ ਹੈ |
98 |
ika
ṭipaṇī jāṁ sakēta jō iha
darasā'undā hai ki saṭaima hō rihā hai
jāṁ kī aisa bī sōca rihā hai jāṁ
mahisūsa kara rihā hai |
98 |
একটি
মন্তব্য বা
চিহ্ন যা
দেখায় যে
স্টেচ ঘটছে
বা এসবি কী
ভাবছে বা
অনুভব করছে |
98 |
ēkaṭi
mantabya bā cihna yā dēkhāẏa yē
sṭēca ghaṭachē bā ēsabi kī
bhābachē bā anubhaba karachē |
98 |
sthが起こっていること、またはsbが何を考えているか、感じているかを示す発言または記号 |
98 |
sth が 起こっている こと 、 または sb が 何 を 考えている か 、 感じている か を 示す 発言 または 記号 |
96 |
sth が おこっている こと 、 または sb が なに お かんがえている か 、 かんじている か お しめす はつげん または きごう |
96 |
sth ga okotteiru koto , mataha sb ga nani o kangaeteiru ka , kanjiteiru ka o shimesu hatsugen mataha kigō |
|
| |
|
99 |
Indicateurs et
symboles |
99 |
指标示，象征 |
99 |
zhǐbiāo
shì, xiàngzhēng |
99 |
指标示、象征 |
99 |
Indicators and
symbols |
99 |
Indicadores e
símbolos |
99 |
Indicadores y
símbolos |
99 |
Anzeigen und Symbole |
99 |
Wskaźniki i
symbole |
99 |
Индикаторы
и символы |
99 |
Indikatory i simvoly |
99 |
المؤشرات
والرموز |
99 |
almuashirat walramuz |
99 |
संकेतक
और प्रतीक |
99 |
sanketak aur prateek |
99 |
ਸੰਕੇਤਕ
ਅਤੇ ਚਿੰਨ੍ਹ |
99 |
sakētaka
atē cinha |
99 |
সূচক
এবং প্রতীক |
99 |
sūcaka
ēbaṁ pratīka |
99 |
インジケーターとシンボル |
99 |
インジケーター と シンボル |
97 |
いんじけえたあ と シンボル |
97 |
injikētā to shinboru |
|
|
|
|
| |
|
100 |
ils n'ont donné
aucune indication sur la manière dont le travail devrait être effectué. |
100 |
他们没有指出应如何完成工作。 |
100 |
tāmen
méiyǒu zhǐchū yīng rúhé wánchéng gōngzuò. |
100 |
they gave no
indication as to how the work should be
done. |
100 |
they gave no
indication as to how the work should be done. |
100 |
eles não deram
nenhuma indicação de como o trabalho deveria ser feito. |
100 |
no dieron ninguna
indicación sobre cómo se debe hacer el trabajo. |
100 |
Sie gaben keinen
Hinweis darauf, wie die Arbeit erledigt werden sollte. |
100 |
nie dali żadnej
wskazówki, jak należy wykonać tę pracę. |
100 |
они
не указали,
как должна
выполняться
работа. |
100 |
oni ne ukazali, kak
dolzhna vypolnyat'sya rabota. |
100 |
لم
يعطوا أي
إشارة إلى
كيفية إنجاز
العمل. |
100 |
lam yuetawa 'ay
'iisharat 'iilaa kayfiat 'iinjaz aleaml. |
100 |
उन्होंने
कोई संकेत
नहीं दिया कि
काम कैसे किया
जाना चाहिए। |
100 |
unhonne koee sanket
nahin diya ki kaam kaise kiya jaana chaahie. |
100 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੇ ਇਸ ਬਾਰੇ
ਕੋਈ ਸੰਕੇਤ
ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ
ਕਿ ਕੰਮ ਕਿਵੇਂ
ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ
ਹੈ. |
100 |
unhāṁ
nē isa bārē kō'ī sakēta nahīṁ
ditā ki kama kivēṁ hōṇā cāhīdā
hai. |
100 |
কাজটি
কীভাবে করা
উচিত সে
বিষয়ে তারা
কোনও নির্দেশ
দেয়নি। |
100 |
kājaṭi
kībhābē karā ucita sē biṣaẏē
tārā kōna'ō nirdēśa dēẏani. |
100 |
彼らはその仕事がどのように行われるべきかについて何も示していませんでした。 |
100 |
彼ら は その 仕事 が どの よう に 行われるべき か について 何 も 示していませんでした 。 |
98 |
かれら わ その しごと が どの よう に おこなわれるべき か について なに も しめしていませんでした 。 |
98 |
karera wa sono shigoto ga dono yō ni okonawarerubeki ka nitsuite nani mo shimeshiteimasendeshita . |
|
|
|
|
| |
|
101 |
Ils n'ont pas
expliqué comment faire ce travail |
101 |
他们根本没说明这项工作该怎样做 |
101 |
Tāmen
gēnběn méi shuōmíng zhè xiàng gōngzuò gāi
zěnyàng zuò |
101 |
他们根本没说明这项工作该怎样做 |
101 |
They didn't explain
how to do this job |
101 |
Eles não explicaram
como fazer este trabalho |
101 |
No explicaron cómo
hacer este trabajo. |
101 |
Sie haben nicht
erklärt, wie man diesen Job macht |
101 |
Nie wyjaśnili,
jak wykonać tę pracę |
101 |
Они
не
объяснили,
как делать
эту работу |
101 |
Oni ne
ob"yasnili, kak delat' etu rabotu |
101 |
لم
يشرحوا
كيفية
القيام بهذه
المهمة |
101 |
lm yashrahuu kayfiat
alqiam bihadhih almuhima |
101 |
उन्होंने
यह नहीं
बताया कि यह
काम कैसे
करना है |
101 |
unhonne yah nahin
bataaya ki yah kaam kaise karana hai |
101 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੇ ਨਹੀਂ
ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਇਹ
ਕੰਮ ਕਿਵੇਂ
ਕਰਨਾ ਹੈ |
101 |
Unhāṁ
nē nahīṁ dasi'ā ki iha kama kivēṁ karanā
hai |
101 |
তারা
এই কাজটি
কীভাবে
করবেন তা
ব্যাখ্যা
করেননি |
101 |
Tārā
ē'i kājaṭi kībhābē karabēna tā
byākhyā karēnani |
101 |
彼らはこの仕事をする方法を説明しませんでした |
101 |
彼ら は この 仕事 を する 方法 を 説明 しませんでした |
99 |
かれら わ この しごと お する ほうほう お せつめい しませんでした |
99 |
karera wa kono shigoto o suru hōhō o setsumei shimasendeshita |
|
|
|
|
| |
|
102 |
signe ou indication? |
102 |
标志或指示？ |
102 |
biāozhì huò
zhǐshì? |
102 |
sign or indication? |
102 |
sign or indication? |
102 |
sinal ou indicação? |
102 |
signo o indicación? |
102 |
Zeichen oder Hinweis? |
102 |
znak czy wskazanie? |
102 |
знак
или
указание? |
102 |
znak ili ukazaniye? |
102 |
علامة
أو إشارة؟ |
102 |
ealamat 'aw
'iisharatan? |
102 |
संकेत
या संकेत? |
102 |
sanket ya sanket? |
102 |
ਸੰਕੇਤ
ਜਾਂ ਸੰਕੇਤ? |
102 |
sakēta
jāṁ sakēta? |
102 |
চিহ্ন
বা ইঙ্গিত? |
102 |
cihna bā
iṅgita? |
102 |
サインまたは表示？ |
102 |
サイン または 表示 ？ |
100 |
サイン または ひょうじ ？ |
100 |
sain mataha hyōji ？ |
|
|
|
|
| |
|
103 |
utilisation |
103 |
用 |
103 |
Yòng |
103 |
用 |
103 |
use |
103 |
usar |
103 |
utilizar |
103 |
verwenden |
103 |
posługiwać
się |
103 |
использовать |
103 |
ispol'zovat' |
103 |
استعمال |
103 |
aistiemal |
103 |
उपयोग |
103 |
upayog |
103 |
ਵਰਤਣ |
103 |
Varataṇa |
103 |
ব্যবহার |
103 |
Byabahāra |
103 |
使用する |
103 |
使用 する |
101 |
しよう する |
101 |
shiyō suru |
|
|
|
|
| |
|
104 |
signe |
104 |
标志 |
104 |
biāozhì |
104 |
sign |
104 |
sign |
104 |
placa |
104 |
firmar |
104 |
Zeichen |
104 |
znak |
104 |
подписать |
104 |
podpisat' |
104 |
إشارة |
104 |
'iisharatan |
104 |
संकेत |
104 |
sanket |
104 |
ਸੰਕੇਤ |
104 |
sakēta |
104 |
চিহ্ন |
104 |
cihna |
104 |
符号 |
104 |
符号 |
102 |
ふごう |
102 |
fugō |
|
|
|
|
| |
|
105 |
est encore |
105 |
还是 |
105 |
háishì |
105 |
还是 |
105 |
still is |
105 |
ainda é |
105 |
todavía lo es |
105 |
Ist immernoch |
105 |
wciąż jest |
105 |
все
еще |
105 |
vse yeshche |
105 |
لا يزال |
105 |
la yazal |
105 |
अभी भी
है |
105 |
abhee bhee hai |
105 |
ਅਜੇ ਵੀ
ਹੈ |
105 |
ajē vī hai |
105 |
এখনও |
105 |
ēkhana'ō |
105 |
まだです |
105 |
まだです |
103 |
まだです |
103 |
madadesu |
|
|
|
|
| |
|
106 |
indication? |
106 |
适应症？ |
106 |
shìyìng zhèng? |
106 |
indication ? |
106 |
indication? |
106 |
indicação? |
106 |
¿indicación? |
106 |
Indikation? |
106 |
wskazanie? |
106 |
индикация? |
106 |
indikatsiya? |
106 |
دلالة؟ |
106 |
dalalata? |
106 |
संकेत? |
106 |
sanket? |
106 |
ਸੰਕੇਤ? |
106 |
sakēta? |
106 |
ইঙ্গিত? |
106 |
iṅgita? |
106 |
表示？ |
106 |
表示 ？ |
104 |
ひょうじ ？ |
104 |
hyōji ？ |
|
|
|
|
| |
|
107 |
Une indication se
présente souvent sous la forme de qc dit sb, tandis qu'un signe est
généralement qc qui arrive ou qc ce que qsb fait. |
107 |
指示通常以某人所说的某物的形式出现，而一个信号通常是某事发生或某人的行为。 |
107 |
Zhǐshì
tōngcháng yǐ mǒu rén suǒ shuō de mǒu wù de
xíngshì chūxiàn, ér yīgè xìnhào tōngcháng shì mǒu shì
fāshēng huò mǒu rén de xíngwéi. |
107 |
An indication often comes in the form
of sth that sb says, while a sign is usually sth that happens or sth that sb does. |
107 |
An indication often
comes in the form of sth that sb says, while a sign is usually sth that
happens or sth that sb does. |
107 |
Uma indicação
geralmente vem na forma de sth que sb diz, enquanto um sinal geralmente é sth
que acontece ou sth que sb acontece. |
107 |
Una indicación a
menudo viene en forma de algo que dice sb, mientras que un signo suele ser
algo que sucede o algo que hace. |
107 |
Ein Hinweis kommt oft
in Form von etw, das jdn sagt, während ein Zeichen normalerweise etw ist, das
passiert, oder etw, das jdn tut. |
107 |
Wskazanie często
przybiera formę czegoś, co ktoś mówi, podczas gdy znak to
zwykle coś, co się dzieje lub coś, co ktoś robi. |
107 |
Указание
часто
проявляется
в виде sh,
которое
говорит sb, в то
время как
знаком
обычно является
sth, что
происходит,
или sth, что sb
делает. |
107 |
Ukazaniye chasto
proyavlyayetsya v vide sh, kotoroye govorit sb, v to vremya kak znakom
obychno yavlyayetsya sth, chto proiskhodit, ili sth, chto sb delayet. |
107 |
غالبًا
ما يأتي
المؤشر على
شكل شيء
يقوله sb ، في
حين أن
الإشارة هي
عادةً ما
يحدث أو يفعل
ذلك sb. |
107 |
ghalbana ma yati
almuashir ealaa shakl shay' yaquluh sb , fi hyn 'ana al'iisharat hi eadtan ma
yahduth 'aw yafeal dhlk sb. |
107 |
एक
संकेत अक्सर sth
के रूप में
आता है जो sb
कहता है, जबकि
एक संकेत
आमतौर पर sth
होता है जो
होता है या sth जो
sb करता है। |
107 |
ek sanket aksar sth
ke roop mein aata hai jo sb kahata hai, jabaki ek sanket aamataur par sth
hota hai jo hota hai ya sth jo sb karata hai. |
107 |
ਇੱਕ
ਸੰਕੇਤ ਅਕਸਰ sth
ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ
ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ sb
ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ,
ਜਦੋਂ ਕਿ ਇੱਕ
ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਆਮ
ਤੌਰ ਤੇ ਹੁੰਦਾ
ਹੈ ਜੋ ਹੁੰਦਾ
ਹੈ ਜਾਂ sth ਜੋ sb
ਕਰਦਾ ਹੈ. |
107 |
Ika sakēta
akasara sth dē rūpa vica ā'undā hai jō sb
kahidā hai, jadōṁ ki ika niśānī āma taura
tē hudā hai jō hudā hai jāṁ sth jō sb
karadā hai. |
107 |
একটি
ইঙ্গিতটি
প্রায়ই
এসটিএইচ
আকারে আসে যা
এসবি বলে
থাকে, যখন
একটি চিহ্ন
সাধারণত ঘটে থাকে
এমন স্টেচ
হয় যা এসবি
করে st |
107 |
Ēkaṭi
iṅgitaṭi prāẏa'i ēsaṭi'ē'ica
ākārē āsē yā ēsabi balē
thākē, yakhana ēkaṭi cihna sādhāraṇata
ghaṭē thākē ēmana sṭēca haẏa
yā ēsabi karē st |
107 |
兆候は多くの場合、sbが言うsthの形式で表示されますが、記号は通常、発生するsthまたはsbが実行するsthです。 |
107 |
兆候 は 多く の 場合 、 sb が 言う sth の 形式 で 表示 されますが 、 記号 は 通常 、 発生 する sth または sb が 実行 する sthです 。 |
105 |
ちょうこう わ おうく の ばあい 、 sb が いう sth の けいしき で ひょうじ されますが 、 きごう わ つうじょう 、 はっせい する sth または sb が じっこう する です 。 |
105 |
chōkō wa ōku no bāi , sb ga iu sth no keishiki de hyōji saremasuga , kigō wa tsūjō , hassei suru sth mataha sb ga jikkō suru desu . |
|
|
|
|
| |
|
108 |
indication |
108 |
指示 |
108 |
Zhǐshì |
108 |
indication |
108 |
indication |
108 |
indicação |
108 |
indicación |
108 |
Indikation |
108 |
wskazanie |
108 |
индикация |
108 |
indikatsiya |
108 |
دلالة |
108 |
dalala |
108 |
संकेत |
108 |
sanket |
108 |
ਸੰਕੇਤ |
108 |
Sakēta |
108 |
ইঙ্গিত |
108 |
iṅgita |
108 |
表示 |
108 |
表示 |
106 |
ひょうじ |
106 |
hyōji |
|
| |
|
109 |
Souvent indiqué par
les mots de quelqu'un, et |
109 |
常通过某人的说话表明，而 |
109 |
cháng tōngguò
mǒu rén de shuōhuà biǎomíng, ér |
109 |
常通过某人的说话表明，而 |
109 |
Often indicated by
someone’s words, and |
109 |
Muitas vezes
indicado pelas palavras de alguém, e |
109 |
A menudo indicado
por las palabras de alguien, y |
109 |
Oft durch die Worte
von jemandem angezeigt, und |
109 |
Często
wskazywane przez czyjeś słowa i |
109 |
Часто
обозначается
чьими-то
словами, и |
109 |
Chasto
oboznachayetsya ch'imi-to slovami, i |
109 |
غالبًا
ما يشار
إليها
بكلمات شخص
ما ، و |
109 |
ghalbana ma yushar
'iilayha bikalimat shakhs ma , w |
109 |
अक्सर
किसी के
शब्दों से
संकेत मिलता
है, और |
109 |
aksar kisee ke
shabdon se sanket milata hai, aur |
109 |
ਅਕਸਰ
ਕਿਸੇ ਦੇ
ਸ਼ਬਦਾਂ
ਦੁਆਰਾ
ਦਰਸਾਇਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ |
109 |
akasara kisē
dē śabadāṁ du'ārā darasā'i'ā
jāndā hai, atē |
109 |
কারও
কথার দ্বারা
প্রায়শই
নির্দেশিত
হয় এবং |
109 |
kāra'ō
kathāra dbārā prāẏaśa'i nirdēśita
haẏa ēbaṁ |
109 |
多くの場合、誰かの言葉で示され、 |
109 |
多く の 場合 、 誰 か の 言葉 で 示され 、 |
107 |
おうく の ばあい 、 だれ か の ことば で しめされ 、 |
107 |
ōku no bāi , dare ka no kotoba de shimesare , |
|
|
|
|
| |
|
110 |
signe |
110 |
标志 |
110 |
biāozhì |
110 |
sign |
110 |
sign |
110 |
placa |
110 |
firmar |
110 |
Zeichen |
110 |
znak |
110 |
подписать |
110 |
podpisat' |
110 |
إشارة |
110 |
'iisharatan |
110 |
संकेत |
110 |
sanket |
110 |
ਸੰਕੇਤ |
110 |
sakēta |
110 |
চিহ্ন |
110 |
cihna |
110 |
符号 |
110 |
符号 |
108 |
ふごう |
108 |
fugō |
|
|
|
|
| |
|
111 |
Habituellement pour
ce qui s'est passé ou que quelqu'un a fait |
111 |
通常为发生的事或某人从事的事 |
111 |
tōngcháng wèi
fāshēng de shì huò mǒu rén cóngshì de shì |
111 |
通常为发生的事或某人所做的事 |
111 |
Usually for what
happened or someone did |
111 |
Normalmente pelo que
aconteceu ou alguém fez |
111 |
Por lo general, por
lo que pasó o alguien lo hizo |
111 |
Normalerweise für
das, was passiert ist oder was jemand getan hat |
111 |
Zwykle za to, co
się stało lub ktoś zrobił |
111 |
Обычно
из-за того,
что
случилось
или кто-то сделал |
111 |
Obychno iz-za togo,
chto sluchilos' ili kto-to sdelal |
111 |
عادة
لما حدث أو
فعل شخص ما |
111 |
eadatan lamaa hadath
'aw faeal shakhs ma |
111 |
आमतौर
पर जो हुआ या
किसी ने किया |
111 |
aamataur par jo hua
ya kisee ne kiya |
111 |
ਆਮ
ਤੌਰ ਤੇ ਜੋ
ਹੋਇਆ ਜਾਂ
ਕਿਸੇ ਨੇ ਕੀਤਾ
ਉਸ ਲਈ |
111 |
āma taura
tē jō hō'i'ā jāṁ kisē nē
kītā usa la'ī |
111 |
সাধারণত
যা ঘটেছিল বা
কেউ করেছে
তার জন্য |
111 |
sādhāraṇata
yā ghaṭēchila bā kē'u karēchē tāra
jan'ya |
111 |
通常、何が起こったか、誰かがしたか |
111 |
通常 、 何 が 起こった か 、 誰か が した か |
109 |
つうじょう 、 なに が おこった か 、 だれか が した か |
109 |
tsūjō , nani ga okotta ka , dareka ga shita ka |
|
|
|
|
| |
|
112 |
du froid |
112 |
寒 |
112 |
hán |
112 |
寒 |
112 |
cold |
112 |
frio |
112 |
frío |
112 |
kalt |
112 |
zimno |
112 |
холодно |
112 |
kholodno |
112 |
البرد |
112 |
albard |
112 |
सर्दी |
112 |
sardee |
112 |
ਠੰਡਾ |
112 |
ṭhaḍā |
112 |
ঠান্ডা |
112 |
ṭhānḍā |
112 |
コールド |
112 |
コールド |
110 |
コールド |
110 |
kōrudo |
|
|
|
|
| |
|
113 |
symptôme |
113 |
症状 |
113 |
zhèngzhuàng |
113 |
symptom |
113 |
symptom |
113 |
sintoma |
113 |
síntoma |
113 |
Symptom |
113 |
objaw |
113 |
симптом |
113 |
simptom |
113 |
علامة
مرض |
113 |
ealamat marad |
113 |
लक्षण |
113 |
lakshan |
113 |
ਲੱਛਣ |
113 |
lachaṇa |
113 |
লক্ষণ |
113 |
lakṣaṇa |
113 |
症状 |
113 |
症状 |
111 |
しょうじょう |
111 |
shōjō |
|
|
|
|
| |
|
114 |
symptôme |
114 |
症状 |
114 |
zhèngzhuàng |
114 |
症状 |
114 |
symptom |
114 |
sintoma |
114 |
síntoma |
114 |
Symptom |
114 |
objaw |
114 |
симптом |
114 |
simptom |
114 |
علامة
مرض |
114 |
ealamat marad |
114 |
लक्षण |
114 |
lakshan |
114 |
ਲੱਛਣ |
114 |
lachaṇa |
114 |
লক্ষণ |
114 |
lakṣaṇa |
114 |
症状 |
114 |
症状 |
112 |
しょうじょう |
112 |
shōjō |
|
|
|
|
| |
|
115 |
un changement dans
votre corps ou votre esprit qui montre que vous n'êtes pas en bonne santé; un
signe que qc existe, surtout qc mauvais |
115 |
身体或思想上的变化表明您不健康；某事存在的迹象，尤其是某事不好 |
115 |
shēntǐ huò
sīxiǎng shàng de biànhuà biǎomíng nín bùjiànkāng;
mǒu shì cúnzài de jīxiàng, yóuqí shì mǒu shì bù hǎo |
115 |
a change in your body or mind that shows that
you are not healthy; a sign that sth exists, especially sth bad |
115 |
a change in your body
or mind that shows that you are not healthy; a sign that sth exists,
especially sth bad |
115 |
uma mudança em seu
corpo ou mente que mostra que você não está saudável; um sinal de que existe,
especialmente quando está ruim |
115 |
un cambio en su
cuerpo o mente que muestra que no está sano; una señal de que algo existe,
especialmente algo malo |
115 |
eine Veränderung in
Ihrem Körper oder Geist, die zeigt, dass Sie nicht gesund sind, ein Zeichen
dafür, dass etwas existiert, besonders etwas Schlechtes |
115 |
zmiana w twoim ciele
lub umyśle, która pokazuje, że nie jesteś zdrowy; znak,
że coś istnieje, szczególnie coś złego |
115 |
изменение
в вашем теле
или разуме,
которое показывает,
что вы
нездоровы;
признак
того, что
что-то
существует,
особенно
что-то плохое |
115 |
izmeneniye v vashem
tele ili razume, kotoroye pokazyvayet, chto vy nezdorovy; priznak togo, chto
chto-to sushchestvuyet, osobenno chto-to plokhoye |
115 |
تغيير
في جسدك أو
عقلك يظهر
أنك لست بصحة
جيدة ؛ علامة
على وجود
أشياء كثيرة
، لا سيما
الأشياء
السيئة |
115 |
taghyir fi jasdik 'aw
eaqlak yuzhir 'anak last bisihat jayidat ; ealamat ealaa wujud 'ashya'
kathirat , la syma al'ashya' alsayiya |
115 |
आपके
शरीर या
दिमाग में
बदलाव जो
दर्शाता है कि
आप स्वस्थ
नहीं हैं; एक
संकेत जो sth
मौजूद है, विशेष
रूप से sth bad |
115 |
aapake shareer ya
dimaag mein badalaav jo darshaata hai ki aap svasth nahin hain; ek sanket jo
sth maujood hai, vishesh roop se sth bad |
115 |
ਤੁਹਾਡੇ
ਸਰੀਰ ਜਾਂ
ਦਿਮਾਗ ਵਿੱਚ
ਤਬਦੀਲੀ ਜੋ ਇਹ
ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ
ਕਿ ਤੁਸੀਂ
ਸਿਹਤਮੰਦ
ਨਹੀਂ ਹੋ; ਇੱਕ
ਸੰਕੇਤ ਜੋ ਕਿ
ਮੌਜੂਦ ਹੈ, ਖਾਸ
ਕਰਕੇ ਮਾੜੀ |
115 |
tuhāḍē
sarīra jāṁ dimāga vica tabadīlī jō iha
darasā'undī hai ki tusīṁ sihatamada nahīṁ
hō; ika sakēta jō ki maujūda hai, khāsa karakē
māṛī |
115 |
আপনার
দেহ বা মনের
এমন একটি
পরিবর্তন যা
দেখায় যে
আপনি সুস্থ
নন; একটি
লক্ষণ যে
স্টাথের উপস্থিতি
রয়েছে,
বিশেষত
স্ট্যাচ
খারাপ |
115 |
āpanāra
dēha bā manēra ēmana ēkaṭi paribartana yā
dēkhāẏa yē āpani sustha nana; ēkaṭi
lakṣaṇa yē sṭāthēra upasthiti
raẏēchē, biśēṣata sṭyāca
khārāpa |
115 |
あなたが健康ではないことを示すあなたの体や心の変化;
sthが存在する兆候、特にsth悪い |
115 |
あなた が 健康で は ない こと を 示す あなた の 体 や 心 の 変化 ; sth が 存在 する 兆候 、 特に sth 悪い |
113 |
あなた が けんこうで わ ない こと お しめす あなた の からだ や こころ の へんか ; sth が そんざい する ちょうこう 、 とくに sth わるい |
113 |
anata ga kenkōde wa nai koto o shimesu anata no karada ya kokoro no henka ; sth ga sonzai suru chōkō , tokuni sth warui |
|
|
|
|
| |
|
116 |
Un changement dans
votre corps ou votre esprit indique que vous êtes en mauvaise santé; un signe
que quelque chose existe, en particulier quelque chose de mauvais |
116 |
身体或思想上的变化表明您不健康；某事存在的规模，尤其是某事不好 |
116 |
shēntǐ huò
sīxiǎng shàng de biànhuà biǎomíng nín bùjiànkāng;
mǒu shì cúnzài de guīmó, yóuqí shì mǒu shì bù hǎo |
116 |
身体或思想上的变化表明您不健康；某事存在的迹象，尤其是某事不好 |
116 |
A change in your
body or your mind indicates that you are unhealthy; a sign that something
exists, especially something bad |
116 |
Uma mudança em seu
corpo ou mente indica que você não está saudável; um sinal de que algo
existe, especialmente algo ruim |
116 |
Un cambio en su
cuerpo o mente indica que no está sano; una señal de que algo existe,
especialmente algo malo |
116 |
Eine Veränderung in
Ihrem Körper oder Geist zeigt an, dass Sie ungesund sind, ein Zeichen dafür,
dass etwas existiert, insbesondere etwas Schlechtes |
116 |
Zmiana w twoim ciele
lub umyśle wskazuje, że jesteś niezdrowy; znak, że
coś istnieje, szczególnie coś złego |
116 |
Изменения
в вашем теле
или разуме
указывают
на то, что вы
нездоровы;
признак
того, что что-то
существует,
особенно
что-то
плохое |
116 |
Izmeneniya v vashem
tele ili razume ukazyvayut na to, chto vy nezdorovy; priznak togo, chto
chto-to sushchestvuyet, osobenno chto-to plokhoye |
116 |
يشير
التغيير في
جسدك أو عقلك
إلى أنك لست
بصحة جيدة ؛
علامة على
وجود شيء ما ،
وخاصة الشيء السيئ |
116 |
yushir altaghyir fi
jasdik 'aw eaqalik 'iilaa 'anak last bisihat jayidat ; ealamat ealaa wujud
shay' ma , wakhasat alshay' alsayiy |
116 |
आपके
शरीर या
दिमाग में
बदलाव यह
दर्शाता है कि
आप अस्वस्थ
हैं, एक संकेत
जो कुछ मौजूद
है, विशेष रूप
से कुछ बुरा
है |
116 |
aapake shareer ya
dimaag mein badalaav yah darshaata hai ki aap asvasth hain, ek sanket jo
kuchh maujood hai, vishesh roop se kuchh bura hai |
116 |
ਤੁਹਾਡੇ
ਸਰੀਰ ਜਾਂ
ਤੁਹਾਡੇ
ਦਿਮਾਗ ਵਿੱਚ
ਤਬਦੀਲੀ ਦਰਸਾਉਂਦੀ
ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ
ਗੈਰ-ਸਿਹਤਮੰਦ
ਹੋ; ਇੱਕ ਸੰਕੇਤ
ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ
ਚੀਜ਼ ਮੌਜੂਦ
ਹੈ, ਖ਼ਾਸਕਰ
ਕੁਝ ਮਾੜੀ |
116 |
tuhāḍē
sarīra jāṁ tuhāḍē dimāga vica
tabadīlī darasā'undī hai ki tusīṁ
gaira-sihatamada hō; ika sakēta hai ki kō'ī cīza
maujūda hai, ḵẖāsakara kujha māṛī |
116 |
আপনার
দেহ বা মনের
পরিবর্তন
আপনাকে
ইঙ্গিত দেয়
যে আপনি
অস্বাস্থ্যকর;
একটি লক্ষণ
যা কিছু
বিদ্যমান,
বিশেষত
খারাপ কিছু |
116 |
āpanāra
dēha bā manēra paribartana āpanākē iṅgita
dēẏa yē āpani asbāsthyakara; ēkaṭi
lakṣaṇa yā kichu bidyamāna, biśēṣata
khārāpa kichu |
116 |
あなたの体や心の変化はあなたが不健康であることを示しています;何か、特に何か悪いものが存在するという兆候 |
116 |
あなた の 体 や 心 の 変化 は あなた が 不健康である こと を 示しています ; 何 か 、 特に 何 か 悪い もの が 存在 する という 兆候 |
114 |
あなた の からだ や こころ の へんか わ あなた が ふけんこうである こと お しめしています ; なに か 、 とくに なに か わるい もの が そんざい する という ちょうこう |
114 |
anata no karada ya kokoro no henka wa anata ga fukenkōdearu koto o shimeshiteimasu ; nani ka , tokuni nani ka warui mono ga sonzai suru toiu chōkō |
|
|
|
|
| |
|
117 |
Fait référence aux
symptômes, signes, signes: |
117 |
指症状，征候，征兆： |
117 |
zhǐ
zhèngzhuàng, zhēnghòu, zhēngzhào: |
117 |
指症状、征候、征兆： |
117 |
Refers to symptoms,
signs, signs: |
117 |
Refere-se a
sintomas, sinais, sinais: |
117 |
Se refiere a
síntomas, signos, signos: |
117 |
Bezieht sich auf
Symptome, Anzeichen, Anzeichen: |
117 |
Odnosi się do
objawów, oznak, znaków: |
117 |
Относится
к симптомам,
признакам,
признакам: |
117 |
Otnositsya k
simptomam, priznakam, priznakam: |
117 |
يشير
إلى الأعراض
والعلامات
والعلامات: |
117 |
yushir 'iilaa
al'aerad walealamat walealamat: |
117 |
लक्षण,
संकेत, संकेत
का संदर्भ
देता है: |
117 |
lakshan, sanket,
sanket ka sandarbh deta hai: |
117 |
ਲੱਛਣਾਂ,
ਸੰਕੇਤਾਂ,
ਸੰਕੇਤਾਂ ਦਾ
ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ
ਹੈ: |
117 |
lachaṇāṁ,
sakētāṁ, sakētāṁ dā havālā
didā hai: |
117 |
লক্ষণ,
লক্ষণ, লক্ষণ
বোঝায়: |
117 |
lakṣaṇa,
lakṣaṇa, lakṣaṇa bōjhāẏa: |
117 |
症状、兆候、兆候を指します： |
117 |
症状 、 兆候 、 兆候 を 指します ： |
115 |
しょうじょう 、 ちょうこう 、 ちょうこう お さします ： |
115 |
shōjō , chōkō , chōkō o sashimasu ： |
|
|
|
|
| |
|
118 |
paralysie |
118 |
痹 |
118 |
Bì |
118 |
痺 |
118 |
paralysis |
118 |
paralisia |
118 |
parálisis |
118 |
Lähmung |
118 |
paraliż |
118 |
паралич |
118 |
paralich |
118 |
شلل |
118 |
shalal |
118 |
पक्षाघात |
118 |
pakshaaghaat |
118 |
ਅਧਰੰਗ |
118 |
Adharaga |
118 |
পক্ষাঘাত |
118 |
Pakṣāghāta |
118 |
麻痺 |
118 |
麻痺 |
116 |
まひ |
116 |
mahi |
|
|
|
|
| |
|
119 |
privé |
119 |
私 |
119 |
sī |
119 |
私 |
119 |
private |
119 |
privado |
119 |
privado |
119 |
Privat |
119 |
prywatny |
119 |
частный |
119 |
chastnyy |
119 |
نشر |
119 |
nashr |
119 |
निजी |
119 |
nijee |
119 |
ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ |
119 |
prā'īvēṭa |
119 |
ব্যক্তিগত |
119 |
byaktigata |
119 |
民間 |
119 |
民間 |
117 |
みんかん |
117 |
minkan |
|
|
|
|
| |
|
120 |
les symptômes
incluent un mal de gorge |
120 |
症状包括喉咙痛 |
120 |
zhèngzhuàng
bāokuò hóulóng tòng |
120 |
symptoms
include a sore throat |
120 |
symptoms include a
sore throat |
120 |
os sintomas incluem
dor de garganta |
120 |
los síntomas incluyen
dolor de garganta |
120 |
Symptome sind
Halsschmerzen |
120 |
objawy obejmują
ból gardła |
120 |
симптомы
включают
боль в горле |
120 |
simptomy vklyuchayut
bol' v gorle |
120 |
تشمل
الأعراض
التهاب
الحلق |
120 |
tashmal al'aerad
ailtihab alhalaq |
120 |
लक्षणों
में गले में
खराश शामिल
है |
120 |
lakshanon mein gale
mein kharaash shaamil hai |
120 |
ਲੱਛਣਾਂ
ਵਿੱਚ ਗਲ਼ੇ ਦੀ
ਸੋਜਸ਼ ਸ਼ਾਮਲ
ਹਨ |
120 |
lachaṇāṁ
vica gaḻē dī sōjaśa śāmala hana |
120 |
লক্ষণগুলির
মধ্যে
রয়েছে গলা
ব্যথা |
120 |
lakṣaṇagulira
madhyē raẏēchē galā byathā |
120 |
症状には喉の痛みが含まれます |
120 |
症状 に は 喉 の 痛み が 含まれます |
118 |
しょうじょう に わ のど の いたみ が ふくまれます |
118 |
shōjō ni wa nodo no itami ga fukumaremasu |
|
| |
|
121 |
Les symptômes
comprennent un mal de gorge |
121 |
症状包括喉咙痛 |
121 |
zhèngzhuàng
bāokuò hóulóng tòng |
121 |
症状包括喉咙痛 |
121 |
Symptoms include
sore throat |
121 |
Os sintomas incluem
dor de garganta |
121 |
Los síntomas
incluyen dolor de garganta |
121 |
Symptome sind
Halsschmerzen |
121 |
Objawy obejmują
ból gardła |
121 |
Симптомы
включают
боль в горле. |
121 |
Simptomy vklyuchayut
bol' v gorle. |
121 |
تشمل
الأعراض
التهاب
الحلق |
121 |
tashmal al'aerad
ailtihab alhalaq |
121 |
लक्षण
गले में खराश
शामिल हैं |
121 |
lakshan gale mein
kharaash shaamil hain |
121 |
ਲੱਛਣਾਂ
ਵਿੱਚ ਗਲਾ
ਖਰਾਬ ਹੋਣਾ
ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ |
121 |
lachaṇāṁ
vica galā kharāba hōṇā śāmala hai |
121 |
লক্ষণগুলির
মধ্যে
রয়েছে গলা
ব্যথা |
121 |
lakṣaṇagulira
madhyē raẏēchē galā byathā |
121 |
症状には喉の痛みが含まれます |
121 |
症状 に は 喉 の 痛み が 含まれます |
119 |
しょうじょう に わ のど の いたみ が ふくまれます |
119 |
shōjō ni wa nodo no itami ga fukumaremasu |
|
|
|
|
| |
|
122 |
Les symptômes
comprennent un mal de gorge |
122 |
症状包括嗓子疼 |
122 |
zhèngzhuàng
bāokuò sǎngzi téng |
122 |
症状包括嗓子疼 |
122 |
Symptoms include
sore throat |
122 |
Os sintomas incluem
dor de garganta |
122 |
Los síntomas
incluyen dolor de garganta |
122 |
Symptome sind
Halsschmerzen |
122 |
Objawy obejmują
ból gardła |
122 |
Симптомы
включают
боль в горле. |
122 |
Simptomy vklyuchayut
bol' v gorle. |
122 |
تشمل
الأعراض
التهاب
الحلق |
122 |
tashmal al'aerad
ailtihab alhalaq |
122 |
लक्षण
गले में खराश
शामिल हैं |
122 |
lakshan gale mein
kharaash shaamil hain |
122 |
ਲੱਛਣਾਂ
ਵਿੱਚ ਗਲਾ
ਖਰਾਬ ਹੋਣਾ
ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ |
122 |
lachaṇāṁ
vica galā kharāba hōṇā śāmala hai |
122 |
লক্ষণগুলির
মধ্যে
রয়েছে গলা
ব্যথা |
122 |
lakṣaṇagulira
madhyē raẏēchē galā byathā |
122 |
症状には喉の痛みが含まれます |
122 |
症状 に は 喉 の 痛み が 含まれます |
120 |
しょうじょう に わ のど の いたみ が ふくまれます |
120 |
shōjō ni wa nodo no itami ga fukumaremasu |
|
|
|
|
| |
|
123 |
la montée de
l'inflation n'était qu'un symptôme du mauvais état de l'économie |
123 |
通货膨胀的上升只是经济状况不佳的一个症状 |
123 |
tōnghuò
péngzhàng de shàngshēng zhǐshì jīngjì zhuàngkuàng bù jiā
de yī gè zhèngzhuàng |
123 |
the
rise of inflation was just one symptom of the poor state
of the economy |
123 |
the rise of inflation
was just one symptom of the poor state of the economy |
123 |
o aumento da inflação
foi apenas um sintoma do mau estado da economia |
123 |
el aumento de la
inflación fue solo un síntoma del mal estado de la economía |
123 |
Der Anstieg der
Inflation war nur ein Symptom für den schlechten Zustand der Wirtschaft |
123 |
wzrost inflacji
był tylko jednym z symptomów złego stanu gospodarki |
123 |
рост
инфляции
был лишь
одним из
симптомов плохого
состояния
экономики |
123 |
rost inflyatsii byl
lish' odnim iz simptomov plokhogo sostoyaniya ekonomiki |
123 |
كان
ارتفاع
التضخم مجرد
أحد أعراض
سوء حالة الاقتصاد |
123 |
kan airtifae
altadakhum mjrd ahd 'aerad su' halat alaiqtisad |
123 |
मुद्रास्फीति
का बढ़ना
अर्थव्यवस्था
की खराब
स्थिति का
सिर्फ एक
लक्षण था |
123 |
mudraaspheeti ka
badhana arthavyavastha kee kharaab sthiti ka sirph ek lakshan tha |
123 |
ਮਹਿੰਗਾਈ
ਦਾ ਵਾਧਾ
ਅਰਥਚਾਰੇ ਦੇ
ਮਾੜੇ ਰਾਜ ਦਾ
ਸਿਰਫ ਇੱਕ
ਲੱਛਣ ਸੀ |
123 |
mahigā'ī
dā vādhā arathacārē dē māṛē
rāja dā sirapha ika lachaṇa sī |
123 |
মুদ্রাস্ফীতি
বৃদ্ধি
অর্থনীতির
দরিদ্র রাষ্ট্রের
একমাত্র
লক্ষণ ছিল |
123 |
mudrāsphīti
br̥d'dhi arthanītira daridra rāṣṭrēra
ēkamātra lakṣaṇa chila |
123 |
インフレの上昇は、経済状況の悪化の1つの兆候にすぎませんでした |
123 |
インフレ の 上昇 は 、 経済 状況 の 悪化 の 1つ の 兆候 に すぎませんでした |
121 |
インフレ の じょうしょう わ 、 けいざい じょうきょう の あっか の つ の ちょうこう に すぎませんでした |
121 |
infure no jōshō wa , keizai jōkyō no akka no tsu no chōkō ni sugimasendeshita |
|
| |
|
124 |
La hausse de
l'inflation n'est qu'un symptôme du ralentissement économique |
124 |
通胀上升不过是经济不景气的一个征候 |
124 |
tōngzhàng
shàngshēng bùguò shì jīngjì bú jǐngqì de yī gè
zhēnghòu |
124 |
通胀上升不过是经济不景气的一个征候 |
124 |
Rising inflation is
just a symptom of the economic downturn |
124 |
O aumento da
inflação é apenas um sintoma da desaceleração econômica |
124 |
El aumento de la
inflación es solo un síntoma de la recesión económica |
124 |
Die steigende
Inflation ist nur ein Symptom für den wirtschaftlichen Abschwung |
124 |
Rosnąca
inflacja to tylko symptom spowolnienia gospodarczego |
124 |
Рост
инфляции -
это всего
лишь
симптом
экономического
спада |
124 |
Rost inflyatsii -
eto vsego lish' simptom ekonomicheskogo spada |
124 |
ارتفاع
التضخم هو
مجرد أحد
أعراض
الانكماش الاقتصادي |
124 |
airtifae altadakhum
hu mjrd ahd 'aerad alainkimash alaiqtisadii |
124 |
बढ़ती
महंगाई
आर्थिक मंदी
का एक लक्षण
मात्र है |
124 |
badhatee mahangaee
aarthik mandee ka ek lakshan maatr hai |
124 |
ਵੱਧ
ਰਹੀ ਮਹਿੰਗਾਈ
ਆਰਥਿਕ ਮੰਦੀ
ਦਾ ਇਕ ਲੱਛਣ ਹੈ |
124 |
vadha rahī
mahigā'ī ārathika madī dā ika lachaṇa hai |
124 |
ক্রমবর্ধমান
মূল্যস্ফীতি
অর্থনৈতিক
মন্দার একটি
লক্ষণ মাত্র |
124 |
kramabardhamāna
mūlyasphīti arthanaitika mandāra ēkaṭi
lakṣaṇa mātra |
124 |
インフレの上昇は景気後退の兆候にすぎません |
124 |
インフレ の 上昇 は 景気 後退 の 兆候 に すぎません |
122 |
インフレ の じょうしょう わ けいき こうたい の ちょうこう に すぎません |
122 |
infure no jōshō wa keiki kōtai no chōkō ni sugimasen |
|
|
|
|
| |
|
125 |
symbole |
125 |
符号 |
125 |
fúhào |
125 |
symbol |
125 |
symbol |
125 |
símbolo |
125 |
símbolo |
125 |
Symbol |
125 |
symbol |
125 |
условное
обозначение |
125 |
uslovnoye
oboznacheniye |
125 |
رمز |
125 |
ramz |
125 |
प्रतीक |
125 |
prateek |
125 |
ਚਿੰਨ੍ਹ |
125 |
cinha |
125 |
প্রতীক |
125 |
pratīka |
125 |
シンボル |
125 |
シンボル |
123 |
シンボル |
123 |
shinboru |
|
|
|
|
| |
|
126 |
une personne, un objet ou un événement qui
représente une qualité ou une situation plus générale |
126 |
代表更一般的素质或情况的人，物体或事件 |
126 |
dàibiǎo gèng yībān de sùzhì
huò qíngkuàng de rén, wùtǐ huò shìjiàn |
126 |
a person, object or
event that represents a more general quality or situation |
126 |
a person, object or event that represents a
more general quality or situation |
126 |
uma pessoa, objeto ou evento que representa
uma qualidade ou situação mais geral |
126 |
una persona, objeto o evento que representa
una cualidad o situación más general |
126 |
eine Person, ein Objekt oder ein Ereignis,
das eine allgemeinere Qualität oder Situation darstellt |
126 |
osoba, przedmiot lub zdarzenie, które
reprezentuje bardziej ogólną jakość lub sytuację |
126 |
человек,
объект или
событие,
которые
представляют
более общее
качество
или ситуацию |
126 |
chelovek, ob"yekt ili sobytiye,
kotoryye predstavlyayut boleye obshcheye kachestvo ili situatsiyu |
126 |
شخص أو
شيء أو حدث
يمثل صفة أو
موقفًا أكثر
عمومية |
126 |
shakhs 'aw shay' 'aw
hadath yumathil sifatan 'aw mwqfana 'akthar eumwmiatan |
126 |
एक
व्यक्ति,
वस्तु या
घटना जो एक
अधिक सामान्य
गुणवत्ता या
स्थिति का
प्रतिनिधित्व
करती है |
126 |
ek vyakti, vastu ya ghatana jo ek adhik
saamaany gunavatta ya sthiti ka pratinidhitv karatee hai |
126 |
ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ, ਵਸਤੂ
ਜਾਂ ਘਟਨਾ ਜੋ
ਇੱਕ ਵਧੇਰੇ ਆਮ
ਗੁਣ ਜਾਂ
ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ
ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ |
126 |
ika vi'akatī, vasatū
jāṁ ghaṭanā jō ika vadhērē āma
guṇa jāṁ sathitī nū darasā'undī hai |
126 |
একটি
ব্যক্তি,
অবজেক্ট বা
ইভেন্ট যা আরও
সাধারণ
মানের বা
পরিস্থিতি
উপস্থাপন
করে |
126 |
ēkaṭi byakti, abajēkṭa
bā ibhēnṭa yā āra'ō sādhāraṇa
mānēra bā paristhiti upasthāpana karē |
126 |
より一般的な品質または状況を表す人、オブジェクト、またはイベント |
126 |
より 一般 的な 品質 または 状況 を 表す 人 、 オブジェクト 、 または イベント |
124 |
より いっぱん てきな ひんしつ または じょうきょう お あらわす ひと 、 オブジェクト 、 または イベント |
124 |
yori ippan tekina hinshitsu mataha jōkyō o arawasu hito , obujekuto , mataha ibento |
|
|
|
|
| |
|
127 |
Signifier |
127 |
指象征 |
127 |
zhǐ
xiàngzhēng |
127 |
指象征 |
127 |
Signify |
127 |
Significar |
127 |
Significar |
127 |
Bedeuten |
127 |
Oznaczać |
127 |
Означать |
127 |
Oznachat' |
127 |
دل |
127 |
dl |
127 |
प्रकट
करना |
127 |
prakat karana |
127 |
ਸਿਫਨੀ |
127 |
siphanī |
127 |
ইঙ্গিত |
127 |
iṅgita |
127 |
意味する |
127 |
意味 する |
125 |
いみ する |
125 |
imi suru |
|
|
|
|
| |
|
128 |
La colombe est un
symbole universel de paix. |
128 |
鸽子是和平的普遍象征。 |
128 |
gēzi shì hépíng
de pǔbiàn xiàngzhēng. |
128 |
The dove is a universal symbol of peace. |
128 |
The dove is a
universal symbol of peace. |
128 |
A pomba é um símbolo
universal de paz. |
128 |
La paloma es un
símbolo universal de paz. |
128 |
Die Taube ist ein
universelles Symbol des Friedens. |
128 |
Gołąb jest
uniwersalnym symbolem pokoju. |
128 |
Голубь
-
универсальный
символ мира. |
128 |
Golub' -
universal'nyy simvol mira. |
128 |
الحمامة
هي رمز عالمي
للسلام. |
128 |
alhimaamat hi ramz
ealamiun lilsalam. |
128 |
कबूतर
शांति का एक
सार्वभौमिक
प्रतीक है। |
128 |
kabootar shaanti ka
ek saarvabhaumik prateek hai. |
128 |
ਘੁੱਗੀ
ਸ਼ਾਂਤੀ ਦਾ
ਸਰਵ ਵਿਆਪੀ
ਪ੍ਰਤੀਕ ਹੈ. |
128 |
ghugī
śāntī dā sarava vi'āpī pratīka hai. |
128 |
কবুতর
শান্তির
সার্বজনীন
প্রতীক। |
128 |
kabutara
śāntira sārbajanīna pratīka. |
128 |
鳩は平和の普遍的な象徴です。 |
128 |
鳩 は 平和 の 普遍 的な 象徴です 。 |
126 |
はと わ へいわ の ふへん てきな しょうちょうです 。 |
126 |
hato wa heiwa no fuhen tekina shōchōdesu . |
|
| |
|
129 |
La colombe est un
symbole universel de paix |
129 |
鸽子是和平的普遍象征 |
129 |
Gēzi shì hépíng
de pǔbiàn xiàngzhēng |
129 |
鸽子是和平的普遍象征 |
129 |
The dove is a
universal symbol of peace |
129 |
A pomba é um símbolo
universal de paz |
129 |
La paloma es un
símbolo universal de paz. |
129 |
Die Taube ist ein
universelles Symbol des Friedens |
129 |
Gołąb jest
uniwersalnym symbolem pokoju |
129 |
Голубь
-
универсальный
символ мира |
129 |
Golub' -
universal'nyy simvol mira |
129 |
الحمامة
هي رمز عالمي
للسلام |
129 |
alhammamat hi ramz
ealamiun lilsalam |
129 |
कबूतर
शांति का एक
सार्वभौमिक
प्रतीक है |
129 |
kabootar shaanti ka
ek saarvabhaumik prateek hai |
129 |
ਘੁੱਗੀ
ਸ਼ਾਂਤੀ ਦਾ
ਸਰਵ ਵਿਆਪੀ
ਪ੍ਰਤੀਕ ਹੈ |
129 |
Ghugī
śāntī dā sarava vi'āpī pratīka hai |
129 |
কবুতর
শান্তির
সার্বজনীন
প্রতীক |
129 |
Kabutara
śāntira sārbajanīna pratīka |
129 |
鳩は平和の普遍的な象徴です |
129 |
鳩 は 平和 の 普遍 的な 象徴です |
127 |
はと わ へいわ の ふへん てきな しょうちょうです |
127 |
hato wa heiwa no fuhen tekina shōchōdesu |
|
|
|
|
| |
|
130 |
La colombe est un
symbole commun de paix |
130 |
鸽子是和平的共同象征 |
130 |
gēzi shì hépíng
de gòngtóng xiàngzhēng |
130 |
鸽子是和平的共同象征 |
130 |
Dove is a common
symbol of peace |
130 |
Dove é um símbolo
comum de paz |
130 |
La paloma es un
símbolo común de paz. |
130 |
Taube ist ein
allgemeines Symbol des Friedens |
130 |
Gołąb to
powszechny symbol pokoju |
130 |
Голубь
-
распространенный
символ мира |
130 |
Golub' -
rasprostranennyy simvol mira |
130 |
الحمامة
هي رمز مشترك
للسلام |
130 |
alhamamat hi ramz
mushtarak lilsalam |
130 |
कबूतर
शांति का एक
सामान्य
प्रतीक है |
130 |
kabootar shaanti ka
ek saamaany prateek hai |
130 |
ਕਬੂਤਰ
ਸ਼ਾਂਤੀ ਦਾ ਇਕ
ਸਾਂਝਾ
ਪ੍ਰਤੀਕ ਹੈ |
130 |
kabūtara
śāntī dā ika sān̄jhā pratīka hai |
130 |
কবুতর
শান্তির
একটি সাধারণ
প্রতীক |
130 |
kabutara
śāntira ēkaṭi sādhāraṇa pratīka |
130 |
鳩は平和の一般的な象徴です |
130 |
鳩 は 平和 の 一般 的な 象徴です |
128 |
はと わ へいわ の いっぱん てきな しょうちょうです |
128 |
hato wa heiwa no ippan tekina shōchōdesu |
|
|
|
|
| |
|
131 |
Môle |
131 |
痦 |
131 |
wù |
131 |
痦 |
131 |
mole |
131 |
toupeira |
131 |
Topo |
131 |
Maulwurf |
131 |
kret |
131 |
моль |
131 |
mol' |
131 |
خلد |
131 |
khalad |
131 |
तिल |
131 |
til |
131 |
ਮਾਨਕੀਕਰਣ |
131 |
mānakīkaraṇa |
131 |
তিল |
131 |
tila |
131 |
モル |
131 |
モル |
129 |
モル |
129 |
moru |
|
|
|
|
| |
|
132 |
image dessus qui vous
donne des informations, des instructions, un avertissement, etc. |
132 |
上面的图片可为您提供信息，说明，警告等 |
132 |
shàngmiàn de túpiàn
kě wéi nín tígōng xìnxī, shuōmíng, jǐnggào děng |
132 |
picture on it that gives you information,
instructions, a warning, etc |
132 |
picture on it that
gives you information, instructions, a warning, etc |
132 |
imagem nele que
fornece informações, instruções, um aviso, etc. |
132 |
imagen que le brinda
información, instrucciones, una advertencia, etc. |
132 |
Bild darauf, das
Ihnen Informationen, Anweisungen, eine Warnung usw. gibt |
132 |
zdjęcie na nim,
które zawiera informacje, instrukcje, ostrzeżenie itp |
132 |
изображение
на нем,
которое
дает вам
информацию,
инструкции,
предупреждения
и т. д. |
132 |
izobrazheniye na nem,
kotoroye dayet vam informatsiyu, instruktsii, preduprezhdeniya i t. d. |
132 |
صورة
عليها تعطيك
معلومات
وتعليمات
وتحذيرات
وما إلى ذلك |
132 |
surat ealayha tuetik
maelumat wataelimat watahdhirat wama 'iilaa dhlk |
132 |
उस
पर चित्र जो
आपको सूचना,
निर्देश,
चेतावनी आदि
देता है |
132 |
us par chitr jo
aapako soochana, nirdesh, chetaavanee aadi deta hai |
132 |
ਇਸ
'ਤੇ ਤਸਵੀਰ ਜੋ
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਜਾਣਕਾਰੀ,
ਨਿਰਦੇਸ਼, ਚੇਤਾਵਨੀ
ਆਦਿ ਦਿੰਦੀ ਹੈ |
132 |
isa'tē
tasavīra jō tuhānū jāṇakārī,
niradēśa, cētāvanī ādi didī hai |
132 |
এটিতে
চিত্র যা
আপনাকে তথ্য,
নির্দেশাবলী,
একটি
সতর্কতা
ইত্যাদি
দেয় |
132 |
ēṭitē
citra yā āpanākē tathya, nirdēśābalī,
ēkaṭi satarkatā ityādi dēẏa |
132 |
あなたに情報、指示、警告などを与えるその上の絵 |
132 |
あなた に 情報 、 指示 、 警告 など を 与える その 上 の 絵 |
130 |
あなた に じょうほう 、 しじ 、 けいこく など お あたえる その うえ の え |
130 |
anata ni jōhō , shiji , keikoku nado o ataeru sono ue no e |
|
|
|
|
| |
|
133 |
Signes; signes;
signes; signes |
133 |
招牌；标牌；指示牌；标志 |
133 |
zhāopái;
biāopái; zhǐshì pái; biāozhì |
133 |
招牌；标牌；指示牌；标志 |
133 |
Signs; signs; signs;
signs |
133 |
Sinais; sinais;
sinais; sinais |
133 |
Señales; señales;
señales; señales |
133 |
Zeichen; Zeichen;
Zeichen; Zeichen |
133 |
Znaki; znaki; znaki;
znaki |
133 |
Знаки;
знаки; знаки;
знаки |
133 |
Znaki; znaki; znaki;
znaki |
133 |
اللافتات
؛ العلامات ؛
العلامات ؛
العلامات |
133 |
alllafitat ;
alealamat ; alealamat ; alealamat |
133 |
संकेत;
संकेत; संकेत;
संकेत |
133 |
sanket; sanket;
sanket; sanket |
133 |
ਚਿੰਨ੍ਹ;
ਚਿੰਨ੍ਹ;
ਚਿੰਨ੍ਹ;
ਚਿੰਨ੍ਹ; |
133 |
cinha; cinha; cinha;
cinha; |
133 |
লক্ষণ;
লক্ষণ; লক্ষণ;
লক্ষণ; |
133 |
lakṣaṇa;
lakṣaṇa; lakṣaṇa; lakṣaṇa; |
133 |
標識;標識;標識;標識 |
133 |
標識 ; 標識 ; 標識 ; 標識 |
131 |
ひょうしき ; ひょうしき ; ひょうしき ; ひょうしき |
131 |
hyōshiki ; hyōshiki ; hyōshiki ; hyōshiki |
|
|
|
|
| |
|
134 |
un panneau routier /
trafic |
134 |
道路/交通标志 |
134 |
dàolù/jiāotōng
biāozhì |
134 |
a road/ traffic sign |
134 |
a road/ traffic sign |
134 |
uma estrada / sinal
de trânsito |
134 |
una señal de tráfico |
134 |
ein Straßen- /
Verkehrszeichen |
134 |
znak drogowy /
drogowy |
134 |
дорожный
/ дорожный
знак |
134 |
dorozhnyy / dorozhnyy
znak |
134 |
إشارة
طريق / مرور |
134 |
'iisharat tariq /
murur |
134 |
एक
सड़क /
यातायात
संकेत |
134 |
ek sadak / yaataayaat
sanket |
134 |
ਸੜਕ
/ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਦਾ
ਚਿੰਨ੍ਹ |
134 |
saṛaka/
ṭraiphika dā cinha |
134 |
একটি
রাস্তা /
ট্র্যাফিক
চিহ্ন |
134 |
ēkaṭi
rāstā/ ṭryāphika cihna |
134 |
道路/交通標識 |
134 |
道路 / 交通 標識 |
132 |
どうろ / こうつう ひょうしき |
132 |
dōro / kōtsū hyōshiki |
|
| |
|
135 |
Signalisation routière / routière |
135 |
道路/交通标志 |
135 |
dàolù/jiāotōng biāozhì |
135 |
道路/交通标志 |
135 |
Road/traffic signs |
135 |
Sinais de trânsito / estrada |
135 |
Señales de tráfico / carretera |
135 |
Straßen- / Verkehrszeichen |
135 |
Znaki drogowe / drogowe |
135 |
Дорожные
/ дорожные
знаки |
135 |
Dorozhnyye / dorozhnyye znaki |
135 |
إشارات
المرور /
الطرق |
135 |
'iisharat almurur /
alturuq |
135 |
सड़क /
यातायात
संकेत |
135 |
sadak / yaataayaat sanket |
135 |
ਸੜਕ /
ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਦੇ
ਚਿੰਨ੍ਹ |
135 |
saṛaka/ ṭraiphika dē cinha |
135 |
রাস্তা /
ট্রাফিকের
লক্ষণ |
135 |
rāstā/ ṭrāphikēra
lakṣaṇa |
135 |
道路/交通標識 |
135 |
道路 / 交通 標識 |
133 |
どうろ / こうつう ひょうしき |
133 |
dōro / kōtsū hyōshiki |
|
|
|
|
| |
|
136 |
une enseigne de magasin / pub |
136 |
商店/酒吧招牌 |
136 |
shāngdiàn/jiǔbā zhāopái |
136 |
a
shop/pub sign |
136 |
a shop/pub sign |
136 |
uma placa de loja / bar |
136 |
un letrero de tienda / pub |
136 |
ein Laden- / Kneipenschild |
136 |
szyld sklepu / pubu |
136 |
вывеска
магазина /
паба |
136 |
vyveska magazina / paba |
136 |
علامة
متجر / حانة |
136 |
ealamat matjar / hana |
136 |
एक
दुकान / पब
साइन |
136 |
ek dukaan / pab sain |
136 |
ਇੱਕ
ਦੁਕਾਨ / ਪੱਬ ਦਾ
ਚਿੰਨ੍ਹ |
136 |
ika dukāna/ paba dā cinha |
136 |
একটি
দোকান / পাব
সাইন |
136 |
ēkaṭi dōkāna/ pāba
sā'ina |
136 |
ショップ/パブの看板 |
136 |
ショップ / パブ の 看板 |
134 |
ショップ / パブ の かんばん |
134 |
shoppu / pabu no kanban |
|
| |
|
137 |
Signe de magasin /
bar |
137 |
商店/酒吧招牌 |
137 |
shāngdiàn/jiǔbā
zhāopái |
137 |
商店/酒吧招牌 |
137 |
Shop/bar sign |
137 |
Placa de loja / bar |
137 |
Letrero de tienda /
bar |
137 |
Laden- / Barschild |
137 |
Znak sklepu / baru |
137 |
Знак
магазина /
бара |
137 |
Znak magazina / bara |
137 |
علامة
متجر / شريط |
137 |
ealamat matjar /
sharit |
137 |
दुकान
/ बार साइन |
137 |
dukaan / baar sain |
137 |
ਦੁਕਾਨ
/ ਬਾਰ ਦਾ
ਚਿੰਨ੍ਹ |
137 |
dukāna/
bāra dā cinha |
137 |
দোকান
/ বার সাইন |
137 |
dōkāna/
bāra sā'ina |
137 |
ショップ/バーサイン |
137 |
ショップ / バー サイン |
135 |
ショップ / バー サイン |
135 |
shoppu / bā sain |
|
|
|
|
| |
|
138 |
Enseigne Boutique /
Liquor Bar |
138 |
商店/酒吧招牌 |
138 |
shāngdiàn/jiǔbā
zhāopái |
138 |
商店/酒 吧招牌 |
138 |
Shop/Liquor Bar
Signboard |
138 |
Loja / Tabuleta de
bebidas |
138 |
Letrero de tienda /
barra de licor |
138 |
Shop / Liquor Bar
Schild |
138 |
Szyld sklepu / baru
alkoholowego |
138 |
Вывеска
Магазин /
Ликер Бар |
138 |
Vyveska Magazin /
Liker Bar |
138 |
متجر
/ لافتة بار
الخمور |
138 |
matjar / lafitatan
bar alkhumur |
138 |
दुकान
/ शराब बार
साइनबोर्ड |
138 |
dukaan / sharaab
baar sainabord |
138 |
ਦੁਕਾਨ
/ ਸ਼ਰਾਬ ਬਾਰ
ਬਾਰ ਦਾ ਬੋਰਡ |
138 |
dukāna/
śarāba bāra bāra dā bōraḍa |
138 |
শপ /
লিকার বার
সাইনবোর্ড |
138 |
śapa/
likāra bāra sā'inabōrḍa |
138 |
ショップ/リカーバー看板 |
138 |
ショップ / リカーバー 看板 |
136 |
ショップ / りかあばあ かんばん |
136 |
shoppu / rikābā kanban |
|
|
|
|
| |
|
139 |
le signe sur le mur
dit maintenant lave tes mains |
139 |
墙上的标志说现在洗手 |
139 |
qiáng shàng de
biāozhì shuō xiànzài xǐshǒu |
139 |
the sign on the wall said now wash your hands |
139 |
the sign on the wall
said now wash your hands |
139 |
a placa na parede
dizia agora lave as mãos |
139 |
el letrero en la
pared decía ahora lávate las manos |
139 |
Auf dem Schild an der
Wand stand: Waschen Sie jetzt Ihre Hände |
139 |
znak na ścianie
mówi, że teraz umyj ręce |
139 |
Знак
на стене
сказал:
теперь
вымойте
руки |
139 |
Znak na stene skazal:
teper' vymoyte ruki |
139 |
اللافتة
على الحائط
تقول الآن
اغسل يديك |
139 |
alllafitat ealaa
alhayit taqul alan aghsl yadik |
139 |
दीवार
पर
हस्ताक्षर
ने कहा कि अब
अपने हाथ धो लो |
139 |
deevaar par
hastaakshar ne kaha ki ab apane haath dho lo |
139 |
ਕੰਧ
ਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਨੇ
ਕਿਹਾ ਹੁਣ
ਆਪਣੇ ਹੱਥ
ਧੋਵੋ |
139 |
kadha tē
niśāna nē kihā huṇa āpaṇē hatha
dhōvō |
139 |
দেয়ালে
সাইন এখন
আপনার হাত
ধোয়া বললেন |
139 |
dēẏālē
sā'ina ēkhana āpanāra hāta dhōẏā
balalēna |
139 |
壁の看板に手を洗って |
139 |
壁 の 看板 に 手 を 洗って |
137 |
かべ の かんばん に て お あらって |
137 |
kabe no kanban ni te o aratte |
|
| |
|
140 |
Le panneau sur le
mur dit s'il vous plaît lavez-vous les mains |
140 |
建筑物的牌子上写着请洗手 |
140 |
jiànzhú wù de páizi
shàng xiězhe qǐng xǐshǒu |
140 |
墙上的牌子上写着请洗手 |
140 |
The sign on the wall
says please wash your hands |
140 |
A placa na parede
diz por favor, lave as mãos |
140 |
El letrero en la
pared dice por favor lávese las manos |
140 |
Auf dem Schild an
der Wand steht, bitte waschen Sie Ihre Hände |
140 |
Tabliczka na
ścianie mówi, że proszę umyć ręce |
140 |
Знак
на стене
гласит:
пожалуйста,
вымойте руки. |
140 |
Znak na stene
glasit: pozhaluysta, vymoyte ruki. |
140 |
اللافتة
على الحائط
تقول من فضلك
اغسل يديك |
140 |
alllafitat ealaa
alhayit taqul min fadlik aghsil yadik |
140 |
दीवार
पर संकेत
कहता है
कृपया अपने
हाथ धो लें |
140 |
deevaar par sanket
kahata hai krpaya apane haath dho len |
140 |
ਕੰਧ
ਉੱਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨ
ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ
ਆਪਣੇ ਹੱਥ
ਧੋਵੋ |
140 |
kadha utē
niśāna kahidā hai ki kirapā karakē
āpaṇē hatha dhōvō |
140 |
দেওয়ালে
থাকা সাইনটি
বলেছে দয়া
করে আপনার হাত
ধুয়ে নিন |
140 |
dē'ōẏālē
thākā sā'inaṭi balēchē daẏā
karē āpanāra hāta dhuẏē nina |
140 |
壁の看板には手を洗ってくださいと書いてあります |
140 |
壁 の 看板 に は 手 を 洗ってください と 書いてあります |
138 |
かべ の かんばん に わ て お あらってください と かいてあります |
138 |
kabe no kanban ni wa te o arattekudasai to kaitearimasu |
|
|
|
|
| |
|
141 |
Suivez les panneaux
pour le centre-ville |
141 |
跟随市中心的指示牌 |
141 |
Gēnsuí shì
zhōngxīn de zhǐshì pái |
141 |
Follow the signs for the city centre |
141 |
Follow the signs for
the city centre |
141 |
Siga as indicações
para o centro da cidade |
141 |
Siga las señales
hacia el centro de la ciudad. |
141 |
Folgen Sie den
Schildern zum Stadtzentrum |
141 |
Kieruj się
znakami na centrum miasta |
141 |
Следуйте
указателям
на центр
города |
141 |
Sleduyte ukazatelyam
na tsentr goroda |
141 |
اتبع
اللافتات
للوصول إلى
وسط المدينة |
141 |
atabie alllafitat
lilwusul 'iilaa wasat almadina |
141 |
शहर
के केंद्र के
लिए संकेतों
का पालन करें |
141 |
shahar ke kendr ke
lie sanketon ka paalan karen |
141 |
ਸ਼ਹਿਰ
ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਲਈ
ਸੰਕੇਤਾਂ ਦੀ
ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ |
141 |
Śahira dē
kēndara la'ī sakētāṁ dī pālaṇā
karō |
141 |
শহরের
কেন্দ্রের
জন্য
চিহ্নগুলি
অনুসরণ করুন |
141 |
Śaharēra
kēndrēra jan'ya cihnaguli anusaraṇa karuna |
141 |
市内中心部の標識に従ってください |
141 |
市内 中心部 の 標識 に 従ってください |
139 |
しない ちゅうしんぶ の ひょうしき に したがってください |
139 |
shinai chūshinbu no hyōshiki ni shitagattekudasai |
|
|
|
|
| |
|
142 |
Suivez les panneaux
indiquant le centre-ville |
142 |
按照标牌的指示到市中心 |
142 |
ànzhào biāopái
de zhǐshì dào shì zhōngxīn |
142 |
按照标牌的指示到市中心 |
142 |
Follow the signs to
the city center |
142 |
Siga as placas para
o centro da cidade |
142 |
Siga las señales
hacia el centro de la ciudad. |
142 |
Folgen Sie den
Schildern in die Innenstadt |
142 |
Postępuj
zgodnie ze znakami do centrum miasta |
142 |
Следуйте
указателям
на центр
города |
142 |
Sleduyte ukazatelyam
na tsentr goroda |
142 |
اتبع
اللافتات
إلى وسط
المدينة |
142 |
atabie alllafitat
'iilaa wasat almadina |
142 |
शहर
के केंद्र के
संकेतों का
पालन करें |
142 |
shahar ke kendr ke
sanketon ka paalan karen |
142 |
ਸ਼ਹਿਰ
ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਵੱਲ
ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ
ਨਿਸ਼ਾਨੀਆਂ
ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ |
142 |
śahira dē
kēndara vala jāṇa vālī'āṁ
niśānī'āṁ dī pālaṇā karō |
142 |
সিটি
সেন্টারে
চিহ্নগুলি
অনুসরণ করুন |
142 |
siṭi
sēnṭārē cihnaguli anusaraṇa karuna |
142 |
市内中心部への標識に従ってください |
142 |
市内 中心部 へ の 標識 に 従ってください |
140 |
しない ちゅうしんぶ え の ひょうしき に したがってください |
140 |
shinai chūshinbu e no hyōshiki ni shitagattekudasai |
|
|
|
|
| |
|
143 |
mouvement / son |
143 |
运动/声音 |
143 |
yùndòng/shēngyīn |
143 |
movement /sound |
143 |
movement /sound |
143 |
movimento / som |
143 |
movimiento / sonido |
143 |
Bewegung / Ton |
143 |
ruch /
dźwięk |
143 |
движение
/ звук |
143 |
dvizheniye / zvuk |
143 |
الحركة
/ الصوت |
143 |
alharakat / alsawt |
143 |
आंदोलन
/ ध्वनि |
143 |
aandolan / dhvani |
143 |
ਅੰਦੋਲਨ
/ ਆਵਾਜ਼ |
143 |
adōlana/
āvāza |
143 |
চলন
/ শব্দ |
143 |
calana/ śabda |
143 |
動き/音 |
143 |
動き /音 |
141 |
うごき おん |
141 |
ugoki on |
|
| |
|
144 |
Action; son |
144 |
动作；声音 |
144 |
dòngzuò;
shēngyīn |
144 |
动作；声音 |
144 |
Action; sound |
144 |
Ação; som |
144 |
Acción; sonido |
144 |
Aktion, Ton |
144 |
Akcja;
dźwięk |
144 |
Действие;
звук |
144 |
Deystviye; zvuk |
144 |
العمل
؛ الصوت |
144 |
aleamal ; alsawt |
144 |
क्रिया;
ध्वनि |
144 |
kriya; dhvani |
144 |
ਕਿਰਿਆ;
ਆਵਾਜ਼ |
144 |
kiri'ā;
āvāza |
144 |
ক্রিয়া;
শব্দ |
144 |
kriẏā;
śabda |
144 |
アクション;サウンド |
144 |
アクション ; サウンド |
142 |
アクション ; サウンド |
142 |
akushon ; saundo |
|
|
|
|
| |
|
145 |
un mouvement ou un
son que vous faites pour dire qc qc |
145 |
告诉某人某事的动作或声音 |
145 |
gàosù mǒu rén
mǒu shì de dòngzuò huò shēngyīn |
145 |
a movement or sound
that you make to tell sb sth |
145 |
a movement or sound
that you make to tell sb sth |
145 |
um movimento ou som
que você faz para dizer sb sth |
145 |
un movimiento o
sonido que haces para decir algo |
145 |
eine Bewegung oder
ein Geräusch, das Sie machen, um jdm etw zu erzählen |
145 |
ruch lub
dźwięk, który robisz, aby powiedzieć komuś coś |
145 |
движение
или звук,
который вы
издаете,
чтобы
сказать
кому-то
что-то |
145 |
dvizheniye ili zvuk,
kotoryy vy izdayete, chtoby skazat' komu-to chto-to |
145 |
حركة
أو صوت تقوم
به لتخبر sb sth |
145 |
harakat 'aw sawt
taqum bih litukhbir sb sth |
145 |
एक
आंदोलन या
ध्वनि जिसे
आप sb sth बताने के
लिए बनाते
हैं |
145 |
ek aandolan ya dhvani
jise aap sb sth bataane ke lie banaate hain |
145 |
ਇੱਕ
ਅੰਦੋਲਨ ਜਾਂ
ਆਵਾਜ਼ ਜੋ
ਤੁਸੀਂ ਐਸ ਬੀ
ਐਸ ਟੀ ਨੂੰ
ਦੱਸਣ ਲਈ ਕਰਦੇ
ਹੋ |
145 |
ika adōlana
jāṁ āvāza jō tusīṁ aisa bī aisa
ṭī nū dasaṇa la'ī karadē hō |
145 |
sb sth
বলতে আপনি
একটি
আন্দোলন বা
শব্দ করেন |
145 |
sb sth balatē
āpani ēkaṭi āndōlana bā śabda karēna |
145 |
sbsthに伝えるために行う動きまたは音 |
145 |
sbsth に 伝える ため に 行う 動き または 音 |
143 |
sbsth に つたえる ため に おこなう うごき または おと |
143 |
sbsth ni tsutaeru tame ni okonau ugoki mataha oto |
|
| |
|
146 |
Geste (ou son);
geste |
146 |
出色的动作（或声音）;手势 |
146 |
chūsè de
dòngzuò (huò shēngyīn); shǒushì |
146 |
示意的动作（或声音）; 手势 |
146 |
Gesture (or sound);
gesture |
146 |
Gesto (ou som);
gesto |
146 |
Gesto (o sonido);
gesto |
146 |
Geste (oder Ton);
Geste |
146 |
Gest (lub
dźwięk); gest |
146 |
Жест
(или звук);
жест |
146 |
Zhest (ili zvuk);
zhest |
146 |
إيماءة
(أو صوت) ؛
إيماءة |
146 |
'iima'a (aw sut) ;
'iima'a |
146 |
इशारे
(या ध्वनि);
इशारा |
146 |
ishaare (ya dhvani);
ishaara |
146 |
ਸੰਕੇਤ
(ਜਾਂ ਅਵਾਜ਼);
ਸੰਕੇਤ |
146 |
sakēta
(jāṁ avāza); sakēta |
146 |
অঙ্গভঙ্গি
(বা শব্দ);
অঙ্গভঙ্গি |
146 |
aṅgabhaṅgi
(bā śabda); aṅgabhaṅgi |
146 |
ジェスチャー（または音）;ジェスチャー |
146 |
ジェスチャー （ または 音 ）; ジェスチャー |
144 |
ジェスチャー （ または おと ）; ジェスチャー |
144 |
jesuchā （ mataha oto ）; jesuchā |
|
|
|
|
| |
|
147 |
Il a donné un signe
de pouce en l'air. |
147 |
他竖起了大拇指。 |
147 |
tā shù qǐle
dà mǔzhǐ. |
147 |
He gave a thumbs-up sign. |
147 |
He gave a thumbs-up
sign. |
147 |
Ele fez um sinal de
positivo. |
147 |
Dio una señal de
aprobación. |
147 |
Er gab ein Daumen
hoch-Zeichen. |
147 |
Dał znak
uniesionym kciukom. |
147 |
Он
показал
большой
палец вверх. |
147 |
On pokazal bol'shoy
palets vverkh. |
147 |
أعطى
إشارة
إبهامه. |
147 |
'aetaa 'iisharat
'iibhamih. |
147 |
उसने
अंगूठे का
निशान दिया। |
147 |
usane angoothe ka
nishaan diya. |
147 |
ਉਸਨੇ
ਥੰਬਸ-ਅਪ ਦਾ
ਚਿੰਨ੍ਹ
ਦਿੱਤਾ. |
147 |
usanē
thabasa-apa dā cinha ditā. |
147 |
তিনি
একটি থাম্বস
আপ সাইন
দিয়েছেন। |
147 |
tini ēkaṭi
thāmbasa āpa sā'ina diẏēchēna. |
147 |
彼は親指を立てるサインをした。 |
147 |
彼 は 親指 を 立てる サイン を した 。 |
145 |
かれ わ おやゆび お たてる サイン お した 。 |
145 |
kare wa oyayubi o tateru sain o shita . |
|
| |
|
148 |
Il a donné un coup
de pouce. |
148 |
他竖起了大拇指。 |
148 |
Tā shù
qǐle dà mǔzhǐ. |
148 |
他竖起了大拇指。 |
148 |
He gave a thumbs up. |
148 |
Ele levantou o
polegar. |
148 |
Levantó el pulgar. |
148 |
Er gab einen Daumen
hoch. |
148 |
Podniósł
kciuki. |
148 |
Он
показал
большой
палец вверх. |
148 |
On pokazal bol'shoy
palets vverkh. |
148 |
أعطى
إبهامه. |
148 |
'aetaa 'iibhamuh. |
148 |
उसने
एक अंगूठा
दिया। |
148 |
usane ek angootha
diya. |
148 |
ਉਸਨੇ
ਇੱਕ ਅੰਗੂਠਾ
ਦਿੱਤਾ. |
148 |
Usanē ika
agūṭhā ditā. |
148 |
উনি
থাম্বস আপ
দিলেন। |
148 |
Uni thāmbasa
āpa dilēna. |
148 |
彼は親指をあきらめた。 |
148 |
彼 は 親指 を あきらめた 。 |
146 |
かれ わ おやゆび お あきらめた 。 |
146 |
kare wa oyayubi o akirameta . |
|
|
|
|
| |
|
149 |
Il a donné un coup
de pouce en accord |
149 |
他竖起了大拇指表示预期 |
149 |
Tā shù
qǐle dà mǔzhǐ biǎoshì yùqí |
149 |
他竖起了大拇指表示赞同 |
149 |
He gave a thumbs up
in agreement |
149 |
Ele levantou o
polegar em concordância |
149 |
Levantó el pulgar de
acuerdo |
149 |
Er gab zustimmend
einen Daumen hoch |
149 |
Uniósł kciuki,
zgadzając się |
149 |
Он
показал в
знак
согласия |
149 |
On pokazal v znak
soglasiya |
149 |
أعطى
إبهامه
بالموافقة |
149 |
'aetaa 'iibhamuh
bialmuafaqa |
149 |
उन्होंने
समझौते में
एक अंगूठा
दिया |
149 |
unhonne samajhaute
mein ek angootha diya |
149 |
ਉਸ
ਨੇ
ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ
ਵਿਚ ਅੰਗੂਠਾ
ਦਿੱਤਾ |
149 |
Usa nē
ikarāranāmē vica agūṭhā ditā |
149 |
চুক্তিতে
তিনি থাম্বস
আপ করলেন |
149 |
Cuktitē tini
thāmbasa āpa karalēna |
149 |
彼は同意して親指をあきらめた |
149 |
彼 は 同意 して 親指 を あきらめた |
147 |
かれ わ どうい して おやゆび お あきらめた |
147 |
kare wa dōi shite oyayubi o akirameta |
|
|
|
|
| |
|
150 |
Elle hocha la tête en
signe de nous asseoir. |
150 |
她点头示意我们坐下。 |
150 |
tā diǎntóu
shìyì wǒmen zuò xià. |
150 |
She nodded as a sign for us to sit down. |
150 |
She nodded as a sign
for us to sit down. |
150 |
Ela acenou com a
cabeça como um sinal para que nos sentássemos. |
150 |
Ella asintió con la
cabeza como una señal para que nos sentáramos. |
150 |
Sie nickte als
Zeichen, dass wir uns setzen sollten. |
150 |
Skinęła
głową, dając nam znak, żebyśmy usiedli. |
150 |
Она
кивнула,
давая нам
знак сесть. |
150 |
Ona kivnula, davaya
nam znak sest'. |
150 |
أومأت
برأسها
كإشارة لنا
للجلوس. |
150 |
'awmat birasiha
ka'iisharat lana liljulus. |
150 |
उसने
हमें बैठने
के लिए एक
संकेत के रूप
में सिर
हिलाया। |
150 |
usane hamen baithane
ke lie ek sanket ke roop mein sir hilaaya. |
150 |
ਉਸ
ਨੇ ਸਾਡੇ ਬੈਠਣ
ਲਈ ਇਕ
ਨਿਸ਼ਾਨੀ
ਵਜੋਂ ਹਿਲਾਇਆ. |
150 |
usa nē
sāḍē baiṭhaṇa la'ī ika niśānī
vajōṁ hilā'i'ā. |
150 |
তিনি
আমাদের বসার
জন্য একটি
চিহ্ন
হিসাবে ইচ্ছুক। |
150 |
tini
āmādēra basāra jan'ya ēkaṭi cihna
hisābē icchuka. |
150 |
彼女は私たちが座るしるしとしてうなずいた。 |
150 |
彼女 は 私たち が 座る しるし として うなずいた 。 |
148 |
かのじょ わ わたしたち が すわる しるし として うなずいた 。 |
148 |
kanojo wa watashitachi ga suwaru shirushi toshite unazuita . |
|
|
|
|
| |
|
151 |
Elle a fait signe que nous nous asseyions |
151 |
她点头官员我们坐下 |
151 |
Tā diǎntóu guānyuán
wǒmen zuò xià |
151 |
她点头示意我们坐下 |
151 |
She nodded for us to sit down |
151 |
Ela acenou para nós sentarmos |
151 |
Ella asintió con la cabeza para que nos
sentáramos |
151 |
Sie nickte, damit wir uns setzen konnten |
151 |
Skinęła głową,
żebyśmy usiedli |
151 |
Она
кивнула,
чтобы мы
сели |
151 |
Ona kivnula, chtoby my seli |
151 |
أومأت
إلينا لنجلس |
151 |
'awmat 'iilayna
linujlis |
151 |
उसने
हमें बैठने
के लिए सिर
हिलाया |
151 |
usane hamen baithane ke lie sir hilaaya |
151 |
ਉਸਨੇ
ਸਾਡੇ ਬੈਠਣ ਲਈ
ਹਿਲਾਇਆ |
151 |
Usanē sāḍē
baiṭhaṇa la'ī hilā'i'ā |
151 |
তিনি
আমাদের বসার
জন্য সম্মতি
জানালেন |
151 |
Tini āmādēra basāra
jan'ya sam'mati jānālēna |
151 |
彼女は私たちが座るようにうなずいた |
151 |
彼女 は 私たち が 座る よう に うなずいた |
149 |
かのじょ わ わたしたち が すわる よう に うなずいた |
149 |
kanojo wa watashitachi ga suwaru yō ni unazuita |
|
|
|
|
| |
|
152 |
voir également |
152 |
也可以看看 |
152 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
152 |
see also |
152 |
see also |
152 |
Veja também |
152 |
ver también |
152 |
siehe auch |
152 |
Zobacz też |
152 |
смотрите
также |
152 |
smotrite takzhe |
152 |
أنظر
أيضا |
152 |
'anzur 'aydaan |
152 |
यह
सभी देखें |
152 |
yah sabhee dekhen |
152 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
152 |
iha vī
vēkhō |
152 |
আরো
দেখুন |
152 |
ārō
dēkhuna |
152 |
も参照してください |
152 |
も 参照 してください |
150 |
も さんしょう してください |
150 |
mo sanshō shitekudasai |
|
| |
|
153 |
Signe V |
153 |
V字 |
153 |
V zì |
153 |
V-
sign |
153 |
V- sign |
153 |
Sinal V |
153 |
Signo V |
153 |
V-Zeichen |
153 |
Znak V. |
153 |
V- знак |
153 |
V- znak |
153 |
V- علامة |
153 |
V- ealama |
153 |
वि-
चिन्ह |
153 |
vi- chinh |
153 |
ਵੀ-ਸਾਈਨ |
153 |
vī-sā'īna |
153 |
ভি-সাইন |
153 |
bhi-sā'ina |
153 |
Vサイン |
153 |
V サイン |
151 |
b サイン |
151 |
V sain |
|
| |
|
154 |
symbole |
154 |
符号 |
154 |
fúhào |
154 |
symbol |
154 |
symbol |
154 |
símbolo |
154 |
símbolo |
154 |
Symbol |
154 |
symbol |
154 |
условное
обозначение |
154 |
uslovnoye
oboznacheniye |
154 |
رمز |
154 |
ramz |
154 |
प्रतीक |
154 |
prateek |
154 |
ਚਿੰਨ੍ਹ |
154 |
cinha |
154 |
প্রতীক |
154 |
pratīka |
154 |
シンボル |
154 |
シンボル |
152 |
シンボル |
152 |
shinboru |
|
| |
|
155 |
symbole |
155 |
符号 |
155 |
fúhào |
155 |
符号 |
155 |
symbol |
155 |
símbolo |
155 |
símbolo |
155 |
Symbol |
155 |
symbol |
155 |
условное
обозначение |
155 |
uslovnoye
oboznacheniye |
155 |
رمز |
155 |
ramz |
155 |
प्रतीक |
155 |
prateek |
155 |
ਚਿੰਨ੍ਹ |
155 |
cinha |
155 |
প্রতীক |
155 |
pratīka |
155 |
シンボル |
155 |
シンボル |
153 |
シンボル |
153 |
shinboru |
|
|
|
|
| |
|
156 |
une marque utilisée
pour représenter qc, surtout en mathématiques |
156 |
用于表示某物的标记，尤其是在数学中 |
156 |
yòng yú biǎoshì
mǒu wù de biāojì, yóuqí shì zài shùxué zhōng |
156 |
a mark used to represent sth, especially in
mathematics |
156 |
a mark used to
represent sth, especially in mathematics |
156 |
uma marca usada para
representar sth, especialmente em matemática |
156 |
una marca utilizada
para representar algo, especialmente en matemáticas |
156 |
eine Marke, die
verwendet wird, um etw darzustellen, insbesondere in der Mathematik |
156 |
znak używany do
reprezentowania czegoś, zwłaszcza w matematyce |
156 |
знак,
используемый
для
обозначения
чего-то,
особенно в
математике |
156 |
znak, ispol'zuyemyy
dlya oboznacheniya chego-to, osobenno v matematike |
156 |
علامة
تستخدم
لتمثيل شيء ،
خاصة في
الرياضيات |
156 |
ealamat tustakhdam
litamthil shay' , khasatan fi alriyadiat |
156 |
विशेष
रूप से गणित
में sth का
प्रतिनिधित्व
करने के लिए
इस्तेमाल
किया जाने
वाला चिह्न |
156 |
vishesh roop se ganit
mein sth ka pratinidhitv karane ke lie istemaal kiya jaane vaala chihn |
156 |
ਇੱਕ
ਨਿਸ਼ਾਨ ਜੋ
ਸਟੈੱਮ ਨੂੰ
ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ,
ਖਾਸ ਕਰਕੇ
ਗਣਿਤ ਵਿੱਚ |
156 |
ika niśāna
jō saṭaima nū darasā'undā hai, khāsa
karakē gaṇita vica |
156 |
বিশেষত
গণিতে
বিশেষত
প্রতিনিধিত্ব
করার জন্য
ব্যবহৃত
একটি চিহ্ন |
156 |
biśēṣata
gaṇitē biśēṣata pratinidhitba karāra jan'ya
byabahr̥ta ēkaṭi cihna |
156 |
特に数学でsthを表すために使用されるマーク |
156 |
特に 数学 で sth を 表す ため に 使用 される マーク |
154 |
とくに すうがく で sth お あらわす ため に しよう される マーク |
154 |
tokuni sūgaku de sth o arawasu tame ni shiyō sareru māku |
|
|
|
|
| |
|
157 |
symbole |
157 |
符号；记号 |
157 |
fúhào; jìhào |
157 |
符号； 记号 |
157 |
Symbol |
157 |
Símbolo |
157 |
Símbolo |
157 |
Symbol |
157 |
Symbol |
157 |
Условное
обозначение |
157 |
Uslovnoye oboznacheniye |
157 |
رمز |
157 |
ramz |
157 |
प्रतीक |
157 |
prateek |
157 |
ਚਿੰਨ੍ਹ |
157 |
cinha |
157 |
প্রতীক |
157 |
pratīka |
157 |
シンボル |
157 |
シンボル |
155 |
シンボル |
155 |
shinboru |
|
|
|
|
| |
|
158 |
un signe plus / moins
(+/-) |
158 |
加号/减号（+/-） |
158 |
jiā
hào/jiǎn hào (+/-) |
158 |
a plus/minus sign (+/-) |
158 |
a plus/minus sign
(+/-) |
158 |
um sinal de mais /
menos (+/-) |
158 |
un signo más / menos
(+/-) |
158 |
ein Plus- /
Minuszeichen (+/-) |
158 |
znak plus / minus
(+/-) |
158 |
знак
плюс / минус (+/-) |
158 |
znak plyus / minus
(+/-) |
158 |
علامة
زائد / ناقص (+/-) |
158 |
ealamat zayid /
naaqis (+/-) |
158 |
एक
प्लस / माइनस
साइन (+/-) |
158 |
ek plas / mainas sain
(+/-) |
158 |
ਇੱਕ
ਜੋੜ / ਘਟਾਓ
ਚਿੰਨ੍ਹ (+/-) |
158 |
ika jōṛa/
ghaṭā'ō cinha (+/-) |
158 |
একটি
প্লাস /
বিয়োগ
চিহ্ন (+/-) |
158 |
ēkaṭi
plāsa/ biẏōga cihna (+/-) |
158 |
プラス/マイナス記号（+/-） |
158 |
プラス / マイナス 記号 （+/-） |
156 |
プラス / マイナス きごう （+/-） |
156 |
purasu / mainasu kigō （+/-） |
|
| |
|
159 |
Signe plus / moins |
159 |
加/减号 |
159 |
jiā/jiǎn
hào |
159 |
加 / 减号 |
159 |
Plus/minus sign |
159 |
Sinal de mais /
menos |
159 |
Signo más / menos |
159 |
Plus- / Minuszeichen |
159 |
Znak plus / minus |
159 |
Знак
плюс / минус |
159 |
Znak plyus / minus |
159 |
علامة
زائد / ناقص |
159 |
ealamat zayid /
naqis |
159 |
प्लस
/ माइनस साइन |
159 |
plas / mainas sain |
159 |
ਪਲੱਸ
/ ਘਟਾਓ ਚਿੰਨ੍ਹ |
159 |
palasa/
ghaṭā'ō cinha |
159 |
প্লাস
/ বিয়োগ
চিহ্ন |
159 |
plāsa/
biẏōga cihna |
159 |
プラス/マイナス記号 |
159 |
プラス / マイナス 記号 |
157 |
プラス / マイナス きごう |
157 |
purasu / mainasu kigō |
|
|
|
|
| |
|
160 |
un signe dollar /
livre |
160 |
美元/英镑符号 |
160 |
měiyuán/yīngbàng
fúhào |
160 |
a dollar/pound sign |
160 |
a dollar/pound sign |
160 |
um sinal de dólar /
libra |
160 |
un signo de dólar /
libra |
160 |
ein Dollar /
Pfund-Zeichen |
160 |
znak dolara / funta |
160 |
знак
доллара /
фунта |
160 |
znak dollara / funta |
160 |
علامة
الدولار /
الجنيه |
160 |
ealamat alduwlar /
aljunayh |
160 |
एक
डॉलर / पाउंड
का चिन्ह |
160 |
ek dolar / paund ka
chinh |
160 |
ਇੱਕ
ਡਾਲਰ / ਪੌਂਡ ਦਾ
ਚਿੰਨ੍ਹ |
160 |
ika
ḍālara/ pauṇḍa dā cinha |
160 |
একটি
ডলার / পাউন্ড
সাইন |
160 |
ēkaṭi
ḍalāra/ pā'unḍa sā'ina |
160 |
ドル/ポンド記号 |
160 |
ドル / ポンド 記号 |
158 |
ドル / ポンド きごう |
158 |
doru / pondo kigō |
|
|
|
|
| |
|
161 |
($ / £) |
161 |
（$ /£） |
161 |
($/£) |
161 |
($/£) |
161 |
($/£) |
161 |
($ / £) |
161 |
($ / £) |
161 |
($ / £) |
161 |
($ / £) |
161 |
($ / £) |
161 |
($ / £) |
161 |
(دولار
/ جنيه
إسترليني) |
161 |
(dwalar / junayh
'iistarlini) |
161 |
($ / £) |
161 |
($ / £) |
161 |
($ / £) |
161 |
($/ £) |
161 |
($ / £) |
161 |
($/ £) |
161 |
（$ /£） |
161 |
（$ /£） |
159 |
（$ /£） |
159 |
（$ /£） |
|
| |
|
162 |
Yuan / signe livre |
162 |
元/英镑的符号 |
162 |
yuán/yīngbàng
de fúhào |
162 |
元 / 英镑的符号 |
162 |
Yuan / pound sign |
162 |
Yuan / sinal de
libra |
162 |
Yuan / signo de
libra |
162 |
Yuan / Pfund-Zeichen |
162 |
Znak juana / funta |
162 |
Юань
/ знак фунта |
162 |
Yuan' / znak funta |
162 |
علامة
يوان / الجنيه |
162 |
ealamat yawan /
aljunayh |
162 |
युआन
/ पाउंड साइन |
162 |
yuaan / paund sain |
162 |
ਯੂਆਨ
/ ਪੌਂਡ ਦਾ
ਚਿੰਨ੍ਹ |
162 |
yū'āna/
pauṇḍa dā cinha |
162 |
ইউয়ান
/ পাউন্ড সাইন |
162 |
i'uẏāna/
pā'unḍa sā'ina |
162 |
元/ポンド記号 |
162 |
元 / ポンド 記号 |
160 |
もと / ポンド きごう |
160 |
moto / pondo kigō |
|
|
|
|
| |
|
163 |
signe astrologique |
163 |
星号 |
163 |
xīng hào |
163 |
star
sign |
163 |
star sign |
163 |
signo |
163 |
Signo de estrella |
163 |
Sternzeichen |
163 |
znak zodiaku |
163 |
знак
зодиака |
163 |
znak zodiaka |
163 |
علامة
النجمة |
163 |
ealamat alnajma |
163 |
राशि |
163 |
raashi |
163 |
ਤਾਰੇ
ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਂਨ |
163 |
tārē
dā niśānna |
163 |
তারা
চিহ্ন |
163 |
tārā cihna |
163 |
スターサイン |
163 |
スター サイン |
161 |
スター サイン |
161 |
sutā sain |
|
|
|
|
| |
|
164 |
Astérisque |
164 |
星号 |
164 |
xīng hào |
164 |
星号 |
164 |
Asterisk |
164 |
Asterisco |
164 |
Asterisco |
164 |
Sternchen |
164 |
Gwiazdka |
164 |
Звездочка |
164 |
Zvezdochka |
164 |
النجمة |
164 |
alnajma |
164 |
तारांकन |
164 |
taaraankan |
164 |
ਤਾਰਾ |
164 |
tārā |
164 |
অস্ট্রিক |
164 |
asṭrika |
164 |
アスタリスク |
164 |
アスタリスク |
162 |
アスタリスク |
162 |
asutarisuku |
|
|
|
|
| |
|
165 |
constellation |
165 |
星座 |
165 |
xīngzuò |
165 |
星座 |
165 |
constellation |
165 |
constelação |
165 |
constelación |
165 |
Konstellation |
165 |
Konstelacja |
165 |
созвездие |
165 |
sozvezdiye |
165 |
كوكبة |
165 |
kawkaba |
165 |
CONSTELLATION |
165 |
chonstaillation |
165 |
ਤਾਰੂ |
165 |
tārū |
165 |
নক্ষত্রমণ্ডল |
165 |
nakṣatramaṇḍala |
165 |
星座 |
165 |
星座 |
163 |
せいざ |
163 |
seiza |
|
|
|
|
| |
|
166 |
informel |
166 |
非正式的 |
166 |
fēi zhèngshì de |
166 |
informal |
166 |
informal |
166 |
informal |
166 |
informal |
166 |
informell |
166 |
nieformalny |
166 |
неофициальный |
166 |
neofitsial'nyy |
166 |
غير
رسمي |
166 |
ghyr rasmiin |
166 |
अनौपचारिक |
166 |
anaupachaarik |
166 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
166 |
gaira rasamī |
166 |
অনানুষ্ঠানিক |
166 |
anānuṣṭhānika |
166 |
非公式 |
166 |
非公式 |
164 |
ひこうしき |
164 |
hikōshiki |
|
|
|
|
| |
|
167 |
signe astrologique |
167 |
星号 |
167 |
xīng hào |
167 |
star
sign |
167 |
star sign |
167 |
signo |
167 |
Signo de estrella |
167 |
Sternzeichen |
167 |
znak zodiaku |
167 |
знак
зодиака |
167 |
znak zodiaka |
167 |
علامة
النجمة |
167 |
ealamat alnajma |
167 |
राशि |
167 |
raashi |
167 |
ਤਾਰੇ
ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਂਨ |
167 |
tārē
dā niśānna |
167 |
তারা
চিহ্ন |
167 |
tārā cihna |
167 |
スターサイン |
167 |
スター サイン |
165 |
スター サイン |
165 |
sutā sain |
|
| |
|
168 |
De quel signe es-tu? |
168 |
你是什么星座 |
168 |
nǐ shì
shénme xīngzuò |
168 |
What sign are you? |
168 |
What sign are you? |
168 |
Que signo você é? |
168 |
¿Qué signo eres tú? |
168 |
Welches Sternzeichen
bist du? |
168 |
Jakim jesteś
znakiem? |
168 |
Какой
у тебя знак? |
168 |
Kakoy u tebya znak? |
168 |
ما
هو برجك
الفلكي؟ |
168 |
ma hu birjuk
alfaliki? |
168 |
आपकी
राशि क्या है? |
168 |
aapakee raashi kya
hai? |
168 |
ਤੁਸੀਂ
ਕਿਹੜਾ
ਚਿੰਨ੍ਹ ਹੋ? |
168 |
tusīṁ
kihaṛā cinha hō? |
168 |
তোমার
রাশি কি? |
168 |
tōmāra
rāśi ki? |
168 |
あなたはどんなサインですか？ |
168 |
あなた は どんな サインです か ？ |
166 |
あなた わ どんな さいんです か ？ |
166 |
anata wa donna saindesu ka ？ |
|
| |
|
169 |
À quelle étoile de
naissance appartenez-vous? |
169 |
你属什么星产？ |
169 |
nǐ shǔ
shénme xīng chǎn? |
169 |
你属什么星產？ |
169 |
What star birth do
you belong to? |
169 |
A qual estrela de
nascimento você pertence? |
169 |
¿A qué estrella de
nacimiento perteneces? |
169 |
Zu welcher
Sterngeburt gehörst du? |
169 |
Do jakiego narodzin
gwiazdy należysz? |
169 |
К
какому
звездному
рождению вы
принадлежите? |
169 |
K kakomu zvezdnomu
rozhdeniyu vy prinadlezhite? |
169 |
ما
هي ولادة
النجم الذي
تنتمي إليه؟ |
169 |
ma hi wiladat alnajm
aldhy tantami 'iilayh? |
169 |
आप
किस जन्म के
स्टार हैं? |
169 |
aap kis janm ke
staar hain? |
169 |
ਤੁਸੀਂ
ਕਿਸ ਤਾਰਾ ਦੇ
ਜਨਮ ਨਾਲ
ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੋ? |
169 |
Tusīṁ
kisa tārā dē janama nāla sabadhita hō? |
169 |
আপনি
কোন তারকা
জন্মের সাথে
সম্পর্কযুক্ত? |
169 |
Āpani kōna
tārakā janmēra sāthē samparkayukta? |
169 |
あなたはどの星の誕生に属していますか？ |
169 |
あなた は どの 星 の 誕生 に 属しています か ？ |
167 |
あなた わ どの ほし の たんじょう に ぞくしています か ？ |
167 |
anata wa dono hoshi no tanjō ni zokushiteimasu ka ？ |
|
|
|
|
| |
|
170 |
un signe des temps |
170 |
时代的标志 |
170 |
Shídài de
biāozhì |
170 |
a sign of the times |
170 |
a sign of the times |
170 |
Um sinal dos tempos |
170 |
Un signo de los
tiempos |
170 |
ein Zeichen der Zeit |
170 |
znak czasu |
170 |
знамение
времени |
170 |
znameniye vremeni |
170 |
علامة
العصر |
170 |
ealamat aleasr |
170 |
समय
का एक संकेत |
170 |
samay ka ek sanket |
170 |
ਵਾਰ
ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨੀ |
170 |
Vāra dī
niśānī |
170 |
সময়ের
একটি চিহ্ন |
170 |
Samaẏēra
ēkaṭi cihna |
170 |
時代のしるし |
170 |
時代 の しるし |
168 |
じだい の しるし |
168 |
jidai no shirushi |
|
| |
|
171 |
quelque chose que
vous ressentez montre à quoi ressemblent les choses maintenant, en
particulier à quel point elles sont mauvaises |
171 |
您感觉到的东西表明了现在的状况，尤其是状况有多糟 |
171 |
nín gǎnjué dào
de dōngxī biǎomíngliǎo xiànzài de zhuàngkuàng, yóuqí shì
zhuàngkuàng yǒu duō zāo |
171 |
something that you feel shows what things are
like now, especially how bad they are |
171 |
something that you
feel shows what things are like now, especially how bad they are |
171 |
algo que você sente
mostra como as coisas estão agora, especialmente o quão ruins elas estão |
171 |
algo que sientes
muestra cómo son las cosas ahora, especialmente lo mal que están |
171 |
Etwas, das Sie
fühlen, zeigt, wie die Dinge jetzt sind, besonders wie schlimm sie sind |
171 |
coś, co czujesz,
pokazuje, jakie rzeczy są teraz, zwłaszcza jak złe są |
171 |
то,
что вы
чувствуете,
показывает,
каковы дела
сейчас,
особенно
насколько
они плохи |
171 |
to, chto vy
chuvstvuyete, pokazyvayet, kakovy dela seychas, osobenno naskol'ko oni plokhi |
171 |
شيء
تشعر به
يُظهر كيف
تبدو
الأشياء
الآن ، لا
سيما مدى
سوءها |
171 |
shay' tasheur bih
yuzhr kayf tabdu al'ashya' alan , la syma madaa su'iha |
171 |
ऐसा
कुछ जो आप
महसूस करते
हैं कि अब जो
चीजें पसंद
हैं वे
दिखाते हैं,
खासकर वे
कितनी बुरी हैं |
171 |
aisa kuchh jo aap
mahasoos karate hain ki ab jo cheejen pasand hain ve dikhaate hain, khaasakar
ve kitanee buree hain |
171 |
ਉਹ
ਚੀਜ਼ ਜਿਹੜੀ
ਤੁਸੀਂ
ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ
ਹੋ ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦੀ
ਹੈ ਕਿ ਚੀਜ਼ਾਂ
ਹੁਣ ਕਿਸ ਤਰਾਂ
ਦੀਆਂ ਹਨ
ਖ਼ਾਸਕਰ ਉਹ
ਕਿੰਨੀਆਂ
ਮਾੜੀਆਂ ਹਨ |
171 |
uha cīza
jihaṛī tusīṁ mahisūsa karadē hō iha
darasā'undī hai ki cīzāṁ huṇa kisa
tarāṁ dī'āṁ hana ḵẖāsakara uha
kinī'āṁ māṛī'āṁ hana |
171 |
এমন
কিছু যা
আপনার মনে
হয় তা
দেখায় যে
জিনিসগুলি
এখন কেমন,
বিশেষত
সেগুলি কত
খারাপ |
171 |
ēmana kichu
yā āpanāra manē haẏa tā
dēkhāẏa yē jinisaguli ēkhana kēmana,
biśēṣata sēguli kata khārāpa |
171 |
あなたが感じる何かは、今の状況、特にそれらがどれほど悪いかを示しています |
171 |
あなた が 感じる 何 か は 、 今 の 状況 、 特に それら が どれほど 悪い か を 示しています |
169 |
あなた が かんじる なに か わ 、 いま の じょうきょう 、 とくに それら が どれほど わるい か お しめしています |
169 |
anata ga kanjiru nani ka wa , ima no jōkyō , tokuni sorera ga dorehodo warui ka o shimeshiteimasu |
|
|
|
|
| |
|
172 |
Caractéristiques de
l'époque (y compris la signification péjorative) |
172 |
时代特征（含贬义） |
172 |
shídài tèzhēng
(hán biǎnyì) |
172 |
时代特征（含贬义） |
172 |
Characteristics of
the era (including derogatory meaning) |
172 |
Características da
época (incluindo significado depreciativo) |
172 |
Características de
la época (incluido el significado despectivo) |
172 |
Merkmale der Ära
(einschließlich abfälliger Bedeutung) |
172 |
Charakterystyka
epoki (w tym obraźliwe znaczenie) |
172 |
Характеристики
эпохи (в том
числе
уничижительное
значение) |
172 |
Kharakteristiki
epokhi (v tom chisle unichizhitel'noye znacheniye) |
172 |
خصائص
العصر (بما في
ذلك المعنى
المهين) |
172 |
khasayis aleasr (bma
fi dhalik almaenaa almuhin) |
172 |
युग
के लक्षण
(अपमानजनक
अर्थ सहित) |
172 |
yug ke lakshan
(apamaanajanak arth sahit) |
172 |
ਯੁੱਗ
ਦੀਆਂ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ
(ਅਪਮਾਨਜਨਕ
ਅਰਥਾਂ ਸਮੇਤ) |
172 |
yuga
dī'āṁ viśēśatāvāṁ
(apamānajanaka arathāṁ samēta) |
172 |
যুগের
বৈশিষ্ট্য
(অবমাননাকর
অর্থ সহ) |
172 |
yugēra
baiśiṣṭya (abamānanākara artha saha) |
172 |
時代の特徴（軽蔑的な意味を含む） |
172 |
時代 の 特徴 （ 軽蔑 的な 意味 を 含む ） |
170 |
じだい の とくちょう （ けいべつ てきな いみ お ふくむ ） |
170 |
jidai no tokuchō （ keibetsu tekina imi o fukumu ） |
|
|
|
|
| |
|
173 |
votre nom |
173 |
你的名字 |
173 |
nǐ de míngzì |
173 |
your
name |
173 |
your name |
173 |
seu nome |
173 |
tu nombre |
173 |
dein Name |
173 |
Twoje imię |
173 |
Ваше
имя |
173 |
Vashe imya |
173 |
اسمك |
173 |
aismak |
173 |
आपका
नाम |
173 |
aapaka naam |
173 |
ਤੁਹਾਡਾ
ਨਾਮ |
173 |
tuhāḍā
nāma |
173 |
তোমার
নাম |
173 |
tōmāra
nāma |
173 |
あなたの名前 |
173 |
あなた の 名前 |
171 |
あなた の なまえ |
171 |
anata no namae |
|
|
|
|
| |
|
174 |
Nom |
174 |
姓名 |
174 |
xìngmíng |
174 |
姓名 |
174 |
Name |
174 |
Nome |
174 |
Nombre |
174 |
Name |
174 |
Nazwa |
174 |
имя |
174 |
imya |
174 |
اسم |
174 |
aism |
174 |
नाम |
174 |
naam |
174 |
ਨਾਮ |
174 |
nāma |
174 |
নাম |
174 |
nāma |
174 |
名前 |
174 |
名前 |
172 |
なまえ |
172 |
namae |
|
|
|
|
| |
|
175 |
d'écrire votre nom sur un document, une
lettre, etc. pour montrer que vous l'avez écrit, que vous êtes d'accord avec
ce qu'il dit ou qu'il est authentique |
175 |
在文件，信件等上写上您的名字，以表明您已经写过，或者您同意其中所说的内容，或者是真实的 |
175 |
zài wénjiàn, xìnjiàn děng shàng
xiě shàng nín de míngzì, yǐ biǎomíng nín yǐjīng
xiěguò, huòzhě nín tóngyì qízhōng suǒ shuō de
nèiróng, huòzhě shì zhēnshí de |
175 |
to write your name on a document, letter,
etc. to show that you have written it, that you agree with what it says, or
that it is genuine |
175 |
to write your name on a document, letter,
etc. to show that you have written it, that you agree with what it says, or
that it is genuine |
175 |
escrever seu nome em um documento, carta,
etc. para mostrar que você o escreveu, que concorda com o que diz ou que é
genuíno |
175 |
escribir su nombre en un documento, carta,
etc. para demostrar que lo ha escrito, que está de acuerdo con lo que dice o
que es auténtico |
175 |
Ihren Namen auf ein Dokument, einen Brief
usw. zu schreiben, um zu zeigen, dass Sie es geschrieben haben, dass Sie mit
dem, was es sagt, einverstanden sind oder dass es echt ist |
175 |
napisać swoje imię i nazwisko na
dokumencie, liście itp., aby pokazać, że je
napisałeś, zgadzasz się z tym, co mówi, lub że jest
autentyczne |
175 |
написать
свое имя на
документе,
письме и т. д.,
чтобы
показать,
что вы
написали это,
что вы
согласны с
тем, что в нем
говорится, или
что оно
подлинное |
175 |
napisat' svoye imya na dokumente, pis'me i
t. d., chtoby pokazat', chto vy napisali eto, chto vy soglasny s tem, chto v
nem govoritsya, ili chto ono podlinnoye |
175 |
لكتابة
اسمك على
مستند أو
خطاب أو ما إلى
ذلك لإظهار
أنك كتبته ،
أو موافقتك
على ما يقوله
، أو أنه
حقيقي |
175 |
likitabat aismak
ealaa mustanad 'aw khitab 'aw ma 'iilaa dhlk li'iizhar 'anak katabatuh , 'aw
muafaqatuk ealaa ma yaquluh , 'aw 'anah haqiqiun |
175 |
किसी
दस्तावेज़,
पत्र आदि पर
अपना नाम लिखने
के लिए, यह
दिखाने के
लिए कि आपने
इसे लिखा है,
कि आप जो कहते
हैं, उससे
सहमत हैं या
यह वास्तविक
है |
175 |
kisee dastaavez, patr aadi par apana naam
likhane ke lie, yah dikhaane ke lie ki aapane ise likha hai, ki aap jo kahate
hain, usase sahamat hain ya yah vaastavik hai |
175 |
ਕਿਸੇ
ਦਸਤਾਵੇਜ਼,
ਪੱਤਰ, ਆਦਿ ਤੇ
ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਲਿਖਣਾ
ਕਿ ਇਹ ਦਰਸਾਉਣ
ਲਈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ
ਇਹ ਲਿਖਿਆ ਹੈ,
ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ
ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੋ
ਜਾਂ ਇਹ ਜੋ
ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ
ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ ਕਿ |
175 |
kisē dasatāvēza, patara,
ādi tē āpaṇā nāma likhaṇā ki iha
darasā'uṇa la'ī ki tusīṁ iha likhi'ā hai, ki
tusīṁ isa nāla sahimata hō jāṁ iha jō
kahidā hai, jāṁ iha saca hai ki |
175 |
আপনার
নাম কোনও
নথিতে, চিঠি
ইত্যাদিতে
লিখতে হবে তা
দেখানোর
জন্য যে আপনি
এটি লিখেছেন,
আপনি যা
বলেছেন তাতে
আপনি একমত হন,
বা এটি সত্য |
175 |
āpanāra nāma kōna'ō
nathitē, ciṭhi ityāditē likhatē habē tā
dēkhānōra jan'ya yē āpani ēṭi
likhēchēna, āpani yā balēchēna tātē
āpani ēkamata hana, bā ēṭi satya |
175 |
あなたがそれを書いたこと、あなたがそれが言うことに同意すること、またはそれが本物であることを示すためにあなたの名前を文書や手紙などに書くこと |
175 |
あなた が それ を 書いた こと 、 あなた が それ が 言う こと に 同意 する こと 、 または それ が 本物である こと を 示す ため に あなた の 名前 を 文書 や 手紙 など に 書く こと |
173 |
あなた が それ お かいた こと 、 あなた が それ が いう こと に どうい する こと 、 または それ が ほんものである こと お しめす ため に あなた の なまえ お ぶんしょ や てがみ など に かく こと |
173 |
anata ga sore o kaita koto , anata ga sore ga iu koto ni dōi suru koto , mataha sore ga honmonodearu koto o shimesu tame ni anata no namae o bunsho ya tegami nado ni kaku koto |
|
| |
|
176 |
Signe (nom); signe (nom); signe; signe |
176 |
签（名）；署（名）；签名；签署 |
176 |
qiān (míng); shǔ (míng);
qiānmíng; qiānshǔ |
176 |
签 (名）；署（名）；签字；签署 |
176 |
Sign (name); sign (name); sign; sign |
176 |
Assinar (nome); assinar (nome); assinar;
assinar |
176 |
Firmar (nombre); firmar (nombre); firmar;
firmar |
176 |
Zeichen (Name); Zeichen (Name); Zeichen;
Zeichen |
176 |
Znak (nazwa); znak (nazwa); znak; znak |
176 |
Знак
(имя); знак
(имя); знак;
знак |
176 |
Znak (imya); znak (imya); znak; znak |
176 |
التوقيع
(الاسم) ؛
التوقيع
(الاسم) ؛ التوقيع
؛ التوقيع |
176 |
altawqie (alasm) ;
altawqie (alasm) ; altawqie ; altawqie |
176 |
हस्ताक्षर
(नाम); संकेत
(नाम); संकेत;
हस्ताक्षर |
176 |
hastaakshar (naam); sanket (naam); sanket;
hastaakshar |
176 |
ਸਾਈਨ
(ਨਾਮ); ਸਾਈਨ
(ਨਾਮ); ਸਾਈਨ;
ਸਾਈਨ |
176 |
sā'īna (nāma);
sā'īna (nāma); sā'īna; sā'īna |
176 |
সাইন
(নাম); সাইন
(নাম); সাইন;
সাইন |
176 |
sā'ina (nāma); sā'ina
(nāma); sā'ina; sā'ina |
176 |
サイン（名前）;サイン（名前）;サイン;サイン |
176 |
サイン （ 名前 ）; サイン （ 名前 ）; サイン ; サイン |
174 |
サイン （ なまえ ）; サイン （ なまえ ）; サイン ; サイン |
174 |
sain （ namae ）; sain （ namae ）; sain ; sain |
|
|
|
|
| |
|
177 |
Signez ici, s'il vous
plaît. |
177 |
请在这里签名。 |
177 |
qǐng zài
zhèlǐ qiānmíng. |
177 |
Sign here, please. |
177 |
Sign here, please. |
177 |
Assine aqui por
favor. |
177 |
Firme aquí por favor. |
177 |
Bitte hier
unterschreiben. |
177 |
Proszę tu
podpisać. |
177 |
Подпишите
здесь,
пожалуйста. |
177 |
Podpishite zdes',
pozhaluysta. |
177 |
سجل
هنا من فضلك. |
177 |
sajal huna min
fadlik. |
177 |
कृपया
यहाँ
हस्ताक्षर
करें। |
177 |
krpaya yahaan
hastaakshar karen. |
177 |
ਕਿਰਪਾ
ਕਰਕੇ ਇਥੇ
ਸਾਈਨ ਕਰੋ. |
177 |
kirapā
karakē ithē sā'īna karō. |
177 |
এখানে
সাইন ইন করুন. |
177 |
ēkhānē
sā'ina ina karuna. |
177 |
ここにサインしてください。 |
177 |
ここ に サイン してください 。 |
175 |
ここ に サイン してください 。 |
175 |
koko ni sain shitekudasai . |
|
| |
|
178 |
Signez ici s'il vous
plait |
178 |
请在这里签名 |
178 |
Qǐng zài
zhèlǐ qiānmíng |
178 |
请在这里签名 |
178 |
please sign here |
178 |
por favor assine
aqui |
178 |
por favor firme aquí |
178 |
Unterschreiben Sie
bitte hier |
178 |
proszę się
tu podpisać |
178 |
Пожалуйста,
распишитесь
здесь |
178 |
Pozhaluysta,
raspishites' zdes' |
178 |
وقع
هنا من فضلك |
178 |
waqae huna min
fadlik |
178 |
कृपया
यहाँ
हस्ताक्षर
करें |
178 |
krpaya yahaan
hastaakshar karen |
178 |
ਕਿਰਪਾ
ਕਰਕੇ ਇੱਥੇ
ਦਸਤਖ਼ਤ ਕਰੋ |
178 |
Kirapā
karakē ithē dasataḵẖata karō |
178 |
এখানে
স্বাক্ষর
করুন |
178 |
Ēkhānē
sbākṣara karuna |
178 |
ここにご署名下さい |
178 |
ここ に ご 署名下さい |
176 |
ここ に ご しょめいください |
176 |
koko ni go shomeikudasai |
|
|
|
|
| |
|
179 |
Signez votre nom ici,
s'il vous plaît |
179 |
请在这里签名 |
179 |
qǐng zài
zhèlǐ qiānmíng |
179 |
Sign your name here, please |
179 |
Sign your name here,
please |
179 |
Assine seu nome aqui
por favor |
179 |
Firma tu nombre aquí,
por favor |
179 |
Bitte unterschreiben
Sie hier Ihren Namen |
179 |
Podpisz tutaj swoje
imię |
179 |
Напишите
здесь свое
имя,
пожалуйста |
179 |
Napishite zdes' svoye
imya, pozhaluysta |
179 |
وقع
اسمك هنا من
فضلك |
179 |
waqae aismak huna min
fadlik |
179 |
कृपया
अपना नाम
यहाँ लिखें |
179 |
krpaya apana naam
yahaan likhen |
179 |
ਕ੍ਰਿਪਾ
ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ
ਨਾਮ ਤੇ
ਹਸਤਾਖਰ ਕਰੋ |
179 |
kripā
karakē āpaṇē nāma tē hasatākhara
karō |
179 |
আপনার
নাম এখানে
সাইন করুন,
দয়া করে |
179 |
āpanāra
nāma ēkhānē sā'ina karuna, daẏā karē |
179 |
ここにあなたの名前を署名してください |
179 |
ここ に あなた の 名前 を 署名 してください |
177 |
ここ に あなた の なまえ お しょめい してください |
177 |
koko ni anata no namae o shomei shitekudasai |
|
|
|
|
| |
|
180 |
Signez ici s'il vous
plait |
180 |
请在这里签名 |
180 |
qǐng zài
zhèlǐ qiānmíng |
180 |
请在这里签名 |
180 |
please sign here |
180 |
por favor assine
aqui |
180 |
por favor firme aquí |
180 |
Unterschreiben Sie
bitte hier |
180 |
proszę się
tu podpisać |
180 |
Пожалуйста,
распишитесь
здесь |
180 |
Pozhaluysta,
raspishites' zdes' |
180 |
وقع
هنا من فضلك |
180 |
waqae huna min
fadlik |
180 |
कृपया
यहाँ
हस्ताक्षर
करें |
180 |
krpaya yahaan
hastaakshar karen |
180 |
ਕਿਰਪਾ
ਕਰਕੇ ਇੱਥੇ
ਦਸਤਖ਼ਤ ਕਰੋ |
180 |
kirapā
karakē ithē dasataḵẖata karō |
180 |
এখানে
স্বাক্ষর
করুন |
180 |
ēkhānē
sbākṣara karuna |
180 |
ここにご署名下さい |
180 |
ここ に ご 署名下さい |
178 |
ここ に ご しょめいください |
178 |
koko ni go shomeikudasai |
|
|
|
|
| |
|
181 |
Vous n'avez pas signé
la lettre |
181 |
你还没签名 |
181 |
nǐ hái méi
qiānmíng |
181 |
You haven’t signed the letter |
181 |
You haven’t signed
the letter |
181 |
Você não assinou a
carta |
181 |
No has firmado la
carta |
181 |
Sie haben den Brief
nicht unterschrieben |
181 |
Nie
podpisałeś listu |
181 |
Вы
не
подписали
письмо |
181 |
Vy ne podpisali
pis'mo |
181 |
لم
توقع الخطاب |
181 |
lm tuaqie alkhitab |
181 |
आपने
पत्र पर
हस्ताक्षर
नहीं किए हैं |
181 |
aapane patr par
hastaakshar nahin kie hain |
181 |
ਤੁਸੀਂ
ਚਿੱਠੀ 'ਤੇ
ਦਸਤਖਤ ਨਹੀਂ
ਕੀਤੇ ਹਨ |
181 |
tusīṁ
ciṭhī'tē dasatakhata nahīṁ kītē hana |
181 |
আপনি
চিঠিতে
স্বাক্ষর
করেননি |
181 |
āpani
ciṭhitē sbākṣara karēnani |
181 |
あなたは手紙に署名していません |
181 |
あなた は 手紙 に 署名 していません |
179 |
あなた わ てがみ に しょめい していません |
179 |
anata wa tegami ni shomei shiteimasen |
|
| |
|
182 |
Tu n'as pas signé |
182 |
你还没签名 |
182 |
nǐ hái méi
qiānmíng |
182 |
你还没签名 |
182 |
You haven't signed |
182 |
Você não assinou |
182 |
No has firmado |
182 |
Du hast nicht
unterschrieben |
182 |
Nie
podpisałeś |
182 |
Вы
не
подписали |
182 |
Vy ne podpisali |
182 |
لم
توقع |
182 |
lm tuaqie |
182 |
आपने
हस्ताक्षर
नहीं किए हैं |
182 |
aapane hastaakshar
nahin kie hain |
182 |
ਤੁਸੀਂ
ਦਸਤਖਤ ਨਹੀਂ
ਕੀਤੇ ਹਨ |
182 |
tusīṁ
dasatakhata nahīṁ kītē hana |
182 |
আপনি
স্বাক্ষর
করেন নি |
182 |
āpani
sbākṣara karēna ni |
182 |
署名していません |
182 |
署名 していません |
180 |
しょめい していません |
180 |
shomei shiteimasen |
|
| |
|
183 |
Vous n'avez pas
signé cette lettre |
183 |
这封信您还没有署名 |
183 |
zhè fēng xìn
nín hái méiyǒu shǔmíng |
183 |
这封信您还没有署名 |
183 |
You have not signed
this letter |
183 |
Você não assinou
esta carta |
183 |
No has firmado esta
carta |
183 |
Sie haben diesen
Brief nicht unterschrieben |
183 |
Nie
podpisałeś tego listu |
183 |
Вы
не
подписали
это письмо |
183 |
Vy ne podpisali eto
pis'mo |
183 |
لم
تقم بتوقيع
هذه الرسالة |
183 |
lm taqum bitawqie
hadhih alrisala |
183 |
आपने
इस पत्र पर
हस्ताक्षर
नहीं किए हैं |
183 |
aapane is patr par
hastaakshar nahin kie hain |
183 |
ਤੁਸੀਂ
ਇਸ ਪੱਤਰ 'ਤੇ
ਦਸਤਖਤ ਨਹੀਂ
ਕੀਤੇ ਹਨ |
183 |
tusīṁ isa
patara'tē dasatakhata nahīṁ kītē hana |
183 |
আপনি
এই চিঠিতে
স্বাক্ষর
করেন নি |
183 |
āpani ē'i
ciṭhitē sbākṣara karēna ni |
183 |
あなたはこの手紙に署名していません |
183 |
あなた は この 手紙 に 署名 していません |
181 |
あなた わ この てがみ に しょめい していません |
181 |
anata wa kono tegami ni shomei shiteimasen |
|
|
|
|
| |
|
184 |
clair |
184 |
清 |
184 |
qīng |
184 |
清 |
184 |
clear |
184 |
Claro |
184 |
claro |
184 |
klar |
184 |
jasny |
184 |
Чисто |
184 |
Chisto |
184 |
واضح |
184 |
wadh |
184 |
स्पष्ट |
184 |
spasht |
184 |
ਸਾਫ |
184 |
sāpha |
184 |
পরিষ্কার |
184 |
pariṣkāra |
184 |
晴れ |
184 |
晴れ |
182 |
はれ |
182 |
hare |
|
|
|
|
| |
|
185 |
Quan |
185 |
仼 |
185 |
wáng |
185 |
仼 |
185 |
Quan |
185 |
Quan |
185 |
Quan |
185 |
Quan |
185 |
Quan |
185 |
Quan |
185 |
Quan |
185 |
كوان |
185 |
kwan |
185 |
क्वान |
185 |
kvaan |
185 |
ਕੁਆਨ |
185 |
ku'āna |
185 |
কোয়ান |
185 |
kōẏāna |
185 |
クアン |
185 |
クアン |
183 |
クアン |
183 |
kuan |
|
|
|
|
| |
|
186 |
伃 |
186 |
伃 |
186 |
yú |
186 |
伃 |
186 |
伃 |
186 |
伃 |
186 |
伃 |
186 |
伃 |
186 |
伃 |
186 |
伃 |
186 |
yú |
186 |
伃 |
186 |
yu |
186 |
伃 |
186 |
yu |
186 |
伃 |
186 |
yú |
186 |
伃 |
186 |
yú |
186 |
伃 |
186 |
伃 |
184 |
伃 |
184 |
伃 |
|
|
|
|
| |
|
187 |
vivre |
187 |
住 |
187 |
zhù |
187 |
住 |
187 |
live |
187 |
viver |
187 |
En Vivo |
187 |
Leben |
187 |
relacja na żywo |
187 |
прямой
эфир |
187 |
pryamoy efir |
187 |
حي |
187 |
hayi |
187 |
लाइव |
187 |
laiv |
187 |
ਲਾਈਵ |
187 |
lā'īva |
187 |
লাইভ
দেখান |
187 |
lā'ibha
dēkhāna |
187 |
住む |
187 |
住む |
185 |
すむ |
185 |
sumu |
|
|
|
|
| |
|
188 |
signer un chèque |
188 |
签支票 |
188 |
qiān
zhīpiào |
188 |
to sign a cheque |
188 |
to sign a cheque |
188 |
assinar um cheque |
188 |
firmar un cheque |
188 |
einen Scheck
unterschreiben |
188 |
podpisać czek |
188 |
подписать
чек |
188 |
podpisat' chek |
188 |
لتوقيع
الشيك |
188 |
litawqie alshayk |
188 |
चेक
पर
हस्ताक्षर
करना |
188 |
chek par hastaakshar
karana |
188 |
ਚੈੱਕ
ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰਨ
ਲਈ |
188 |
caika tē
dasatakhata karana la'ī |
188 |
একটি
চেক
স্বাক্ষর
করতে |
188 |
ēkaṭi
cēka sbākṣara karatē |
188 |
小切手に署名する |
188 |
小切手 に 署名 する |
186 |
こぎって に しょめい する |
186 |
kogitte ni shomei suru |
|
| |
|
189 |
Signez le chèque |
189 |
在支票上签名 |
189 |
zài zhīpiào
shàng qiānmíng |
189 |
在支票上签字 |
189 |
Sign the check |
189 |
Assine o cheque |
189 |
Firma el cheque |
189 |
Unterschreiben Sie
den Scheck |
189 |
Podpisz czek |
189 |
Подпишите
чек |
189 |
Podpishite chek |
189 |
وقع
الشيك |
189 |
waqae alshayk |
189 |
चेक
पर
हस्ताक्षर
करें |
189 |
chek par hastaakshar
karen |
189 |
ਚੈੱਕ
ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰੋ |
189 |
caika tē
dasatakhata karō |
189 |
চেক
সাইন ইন করুন |
189 |
cēka
sā'ina ina karuna |
189 |
小切手に署名する |
189 |
小切手 に 署名 する |
187 |
こぎって に しょめい する |
187 |
kogitte ni shomei suru |
|
|
|
|
| |
|
190 |
le traité a été signé
le 24 mars. |
190 |
该条约于3月24日签署。 |
190 |
gāi tiáoyuē
yú 3 yuè 24 rì qiānshǔ. |
190 |
the treaty was
signed on 24 March. |
190 |
the treaty was signed
on 24 March. |
190 |
o tratado foi
assinado em 24 de março. |
190 |
el tratado se firmó
el 24 de marzo. |
190 |
Der Vertrag wurde am
24. März unterzeichnet. |
190 |
traktat został
podpisany 24 marca. |
190 |
договор
был
подписан 24
марта. |
190 |
dogovor byl podpisan
24 marta. |
190 |
تم
التوقيع على
المعاهدة في 24
مارس. |
190 |
tama altawqie ealaa
almueahadat fi 24 mars. |
190 |
संधि
पर 24 मार्च को
हस्ताक्षर
किए गए थे। |
190 |
sandhi par 24 maarch
ko hastaakshar kie gae the. |
190 |
ਸੰਧੀ
'ਤੇ 24 ਮਾਰਚ ਨੂੰ
ਹਸਤਾਖਰ ਕੀਤੇ
ਗਏ ਸਨ. |
190 |
sadhī'tē 24
māraca nū hasatākhara kītē ga'ē sana. |
190 |
24
মার্চ সন্ধি
স্বাক্ষরিত
হয়েছিল। |
190 |
24 mārca sandhi
sbākṣarita haẏēchila. |
190 |
条約は3月24日に署名されました。 |
190 |
条約 は 3 月 24 日 に 署名 されました 。 |
188 |
じょうやく わ 3 つき 24 にち に しょめい されました 。 |
188 |
jōyaku wa 3 tsuki 24 nichi ni shomei saremashita . |
|
| |
|
191 |
Le traité a été
signé le 24 mars |
191 |
条约是3月24日一日的 |
191 |
Tiáoyuē shì 3
yuè 24 rì yī rì de |
191 |
条约是 3 月 24 日签订的 |
191 |
The treaty was
signed on March 24 |
191 |
O tratado foi
assinado em 24 de março |
191 |
El tratado se firmó
el 24 de marzo |
191 |
Der Vertrag wurde am
24. März unterzeichnet |
191 |
Traktat został
podpisany 24 marca |
191 |
Договор
подписан 24
марта. |
191 |
Dogovor podpisan 24
marta. |
191 |
تم
التوقيع على
المعاهدة في 24
مارس |
191 |
tama altawqie ealaa
almueahadat fi 24 maris |
191 |
इस
संधि पर 24
मार्च को
हस्ताक्षर
किए गए थे |
191 |
is sandhi par 24
maarch ko hastaakshar kie gae the |
191 |
ਸੰਧੀ
'ਤੇ 24 ਮਾਰਚ ਨੂੰ
ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ
ਗਏ ਸਨ |
191 |
Sadhī'tē
24 māraca nū dasatakhata kītē ga'ē sana |
191 |
২৪
শে মার্চ এই
চুক্তি
স্বাক্ষরিত
হয়েছিল |
191 |
24 Śē
mārca ē'i cukti sbākṣarita haẏēchila |
191 |
条約は3月24日に署名されました |
191 |
条約 は 3 月 24 日 に 署名 されました |
189 |
じょうやく わ 3 つき 24 にち に しょめい されました |
189 |
jōyaku wa 3 tsuki 24 nichi ni shomei saremashita |
|
|
|
|
| |
|
192 |
le joueur signait des
autographes pour un groupe de fans |
192 |
玩家正在为一群粉丝签名 |
192 |
wánjiā zhèngzài
wéi yīqún fěnsī qiānmíng |
192 |
the player was
signing autographs for a group of fans |
192 |
the player was
signing autographs for a group of fans |
192 |
o jogador estava
dando autógrafos para um grupo de fãs |
192 |
el jugador firmaba
autógrafos para un grupo de aficionados |
192 |
Der Spieler gab
Autogramme für eine Gruppe von Fans |
192 |
gracz rozdawał
autografy grupie fanów |
192 |
игрок
раздавал
автографы
группе
фанатов |
192 |
igrok razdaval
avtografy gruppe fanatov |
192 |
كان
اللاعب يوقع
توقيعات
لمجموعة من
المشجعين |
192 |
kan alllaeib yuqie
tawqieat limajmueat min almushjiein |
192 |
खिलाड़ी
प्रशंसकों
के एक समूह के
लिए ऑटोग्राफ
पर
हस्ताक्षर
कर रहा था |
192 |
khilaadee
prashansakon ke ek samooh ke lie otograaph par hastaakshar kar raha tha |
192 |
ਖਿਡਾਰੀ
ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ
ਦੇ ਸਮੂਹ ਲਈ
ਆਟੋਗ੍ਰਾਫਾਂ
ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰ
ਰਿਹਾ ਸੀ |
192 |
khiḍārī
praśasakāṁ dē samūha la'ī
āṭōgrāphāṁ tē dasatakhata kara rihā
sī |
192 |
খেলোয়াড়
একদল ভক্তের
জন্য
অটোগ্রাফ
স্বাক্ষর
করছিলেন |
192 |
khēlōẏāṛa
ēkadala bhaktēra jan'ya aṭōgrāpha
sbākṣara karachilēna |
192 |
プレーヤーはファンのグループのサインに署名していました |
192 |
プレーヤー は ファン の グループ の サイン に 署名 していました |
190 |
プレーヤー わ ファン の グループ の サイン に しょめい していました |
190 |
purēyā wa fan no gurūpu no sain ni shomei shiteimashita |
|
| |
|
193 |
Ce joueur signe des
autographes pour un groupe de fans |
193 |
这名队员正在为一群球迷签名 |
193 |
zhè míng duìyuán
zhèngzài wéi yīqún qiúmí qiānmíng |
193 |
这名队员正在为一群球迷签名 |
193 |
This player is
signing autographs for a group of fans |
193 |
Este jogador está
dando autógrafos para um grupo de fãs |
193 |
Este jugador está
firmando autógrafos para un grupo de fans. |
193 |
Dieser Spieler gibt
Autogramme für eine Gruppe von Fans |
193 |
Ten zawodnik rozdaje
autografy grupie fanów |
193 |
Этот
игрок
раздает
автографы
группе фанатов |
193 |
Etot igrok razdayet
avtografy gruppe fanatov |
193 |
هذا
اللاعب يوقع
توقيعات
لمجموعة من
المشجعين |
193 |
hadha alllaeib yuqie
tawqieat limajmueat min almushjiein |
193 |
यह
खिलाड़ी
प्रशंसकों
के एक समूह के
लिए ऑटोग्राफ
पर
हस्ताक्षर
कर रहा है |
193 |
yah khilaadee
prashansakon ke ek samooh ke lie otograaph par hastaakshar kar raha hai |
193 |
ਇਹ
ਖਿਡਾਰੀ
ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ
ਦੇ ਸਮੂਹ ਲਈ
ਆਟੋਗ੍ਰਾਫ ਤੇ
ਹਸਤਾਖਰ ਕਰ
ਰਿਹਾ ਹੈ |
193 |
iha
khiḍārī praśasakāṁ dē samūha
la'ī āṭōgrāpha tē hasatākhara kara
rihā hai |
193 |
এই
প্লেয়ারটি
একদল ভক্তের
জন্য
অটোগ্রাফ সাইন
করছে |
193 |
ē'i
plēẏāraṭi ēkadala bhaktēra jan'ya
aṭōgrāpha sā'ina karachē |
193 |
このプレイヤーはファンのグループのサインに署名しています |
193 |
この プレイヤー は ファン の グループ の サイン に 署名 しています |
191 |
この プレイヤー わ ファン の グループ の サイン に しょめい しています |
191 |
kono pureiyā wa fan no gurūpu no sain ni shomei shiteimasu |
|
|
|
|
| |
|
194 |
Il s'est signé Jimmy |
194 |
他给吉米签名 |
194 |
tā gěi
jímǐ qiānmíng |
194 |
He signed himself
Jimmy |
194 |
He signed himself
Jimmy |
194 |
Ele assinou Jimmy |
194 |
Él mismo firmó Jimmy |
194 |
Er unterschrieb bei
Jimmy |
194 |
Podpisał
się Jimmy |
194 |
Он
подписал
себя Джимми |
194 |
On podpisal sebya
Dzhimmi |
194 |
وقع
على نفسه
جيمي |
194 |
waqae ealaa nafsih
jimi |
194 |
उन्होंने
खुद को जिमी
हस्ताक्षर
किया |
194 |
unhonne khud ko jimee
hastaakshar kiya |
194 |
ਉਸਨੇ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ
ਜਿੰਮੀ ਤੇ
ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ |
194 |
usanē
āpaṇē āpa nū jimī tē dasatakhata
kītē |
194 |
তিনি
নিজেই
জিমিকে
স্বাক্ষর
করলেন |
194 |
tini nijē'i
jimikē sbākṣara karalēna |
194 |
彼はジミーに署名した |
194 |
彼 は ジミー に 署名 した |
192 |
かれ わ ジミー に しょめい した |
192 |
kare wa jimī ni shomei shita |
|
| |
|
195 |
Il a signé Jimmy |
195 |
他署名吉米 |
195 |
tā shǔmíng
jímǐ |
195 |
他署名
吉米 |
195 |
He signed Jimmy |
195 |
Ele assinou Jimmy |
195 |
Firmó a Jimmy |
195 |
Er hat Jimmy unter
Vertrag genommen |
195 |
Podpisał
Jimmy'ego |
195 |
Он
подписал
Джимми |
195 |
On podpisal Dzhimmi |
195 |
وقع
جيمي |
195 |
waqae jimi |
195 |
उन्होंने
जिमी पर
हस्ताक्षर
किए |
195 |
unhonne jimee par
hastaakshar kie |
195 |
ਉਸਨੇ
ਜਿੰਮੀ ਤੇ
ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ |
195 |
usanē jimī
tē dasatakhata kītē |
195 |
তিনি
জিমিকে
স্বাক্ষর
করলেন |
195 |
tini jimikē
sbākṣara karalēna |
195 |
彼はジミーに署名した |
195 |
彼 は ジミー に 署名 した |
193 |
かれ わ ジミー に しょめい した |
193 |
kare wa jimī ni shomei shita |
|
|
|
|
| |
|
196 |
Contrat |
196 |
合同 |
196 |
hétóng |
196 |
contract |
196 |
contract |
196 |
contrato |
196 |
contrato |
196 |
Vertrag |
196 |
kontrakt |
196 |
договор |
196 |
dogovor |
196 |
عقد |
196 |
eaqad |
196 |
अनुबंध |
196 |
anubandh |
196 |
ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ |
196 |
ikarāranāmā |
196 |
চুক্তি |
196 |
cukti |
196 |
契約する |
196 |
契約 する |
194 |
けいやく する |
194 |
keiyaku suru |
|
| |
|
197 |
Aligner |
197 |
合向 |
197 |
hé xiàng |
197 |
合向 |
197 |
Align |
197 |
Alinhar |
197 |
Alinear |
197 |
Ausrichten |
197 |
Wyrównać |
197 |
Выровнять |
197 |
Vyrovnyat' |
197 |
محاذاة |
197 |
muhadha |
197 |
संरेखित |
197 |
sanrekhit |
197 |
ਇਕਸਾਰ |
197 |
ikasāra |
197 |
সারিবদ্ধ |
197 |
sāribad'dha |
197 |
整列 |
197 |
整列 |
195 |
せいれつ |
195 |
seiretsu |
|
| |
|
198 |
faire signer à qn, par exemple un sportif ou
un musicien, un contrat acceptant de travailler pour votre entreprise; signer
un contrat acceptant de travailler pour une entreprise |
198 |
安排某人，例如体育运动员或音乐家，签署一份同意为贵公司工作的合同；签订合同同意为公司工作 |
198 |
ānpái mǒu rén, lìrú tǐyù
yùndòngyuán huò yīnyuè jiā, qiānshǔ yī fèn tóngyì
wéi guì gōngsī gōngzuò de hétóng; qiāndìng hétóng tóngyì
wèi gōngsī gōngzuò |
198 |
to
arrange for sb，for
example a sports player or musician, to sign a contract agreeing to work for
your company; to sign a contract agreeing to work for a company |
198 |
to arrange for sb, for example a sports
player or musician, to sign a contract agreeing to work for your company; to
sign a contract agreeing to work for a company |
198 |
providenciar para que sb, por exemplo, um
jogador de esportes ou músico, assine um contrato concordando em trabalhar
para sua empresa; para assinar um contrato concordando em trabalhar para uma
empresa |
198 |
hacer arreglos para que alguien, por
ejemplo, un jugador de deportes o un músico, firme un contrato aceptando
trabajar para su empresa; firmar un contrato aceptando trabajar para una
empresa |
198 |
jdn, zum Beispiel einen Sportspieler oder
Musiker, zu veranlassen, einen Vertrag zu unterzeichnen, der sich bereit
erklärt, für Ihr Unternehmen zu arbeiten, einen Vertrag zu unterzeichnen, der
sich bereit erklärt, für ein Unternehmen zu arbeiten |
198 |
załatwić komuś np. sportowca
lub muzyka podpisanie umowy o pracę dla Twojej firmy; podpisać
umowę o pracę dla firmy |
198 |
организовать
для
кого-либо,
например,
спортсмена
или
музыканта,
подписать
контракт,
согласный
работать в
вашей
компании;
подписать
контракт,
согласившись
работать в
компании |
198 |
organizovat' dlya kogo-libo, naprimer,
sportsmena ili muzykanta, podpisat' kontrakt, soglasnyy rabotat' v vashey
kompanii; podpisat' kontrakt, soglasivshis' rabotat' v kompanii |
198 |
لترتيب
sb ، على سبيل
المثال لاعب
رياضي أو
موسيقي ،
لتوقيع عقد
يوافق على
العمل لشركتك
؛ لتوقيع عقد
يوافق على
العمل لدى
شركة |
198 |
litartib sb , ealaa
sabil almithal laeib riadiin 'aw musiqiin , litawqie eaqd ywafq ealaa aleamal
lisharkatik ; litawqie eaqd ywafq ealaa aleamal ladaa sharika |
198 |
sb के लिए
व्यवस्था
करने के लिए,
उदाहरण के
लिए एक खेल
खिलाड़ी या
संगीतकार, एक
अनुबंध पर
हस्ताक्षर
करने के लिए
अपनी कंपनी
के लिए काम
करने के लिए
सहमत होना, एक
कंपनी के लिए
काम करने के
लिए सहमत
अनुबंध पर
हस्ताक्षर
करना |
198 |
sb ke lie vyavastha karane ke lie, udaaharan
ke lie ek khel khilaadee ya sangeetakaar, ek anubandh par hastaakshar karane
ke lie apanee kampanee ke lie kaam karane ke lie sahamat hona, ek kampanee ke
lie kaam karane ke lie sahamat anubandh par hastaakshar karana |
198 |
ਐਸ ਬੀ ਦਾ
ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨ
ਲਈ, ਉਦਾਹਰਣ
ਵਜੋਂ ਇੱਕ
ਸਪੋਰਟਸ
ਪਲੇਅਰ ਜਾਂ
ਸੰਗੀਤਕਾਰ,
ਤੁਹਾਡੀ
ਕੰਪਨੀ ਲਈ ਕੰਮ
ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ
ਹੋਏ
ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ
ਤੇ ਹਸਤਾਖਰ ਕਰਨ
ਲਈ; |
198 |
aisa bī dā prabadha karana
la'ī, udāharaṇa vajōṁ ika sapōraṭasa
palē'ara jāṁ sagītakāra, tuhāḍī
kapanī la'ī kama karana la'ī sahimata hō'ē
ikarāranāmē tē hasatākhara karana la'ī; |
198 |
এসবি,
উদাহরণস্বরূপ
কোনও
ক্রীড়া প্লেয়ার
বা
সংগীতশিল্পী,
আপনার
সংস্থার
পক্ষে কাজ
করার জন্য
সম্মত একটি
চুক্তিতে
স্বাক্ষর
করার জন্য;
কোনও
সংস্থার
পক্ষে কাজ
করতে সম্মত
একটি
চুক্তিতে
স্বাক্ষর
করার
ব্যবস্থা করার
জন্য |
198 |
ēsabi, udāharaṇasbarūpa
kōna'ō krīṛā plēẏāra bā
saṅgītaśilpī, āpanāra sansthāra
pakṣē kāja karāra jan'ya sam'mata ēkaṭi
cuktitē sbākṣara karāra jan'ya; kōna'ō
sansthāra pakṣē kāja karatē sam'mata
ēkaṭi cuktitē sbākṣara karāra byabasthā
karāra jan'ya |
198 |
スポーツ選手やミュージシャンなどのsbを手配し、会社で働くことに同意する契約に署名する。会社で働くことに同意する契約に署名する。 |
198 |
スポーツ 選手 や ミュージシャン など の sb を 手配 し 、 会社 で 働く こと に 同意 する 契約 に 署名 する 。 会社 で 働く こと に 同意 する 契約 に 署名 する 。 |
196 |
スポーツ せんしゅ や ミュージシャン など の sb お てはい し 、 かいしゃ で はたらく こと に どうい する けいやく に しょめい する 。 かいしゃ で はたらく こと に どうい する けいやく に しょめい する 。 |
196 |
supōtsu senshu ya myūjishan nado no sb o tehai shi , kaisha de hataraku koto ni dōi suru keiyaku ni shomei suru . kaisha de hataraku koto ni dōi suru keiyaku ni shomei suru . |
|
| |
|
199 |
Signer un contrat
avec (ou postuler pour) |
199 |
和...签约（或应聘） |
199 |
hé...
Qiānyuē (huò yìngpìn) |
199 |
和…签约（或应聘） |
199 |
Sign a contract with
(or apply for) |
199 |
Assine um contrato
com (ou solicite) |
199 |
Firmar un contrato
con (o solicitar) |
199 |
Unterzeichnen Sie
einen Vertrag mit (oder beantragen Sie) |
199 |
Podpisz umowę z
(lub złóż wniosek) |
199 |
Подпишите
договор (или
подайте
заявку) |
199 |
Podpishite dogovor
(ili podayte zayavku) |
199 |
توقيع
عقد مع (أو
التقدم بطلب
للحصول) |
199 |
tawqie eaqd mae ('aw
altaqadum bitalab lilhusul) |
199 |
(या
के लिए आवेदन)
के साथ एक
अनुबंध पर
हस्ताक्षर |
199 |
(ya ke lie aavedan)
ke saath ek anubandh par hastaakshar |
199 |
ਨਾਲ
ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ
ਤੇ ਹਸਤਾਖਰ
ਕਰੋ (ਜਾਂ
ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਲਈ) |
199 |
nāla
ikarāranāmē tē hasatākhara karō (jāṁ
arazī dēṇa la'ī) |
199 |
(বা
জন্য আবেদন)
এর সাথে একটি
চুক্তি
স্বাক্ষর
করুন |
199 |
(bā jan'ya
ābēdana) ēra sāthē ēkaṭi cukti
sbākṣara karuna |
199 |
と契約を結ぶ（または申請する） |
199 |
と 契約 を 結ぶ （ または 申請 する ） |
197 |
と けいやく お むすぶ （ または しんせい する ） |
197 |
to keiyaku o musubu （ mataha shinsei suru ） |
|
|
|
|
| |
|
200 |
united vient de
signer un nouveau gardien de but |
200 |
联合刚刚签下了新守门员 |
200 |
liánhé
gānggāng qiān xiàle xīn shǒuményuán |
200 |
united have just signed a new goalie |
200 |
united have just
signed a new goalie |
200 |
Unidos acaba de
contratar um novo goleiro |
200 |
Unidos acaba de
fichar a un nuevo portero |
200 |
United hat gerade
einen neuen Torwart unter Vertrag genommen |
200 |
united
właśnie podpisali kontrakt z nowym bramkarzem |
200 |
Юнайтед
только что
подписал
нового
вратаря |
200 |
Yunayted tol'ko chto
podpisal novogo vratarya |
200 |
لقد
وقع يونايتد
للتو حارس
مرمى جديد |
200 |
laqad waqae yunaytid
lltw haris marmaa jadid |
200 |
एकजुट
ने अभी-अभी एक
नए गोलची पर
हस्ताक्षर
किए हैं |
200 |
ekajut ne abhee-abhee
ek nae golachee par hastaakshar kie hain |
200 |
ਯੂਨਾਈਟਿਡ
ਨੇ ਹੁਣੇ ਹੁਣੇ
ਇੱਕ ਨਵਾਂ
ਗੋਲਕੀਪਰ ਦਸਤਖਤ
ਕੀਤੇ ਹਨ |
200 |
yūnā'īṭiḍa
nē huṇē huṇē ika navāṁ
gōlakīpara dasatakhata kītē hana |
200 |
ইউনাইটেড
সবেমাত্র
একটি নতুন
গোলকি
স্বাক্ষর
করেছেন |
200 |
i'unā'iṭēḍa
sabēmātra ēkaṭi natuna gōlaki sbākṣara
karēchēna |
200 |
ユナイテッドはちょうど新しいゴールキーパーに署名しました |
200 |
ユナイテッド は ちょうど 新しい ゴールキーパー に 署名 しました |
198 |
ユナイテッド わ ちょうど あたらしい ゴールキーパー に しょめい しました |
198 |
yunaiteddo wa chōdo atarashī gōrukīpā ni shomei shimashita |
|
| |
|
201 |
United vient de
signer un nouveau gardien de but |
201 |
联合刚刚签下了新守门员 |
201 |
liánhé
gānggāng qiān xiàle xīn shǒuményuán |
201 |
联合刚刚签下了新守门员 |
201 |
United just signed a
new goalkeeper |
201 |
O United acaba de
contratar um novo goleiro |
201 |
El United acaba de
fichar a un nuevo portero |
201 |
United hat gerade
einen neuen Torhüter verpflichtet |
201 |
United
właśnie podpisał kontrakt z nowym bramkarzem |
201 |
Юнайтед
только что
подписал
нового
голкипера |
201 |
Yunayted tol'ko chto
podpisal novogo golkipera |
201 |
يونايتد
وقع للتو
حارس مرمى
جديد |
201 |
yunaytid waqae lltw
haris marmaa jadid |
201 |
यूनाइटेड
ने सिर्फ एक
नए गोलकीपर
पर हस्ताक्षर
किए |
201 |
yoonaited ne sirph
ek nae golakeepar par hastaakshar kie |
201 |
ਯੂਨਾਈਟਿਡ
ਨੇ ਹੁਣੇ ਇੱਕ
ਨਵਾਂ
ਗੋਲਕੀਪਰ
ਸਾਈਨ ਕੀਤਾ ਹੈ |
201 |
yūnā'īṭiḍa
nē huṇē ika navāṁ gōlakīpara
sā'īna kītā hai |
201 |
ইউনাইটেড
সবেমাত্র
একটি নতুন
গোলকিপারকে
স্বাক্ষর
করলেন |
201 |
i'unā'iṭēḍa
sabēmātra ēkaṭi natuna gōlakipārakē
sbākṣara karalēna |
201 |
ユナイテッドはちょうど新しいゴールキーパーに署名しました |
201 |
ユナイテッド は ちょうど 新しい ゴールキーパー に 署名 しました |
199 |
ユナイテッド わ ちょうど あたらしい ゴールキーパー に しょめい しました |
199 |
yunaiteddo wa chōdo atarashī gōrukīpā ni shomei shimashita |
|
|
|
|
| |
|
202 |
L'équipe United a
récemment signé un nouveau gardien de but |
202 |
联队最近和一名新守门员签约 |
202 |
lián duì zuìjìn hé
yī míng xīn shǒuményuán qiānyuē |
202 |
联队最近和一名新守门员签约 |
202 |
The United team
recently signed a new goalkeeper |
202 |
O time do United
recentemente contratou um novo goleiro |
202 |
El equipo United ha
fichado recientemente a un nuevo portero |
202 |
Die
United-Mannschaft hat kürzlich einen neuen Torhüter verpflichtet |
202 |
Zespół United
niedawno pozyskał nowego bramkarza |
202 |
Команда
United недавно
подписала
нового
голкипера |
202 |
Komanda United
nedavno podpisala novogo golkipera |
202 |
وقع
فريق
يونايتد
مؤخرًا حارس
مرمى جديد |
202 |
waqae fariq yunaytid
mwkhrana haris marmaa jadid |
202 |
संयुक्त
टीम ने हाल ही
में एक नए
गोलकीपर पर हस्ताक्षर
किए |
202 |
sanyukt teem ne haal
hee mein ek nae golakeepar par hastaakshar kie |
202 |
ਯੂਨਾਈਟਿਡ
ਟੀਮ ਨੇ ਹਾਲ ਹੀ
ਵਿੱਚ ਇੱਕ
ਨਵਾਂ ਗੋਲਕੀਪਰ
ਸਾਈਨ ਕੀਤਾ ਹੈ |
202 |
yūnā'īṭiḍa
ṭīma nē hāla hī vica ika navāṁ
gōlakīpara sā'īna kītā hai |
202 |
ইউনাইটেড
দল সম্প্রতি
একটি নতুন
গোলকিপারকে
স্বাক্ষর
করেছে |
202 |
i'unā'iṭēḍa
dala samprati ēkaṭi natuna gōlakipārakē
sbākṣara karēchē |
202 |
ユナイテッドチームは最近、新しいゴールキーパーに署名しました |
202 |
ユナイテッド チーム は 最近 、 新しい ゴールキーパー に 署名 しました |
200 |
ユナイテッド チーム わ さいきん 、 あたらしい ゴールキーパー に しょめい しました |
200 |
yunaiteddo chīmu wa saikin , atarashī gōrukīpā ni shomei shimashita |
|
|
|
|
| |
|
203 |
Il a signé pour
United hier. |
203 |
他昨天签署了团结协议。 |
203 |
tā zuótiān
qiānshǔle tuánjié xiéyì. |
203 |
He signed for united yesterday. |
203 |
He signed for united
yesterday. |
203 |
Ele assinou pela
união ontem. |
203 |
Ayer fichó por el
United. |
203 |
Er hat gestern für
United unterschrieben. |
203 |
Podpisał wczoraj
zjednoczenie. |
203 |
Он
расписался
в «Юнайтед»
вчера. |
203 |
On raspisalsya v
«Yunayted» vchera. |
203 |
وقع
على الاتحاد
أمس. |
203 |
waqae ealaa alaitihad
'ams. |
203 |
उन्होंने
कल एकजुट
होने के लिए
हस्ताक्षर
किए। |
203 |
unhonne kal ekajut
hone ke lie hastaakshar kie. |
203 |
ਉਸਨੇ
ਕੱਲ੍ਹ ਏਕਤਾ
ਲਈ ਦਸਤਖਤ
ਕੀਤੇ ਸਨ। |
203 |
usanē kal'ha
ēkatā la'ī dasatakhata kītē sana. |
203 |
তিনি
গতকাল
unitedক্যবদ্ধ
হয়ে সই
করেছেন। |
203 |
tini gatakāla
unitedkyabad'dha haẏē sa'i karēchēna. |
203 |
彼は昨日団結に署名した。 |
203 |
彼 は 昨日 団結 に 署名 した 。 |
201 |
かれ わ きのう だんけつ に しょめい した 。 |
201 |
kare wa kinō danketsu ni shomei shita . |
|
| |
|
204 |
Hier, il a signé un
contrat avec l'équipe United |
204 |
昨天他和联队签了约 |
204 |
Zuótiān tā
hé lián duì qiānle yuē |
204 |
昨天他和联队签了约 |
204 |
Yesterday he signed
a contract with the United team |
204 |
Ontem ele assinou
contrato com o time United |
204 |
Ayer firmó contrato
con el United |
204 |
Gestern hat er einen
Vertrag mit dem United-Team unterschrieben |
204 |
Wczoraj
podpisał kontrakt z drużyną United |
204 |
Вчера
подписал
контракт с
командой United. |
204 |
Vchera podpisal
kontrakt s komandoy United. |
204 |
بالأمس
وقع عقدًا مع
فريق
يونايتد |
204 |
bial'ams waqae
eqdana mae fariq yunaytid |
204 |
कल
उन्होंने
संयुक्त टीम
के साथ एक
अनुबंध पर हस्ताक्षर
किए |
204 |
kal unhonne sanyukt
teem ke saath ek anubandh par hastaakshar kie |
204 |
ਕੱਲ੍ਹ
ਉਸ ਨੇ
ਯੂਨਾਈਟਿਡ
ਟੀਮ ਨਾਲ ਇਕ
ਸਮਝੌਤਾ ਕੀਤਾ |
204 |
Kal'ha usa nē
yūnā'īṭiḍa ṭīma nāla ika
samajhautā kītā |
204 |
গতকাল
তিনি
ইউনাইটেড
দলের সাথে
চুক্তি করেছেন |
204 |
Gatakāla tini
i'unā'iṭēḍa dalēra sāthē cukti
karēchēna |
204 |
昨日彼はユナイテッドチームと契約を結びました |
204 |
昨日 彼 は ユナイテッド チーム と 契約 を 結びました |
202 |
きのう かれ わ ユナイテッド チーム と けいやく お むすびました |
202 |
kinō kare wa yunaiteddo chīmu to keiyaku o musubimashita |
|
|
|
|
| |
|
205 |
le groupe a signé
avec Virgin Records |
205 |
乐队与维珍唱片公司签约 |
205 |
yuèduì yǔ wéi
zhēn chàngpiàn gōngsī qiānyuē |
205 |
the band signed with Virgin Records |
205 |
the band signed with
Virgin Records |
205 |
a banda assinou com a
Virgin Records |
205 |
la banda firmó con
Virgin Records |
205 |
Die Band unterschrieb
bei Virgin Records |
205 |
zespół
podpisał kontrakt z Virgin Records |
205 |
группа
подписала
контракт с Virgin
Records |
205 |
gruppa podpisala
kontrakt s Virgin Records |
205 |
وقعت
الفرقة مع
شركة فيرجن
ريكوردز |
205 |
waqaeat alfurqat mae
sharikat fyrjn rykwrdz |
205 |
बैंड
ने वर्जिन
रिकॉर्ड्स
के साथ
हस्ताक्षर किए |
205 |
baind ne varjin
rikords ke saath hastaakshar kie |
205 |
ਬੈਂਡ
ਵਰਜਿਨ
ਰਿਕਾਰਡ ਨਾਲ
ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ |
205 |
baiṇḍa
varajina rikāraḍa nāla dasatakhata kītē |
205 |
ব্যান্ড
ভার্জিন
রেকর্ডস সহ
স্বাক্ষরিত |
205 |
byānḍa
bhārjina rēkarḍasa saha sbākṣarita |
205 |
VirginRecordsと契約したバンド |
205 |
VirginRecords と 契約 した バンド |
203 |
びrぎんれcおrds と けいやく した バンド |
203 |
VirginRecords to keiyaku shita bando |
|
| |
|
206 |
Le a accepté de
signer avec Viking Records |
206 |
乐认同维京唱片公司签了约 |
206 |
lè rèntóng wéi
jīng chàngpiàn gōngsī qiānle yuē |
206 |
乐认同维京唱片公司签了约 |
206 |
Le agreed with
Viking Records to sign |
206 |
Le concordou com a
Viking Records para assinar |
206 |
Le acordó firmar con
Viking Records |
206 |
Le stimmte der
Unterzeichnung mit Viking Records zu |
206 |
Le zgodził
się podpisać z Viking Records |
206 |
Ле
согласился
с Viking Records
подписать |
206 |
Le soglasilsya s
Viking Records podpisat' |
206 |
وافق
لو مع شركة Viking Records
على التوقيع |
206 |
wafaq law mae
sharikat Viking Records ealaa altawqie |
206 |
ले
वाइकिंग
रिकॉर्ड्स
के साथ
हस्ताक्षर
करने के लिए
सहमत हुए |
206 |
le vaiking rikords
ke saath hastaakshar karane ke lie sahamat hue |
206 |
ਲੇ
ਨੇ ਵਾਈਕਿੰਗ
ਰਿਕਾਰਡਸ ਨਾਲ
ਹਸਤਾਖਰ ਕਰਨ
ਲਈ ਸਹਿਮਤੀ
ਦਿੱਤੀ |
206 |
lē nē
vā'īkiga rikāraḍasa nāla hasatākhara karana
la'ī sahimatī ditī |
206 |
স্বাক্ষর
করার জন্য
ভাই ভাইকিং
রেকর্ডসের সাথে
সম্মত
হয়েছেন |
206 |
sbākṣara
karāra jan'ya bhā'i bhā'ikiṁ rēkarḍasēra
sāthē sam'mata haẏēchēna |
206 |
LeはVikingRecordsに署名することに同意しました |
206 |
Le は VikingRecords に 署名 する こと に 同意 しました |
204 |
れ わ びきんgれcおrds に しょめい する こと に どうい しました |
204 |
Le wa VikingRecords ni shomei suru koto ni dōi shimashita |
|
|
|
|
| |
|
207 |
faire du mouvement /
du son |
207 |
使运动/发出声音 |
207 |
shǐ
yùndòng/fāchū shēngyīn |
207 |
make movement /sound |
207 |
make movement /sound |
207 |
faça movimento / som |
207 |
hacer movimiento /
sonido |
207 |
Bewegung / Ton machen |
207 |
wykonywać ruch /
dźwięk |
207 |
сделать
движение /
звук |
207 |
sdelat' dvizheniye /
zvuk |
207 |
جعل
الحركة /
الصوت |
207 |
jaeal alharakat /
alsawt |
207 |
आंदोलन
/ ध्वनि करें |
207 |
aandolan / dhvani
karen |
207 |
ਲਹਿਰ
/ ਆਵਾਜ਼ ਬਣਾਓ |
207 |
lahira/
āvāza baṇā'ō |
207 |
আন্দোলন
/ শব্দ করা |
207 |
āndōlana/
śabda karā |
207 |
動き/音を出す |
207 |
動き /音 を 出す |
205 |
うごき おん お だす |
205 |
ugoki on o dasu |
|
|
|
|
| |
|
208 |
Faire une action;
faire un son |
208 |
做出动作；发出声音 |
208 |
zuò chū
dòngzuò; fāchū shēngyīn |
208 |
做出动作；发出声音 |
208 |
Make an action; make
a sound |
208 |
Faça uma ação; faça
um som |
208 |
Haz una acción; haz
un sonido |
208 |
Machen Sie eine
Aktion, machen Sie einen Ton |
208 |
Podejmij
działanie, zrób dźwięk |
208 |
Сделайте
действие;
сделайте
звук |
208 |
Sdelayte deystviye;
sdelayte zvuk |
208 |
قم
بعمل ما ، قم
بإصدار صوت |
208 |
qum bieamal ma , qum
bi'iisdar sawt |
208 |
एक
कार्रवाई
करें; एक
ध्वनि बनाएं |
208 |
ek kaarravaee karen;
ek dhvani banaen |
208 |
ਇੱਕ
ਕਿਰਿਆ ਕਰੋ;
ਆਵਾਜ਼ ਕਰੋ |
208 |
ika kiri'ā
karō; āvāza karō |
208 |
একটি
ক্রিয়া
করুন; একটি
শব্দ করুন |
208 |
ēkaṭi
kriẏā karuna; ēkaṭi śabda karuna |
208 |
行動を起こす;音を立てる |
208 |
行動 を 起こす ;音 を 立てる |
206 |
こうどう お おこす おん お たてる |
206 |
kōdō o okosu on o tateru |
|
|
|
|
| |
|
209 |
〜 (To qn)
(faire qc) faire une demande ou dire qc de faire qc en utilisant un signe, en
particulier un mouvement de la main |
209 |
〜（到某人）（做某事）通过使用标志，特别是手的动作来请求或告诉某人做某事 |
209 |
〜(dào mǒu
rén)(zuò mǒu shì) tōngguò shǐyòng biāozhì, tèbié shì
shǒu de dòngzuò lái qǐngqiú huò gàosù mǒu rén zuò mǒu shì |
209 |
〜(to sb) (to do sth) to make a request or tell sb to do sth by
using a sign, especially a hand movement |
209 |
〜(To sb) (to
do sth) to make a request or tell sb to do sth by using a sign, especially a
hand movement |
209 |
〜 (To sb)
(para fazer sth) para fazer um pedido ou dizer ao sb para fazer sth usando um
sinal, especialmente um movimento da mão |
209 |
〜 (To sb)
(hacer algo) para hacer una petición o decirle a alguien que haga algo usando
un signo, especialmente un movimiento de la mano |
209 |
〜 (Zu jdn) (um
etw zu tun), um eine Anfrage zu stellen oder jdm anzuweisen, etw zu tun,
indem er ein Zeichen verwendet, insbesondere eine Handbewegung |
209 |
〜 (To sb) (to
do sth) to make a request or tell sb to do sth using a sign, szczególnie a
hand movement |
209 |
〜 (To sb) (to
do sth), чтобы
сделать
запрос или
сказать sb сделать
что-то,
используя
знак,
особенно
движение
руки |
209 |
〜 (To sb) (to
do sth), chtoby sdelat' zapros ili skazat' sb sdelat' chto-to, ispol'zuya
znak, osobenno dvizheniye ruki |
209 |
〜 (To
sb) (to do sth) لتقديم
طلب أو إخبار sb
بفعل شيء
باستخدام
إشارة ، خاصة
حركة اليد |
209 |
〜 (To sb) (to
do sth) litaqdim talab 'aw 'iikhbar sb bifiel shay' biastikhdam 'iisharat ,
khasat harakat alyad |
209 |
〜
(एस.बी. करने के
लिए) (एसएचएच
करने के लिए)
एक अनुरोध
करने के लिए
या एसबी को
साइन करने के
लिए एसएच
करने के लिए
कहें, विशेष
रूप से एक हाथ
आंदोलन |
209 |
〜 (es.bee.
karane ke lie) (esechech karane ke lie) ek anurodh karane ke lie ya esabee ko
sain karane ke lie esech karane ke lie kahen, vishesh roop se ek haath
aandolan |
209 |
Request (sb
ਨੂੰ) (sth ਕਰਨ ਲਈ)
ਇੱਕ ਚਿੰਨ੍ਹ,
ਖਾਸ ਕਰਕੇ
ਹੱਥਾਂ ਦੀ ਲਹਿਰ
ਵਰਤ ਕੇ sth ਕਰਨ ਲਈ
sb ਨੂੰ ਦੱਸਣਾ |
209 |
Request (sb nū)
(sth karana la'ī) ika cinha, khāsa karakē hathāṁ
dī lahira varata kē sth karana la'ī sb nū
dasaṇā |
209 |
To (to sb) (sth
করতে) একটি
চিহ্ন বা
বিশেষত
হাতের চালনা
ব্যবহার করে sb
করতে sth করতে
বলুন |
209 |
To (to sb) (sth
karatē) ēkaṭi cihna bā biśēṣata
hātēra cālanā byabahāra karē sb karatē sth
karatē baluna |
209 |
〜（sbへ）（sthを行う）記号、特に手の動きを使用して、要求を行うか、sbにsthを行うように指示します |
209 |
〜 （ sb へ ） （ sth を 行う ） 記号 、 特に 手 の 動き を 使用 して 、 要求 を 行う か 、 sb に sth を 行う よう に 指示 します |
207 |
〜 （ sb え ） （ sth お おこなう ） きごう 、 とくに て の うごき お しよう して 、 ようきゅう お おこなう か 、 sb に sth お おこなう よう に しじ します |
207 |
〜 （ sb e ） （ sth o okonau ） kigō , tokuni te no ugoki o shiyō shite , yōkyū o okonau ka , sb ni sth o okonau yō ni shiji shimasu |
|
|
|
|
| |
|
210 |
~ (À quelqu'un)
(faire quelque chose) en utilisant des signes, en particulier des mouvements
de la main, pour demander ou dire à quelqu'un de faire quelque chose |
210 |
〜（到某人）（做某事）通过使用标志，特别是手的动作来请求或告诉某人做某事 |
210 |
〜(dào
mǒu rén)(zuò mǒu shì) tōngguò shǐyòng biāozhì, tèbié
shì shǒu de dòngzuò lái qǐngqiú huò gàosù mǒu rén zuò mǒu
shì |
210 |
〜（到某人）（做某事）通过使用标志，特别是手的动作来请求或告诉某人做某事 |
210 |
~ (To someone) (do
something) by using signs, especially hand movements, to request or tell
someone to do something |
210 |
~ (Para alguém)
(fazer algo) usando sinais, especialmente movimentos das mãos, para solicitar
ou dizer a alguém para fazer algo |
210 |
~ (A alguien) (hacer
algo) mediante el uso de señas, especialmente movimientos de las manos, para
pedir o decirle a alguien que haga algo |
210 |
~ (Zu jemandem)
(etwas tun) mit Zeichen, insbesondere Handbewegungen, um jemanden zu bitten
oder zu bitten, etwas zu tun |
210 |
~ (Do kogoś)
(zrób coś), używając znaków, zwłaszcza ruchów rąk,
aby poprosić lub powiedzieć komuś, aby coś zrobił |
210 |
~
(Кому-то)
(сделать
что-то) с
помощью
знаков, особенно
движений
рук, чтобы
попросить
или сказать
кому-то
что-то
сделать |
210 |
~ (Komu-to) (sdelat'
chto-to) s pomoshch'yu znakov, osobenno dvizheniy ruk, chtoby poprosit' ili
skazat' komu-to chto-to sdelat' |
210 |
~
(لشخص ما) (افعل
شيئًا ما)
باستخدام
الإشارات ، خاصة
حركات اليد ،
لطلب أو
إخبار شخص ما
بفعل شيء ما |
210 |
~ (lshakhs ma)
(afeal shyyana ma) biastikhdam al'iisharat , khasatan harakat alyad , litalab
'aw 'iikhbar shakhs ma bifiel shay' ma |
210 |
~
(किसी को) (कुछ
करने के लिए)
संकेत, विशेष
रूप से हाथ
आंदोलनों का
उपयोग करके,
किसी को कुछ
करने के लिए
अनुरोध करने
या बताने के
लिए |
210 |
~ (kisee ko) (kuchh
karane ke lie) sanket, vishesh roop se haath aandolanon ka upayog karake,
kisee ko kuchh karane ke lie anurodh karane ya bataane ke lie |
210 |
Someone
ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕੁਝ
ਕਰਨ ਲਈ ਬੇਨਤੀ
ਕਰਨ ਜਾਂ ਦੱਸਣ
ਲਈ ਸੰਕੇਤਾਂ,
ਖ਼ਾਸਕਰ ਹੱਥ
ਦੀਆਂ ਹਰਕਤਾਂ
ਵਰਤ ਕੇ (ਕਿਸੇ ਨੂੰ)
(ਕੁਝ ਕਰੋ) |
210 |
Someone kisē
nū kujha karana la'ī bēnatī karana jāṁ
dasaṇa la'ī sakētāṁ, ḵẖāsakara
hatha dī'āṁ harakatāṁ varata kē (kisē
nū) (kujha karō) |
210 |
Someone
(কারও কাছে)
(কাউকে কিছু
করুন)
লক্ষণগুলি
ব্যবহার করে,
বিশেষত
হাতের চলাচল,
কাউকে কিছু
করার জন্য
অনুরোধ করতে
বা বলার জন্য |
210 |
Someone
(kāra'ō kāchē) (kā'ukē kichu karuna)
lakṣaṇaguli byabahāra karē, biśēṣata
hātēra calācala, kā'ukē kichu karāra jan'ya
anurōdha karatē bā balāra jan'ya |
210 |
〜（誰かに）（何かをする）サイン、特に手の動きを使用して、誰かに何かをするように要求または指示する |
210 |
〜 （ 誰 か に ） （ 何 か を する ） サイン 、 特に 手 の 動き を 使用 して 、 誰 か に 何 か を する よう に 要求 または 指示 する |
208 |
〜 （ だれ か に ） （ なに か お する ） サイン 、 とくに て の うごき お しよう して 、 だれ か に なに か お する よう に ようきゅう または しじ する |
208 |
〜 （ dare ka ni ） （ nani ka o suru ） sain , tokuni te no ugoki o shiyō shite , dare ka ni nani ka o suru yō ni yōkyū mataha shiji suru |
|
|
|
|
| |
|
211 |
Geste |
211 |
正极；打手势 |
211 |
zhèngjí; dǎ
shǒushì |
211 |
示意；打手势 |
211 |
Gesture |
211 |
Gesto |
211 |
Gesto |
211 |
Geste |
211 |
Gest |
211 |
Жест |
211 |
Zhest |
211 |
لفتة |
211 |
lafta |
211 |
इशारा |
211 |
ishaara |
211 |
ਸੰਕੇਤ |
211 |
sakēta |
211 |
অঙ্গভঙ্গি |
211 |
aṅgabhaṅgi |
211 |
ジェスチャー |
211 |
ジェスチャー |
209 |
ジェスチャー |
209 |
jesuchā |
|
|
|
|
| |
|
212 |
lettre |
212 |
信 |
212 |
xìn |
212 |
信 |
212 |
letter |
212 |
carta |
212 |
letra |
212 |
Brief |
212 |
list |
212 |
письмо |
212 |
pis'mo |
212 |
رسالة |
212 |
risala |
212 |
पत्र |
212 |
patr |
212 |
ਪੱਤਰ |
212 |
patara |
212 |
চিঠি |
212 |
ciṭhi |
212 |
文字 |
212 |
文字 |
210 |
もじ |
210 |
moji |
|
|
|
|
| |
|
213 |
appel |
213 |
喊 |
213 |
hǎn |
213 |
喊 |
213 |
call |
213 |
ligar |
213 |
llamada |
213 |
Anruf |
213 |
połączenie |
213 |
вызов |
213 |
vyzov |
213 |
مكالمة |
213 |
mukalima |
213 |
कॉल |
213 |
kol |
213 |
ਕਾਲ
ਕਰੋ |
213 |
kāla karō |
213 |
কল |
213 |
kala |
213 |
コール |
213 |
コール |
211 |
コール |
211 |
kōru |
|
|
|
|
| |
|
214 |
synonyme |
214 |
代名词 |
214 |
dàimíngcí |
214 |
synonym |
214 |
synonym |
214 |
sinônimo |
214 |
sinónimo |
214 |
Synonym |
214 |
synonim |
214 |
синоним |
214 |
sinonim |
214 |
مرادف |
214 |
muradif |
214 |
पर्याय |
214 |
paryaay |
214 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
214 |
samānārathī |
214 |
প্রতিশব্দ |
214 |
pratiśabda |
214 |
シノニム |
214 |
シノニム |
212 |
シノニム |
212 |
shinonimu |
|
| |
|
215 |
signal |
215 |
信号 |
215 |
xìnhào |
215 |
signal |
215 |
signal |
215 |
sinal |
215 |
señal |
215 |
Signal |
215 |
sygnał |
215 |
сигнал |
215 |
signal |
215 |
الإشارة |
215 |
al'iishara |
215 |
संकेत |
215 |
sanket |
215 |
ਇਸ਼ਾਰਾ |
215 |
iśārā |
215 |
সংকেত |
215 |
saṅkēta |
215 |
信号 |
215 |
信号 |
213 |
しんごう |
213 |
shingō |
|
| |
|
216 |
Le directeur de
l'hôtel a signé au |
216 |
酒店经理签到了 |
216 |
jiǔdiàn
jīnglǐ qiāndàole |
216 |
The hotel manager signed to the |
216 |
The hotel manager
signed to the |
216 |
O gerente do hotel
assinou com o |
216 |
El gerente del hotel
firmó con el |
216 |
Der Hotelmanager
unterschrieb bei der |
216 |
Kierownik hotelu
podpisał kontrakt z |
216 |
Менеджер
отеля
подписался
на |
216 |
Menedzher otelya
podpisalsya na |
216 |
وقع
مدير الفندق
على |
216 |
waqae mudir alfunduq
ealaa |
216 |
होटल
के प्रबंधक
ने
हस्ताक्षर
किए |
216 |
hotal ke prabandhak
ne hastaakshar kie |
216 |
ਹੋਟਲ
ਮੈਨੇਜਰ ਨੇ
ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ |
216 |
hōṭala
mainējara nē dasatakhata kītē |
216 |
হোটেল
ম্যানেজার
স্বাক্ষর |
216 |
hōṭēla
myānējāra sbākṣara |
216 |
ホテルのマネージャーはに署名しました |
216 |
ホテル の マネージャー は に 署名 しました |
214 |
ホテル の マネージャー わ に しょめい しました |
214 |
hoteru no manējā wa ni shomei shimashita |
|
| |
|
217 |
indicateur |
217 |
指示符 |
217 |
zhǐshì fú |
217 |
indicator |
217 |
indicator |
217 |
indicador |
217 |
indicador |
217 |
Indikator |
217 |
wskaźnik |
217 |
индикатор |
217 |
indikator |
217 |
مؤشر |
217 |
muashir |
217 |
सूचक |
217 |
soochak |
217 |
ਸੰਕੇਤਕ |
217 |
sakētaka |
217 |
সূচক |
217 |
sūcaka |
217 |
インジケータ |
217 |
インジケータ |
215 |
インジケータ |
215 |
injikēta |
|
|
|
|
| |
|
218 |
(plutôt formel) |
218 |
（相当正式） |
218 |
(xiāngdāng zhèngshì) |
218 |
(rather formal) |
218 |
(rather formal) |
218 |
(bastante formal) |
218 |
(más bien formal) |
218 |
(eher formal) |
218 |
(raczej formalne) |
218 |
(довольно
формально) |
218 |
(dovol'no formal'no) |
218 |
(أكثر
رسمية) |
218 |
(akthur rasmiat) |
218 |
(बल्कि
औपचारिक) |
218 |
(balki aupachaarik) |
218 |
(ਬਜਾਏ
ਰਸਮੀ) |
218 |
(bajā'ē rasamī) |
218 |
(বরং
আনুষ্ঠানিক) |
218 |
(baraṁ
ānuṣṭhānika) |
218 |
（かなり正式） |
218 |
（ かなり 正式 ） |
216 |
（ かなり せいしき ） |
216 |
（ kanari seishiki ） |
|
| |
|
219 |
un signe qui vous montre à quoi ressemble qc
ou comment une situation évolue |
219 |
一个可以告诉你某物是什么或情况如何变化的标志 |
219 |
yīgè kěyǐ gàosù nǐ
mǒu wù shì shénme huò qíngkuàng rúhé biànhuà de biāozhì |
219 |
a sign
that shows you what sth is like or how a situation is changing |
219 |
a sign that shows you what sth is like or
how a situation is changing |
219 |
um sinal que mostra como é o sth ou como a
situação está mudando |
219 |
un letrero que muestra cómo es algo o cómo
está cambiando una situación |
219 |
ein Zeichen, das Ihnen zeigt, wie etwas ist
oder wie sich eine Situation ändert |
219 |
znak, który pokazuje, jak coś jest lub
jak zmienia się sytuacja |
219 |
знак,
который
показывает
вам, что такое,
или как
ситуация
меняется |
219 |
znak, kotoryy pokazyvayet vam, chto takoye,
ili kak situatsiya menyayetsya |
219 |
علامة
توضح لك كيف
يبدو الوضع
أو كيف يتغير
الموقف |
219 |
ealamat tuadih lak
kayf ybdw alwade 'aw kayf yataghayar almawqif |
219 |
एक
संकेत जो
आपको दिखाता
है कि sth कैसा है
या स्थिति
कैसे बदल रही
है |
219 |
ek sanket jo aapako dikhaata hai ki sth
kaisa hai ya sthiti kaise badal rahee hai |
219 |
ਇੱਕ
ਸੰਕੇਤ ਜੋ
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ
ਕਿ ਸਟੈੱਮ ਕਿਸ
ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਹੈ
ਜਾਂ ਸਥਿਤੀ
ਕਿਵੇਂ ਬਦਲ ਰਹੀ
ਹੈ |
219 |
ika sakēta jō tuhānū
darasā'undā hai ki saṭaima kisa tar'hāṁ dī
hai jāṁ sathitī kivēṁ badala rahī hai |
219 |
এমন
একটি চিহ্ন
যা আপনাকে
দেখায় যে কীভাবে
পরিস্থিতি
পরিবর্তিত
হচ্ছে st |
219 |
ēmana ēkaṭi cihna yā
āpanākē dēkhāẏa yē kībhābē
paristhiti paribartita hacchē st |
219 |
sthがどのようなものか、または状況がどのように変化しているかを示す標識 |
219 |
sth が どの ような もの か 、 または 状況 が どの よう に 変化 している か を 示す 標識 |
217 |
sth が どの ような もの か 、 または じょうきょう が どの よう に へんか している か お しめす ひょうしき |
217 |
sth ga dono yōna mono ka , mataha jōkyō ga dono yō ni henka shiteiru ka o shimesu hyōshiki |
|
| |
|
220 |
Signaux, signes et
signes référentiels |
220 |
指相示信号，标志数值 |
220 |
zhǐ xiāng
shì xìnhào, biāozhì shùzhí |
220 |
指相示信号、 标志迹象 |
220 |
Referential signals,
signs and signs |
220 |
Sinais referenciais,
sinais e sinais |
220 |
Señales, señales y
señales referenciales |
220 |
Referenzsignale,
Zeichen und Zeichen |
220 |
Sygnały
referencyjne, znaki i znaki |
220 |
Ссылочные
сигналы,
знаки и
указатели |
220 |
Ssylochnyye signaly,
znaki i ukazateli |
220 |
الإشارات
والإشارات
والإشارات
المرجعية |
220 |
al'iisharat
wal'iisharat wal'iisharat almarjieia |
220 |
संदर्भात्मक
संकेत, संकेत
और संकेत |
220 |
sandarbhaatmak
sanket, sanket aur sanket |
220 |
ਸੰਕੇਤ,
ਸੰਕੇਤ ਅਤੇ
ਸੰਕੇਤ |
220 |
sakēta,
sakēta atē sakēta |
220 |
রেফারেন্সিয়াল
সিগন্যাল,
লক্ষণ এবং
লক্ষণ |
220 |
rēphārēnsiẏāla
sigan'yāla, lakṣaṇa ēbaṁ lakṣaṇa |
220 |
参照信号、標識および標識 |
220 |
参照 信号 、 標識 および 標識 |
218 |
さんしょう しんごう 、 ひょうしき および ひょうしき |
218 |
sanshō shingō , hyōshiki oyobi hyōshiki |
|
|
|
|
| |
|
221 |
les indicateurs
économiques |
221 |
经济指标 |
221 |
jīngjì
zhǐbiāo |
221 |
the economic
indicators |
221 |
the economic
indicators |
221 |
os indicadores
econômicos |
221 |
los indicadores
económicos |
221 |
die
Wirtschaftsindikatoren |
221 |
wskaźniki
ekonomiczne |
221 |
экономические
показатели |
221 |
ekonomicheskiye
pokazateli |
221 |
المؤشرات
الاقتصادية |
221 |
almuashirat
alaiqtisadia |
221 |
आर्थिक
संकेतक |
221 |
aarthik sanketak |
221 |
ਆਰਥਿਕ
ਸੂਚਕ |
221 |
ārathika
sūcaka |
221 |
অর্থনৈতিক
সূচক |
221 |
arthanaitika
sūcaka |
221 |
経済指標 |
221 |
経済 指標 |
219 |
けいざい しひょう |
219 |
keizai shihyō |
|
| |
|
222 |
Signal des
indicateurs économiques |
222 |
经济指标信号 |
222 |
jīngjì
zhǐbiāo xìnhào |
222 |
经济指标 signal |
222 |
Economic indicators
signal |
222 |
Indicadores
econômicos sinalizam |
222 |
Señal de indicadores
económicos |
222 |
Wirtschaftsindikatoren
signalisieren |
222 |
Sygnał
wskaźników ekonomicznych |
222 |
Сигнал
экономических
индикаторов |
222 |
Signal
ekonomicheskikh indikatorov |
222 |
مؤشرات
اقتصادية |
222 |
muashirat aiqtisadia |
222 |
आर्थिक
संकेतक
संकेत |
222 |
aarthik sanketak
sanket |
222 |
ਆਰਥਿਕ
ਸੰਕੇਤਕ
ਸੰਕੇਤ |
222 |
ārathika
sakētaka sakēta |
222 |
অর্থনৈতিক
সূচক
সিগন্যাল |
222 |
arthanaitika
sūcaka sigan'yāla |
222 |
経済指標信号 |
222 |
経済 指標 信号 |
220 |
けいざい しひょう しんごう |
220 |
keizai shihyō shingō |
|
|
|
|
| |
|
223 |
un événement, une
action ou un fait qui montre que qc existe, se passe ou peut se produire dans
le futur |
223 |
表明某事存在，正在发生或将来可能发生的事件，行动或事实 |
223 |
biǎomíng
mǒu shì cúnzài, zhèngzài fāshēng huò jiānglái kěnéng
fāshēng de shìjiàn, xíngdòng huò shìshí |
223 |
an event, action or fact that shows that sth
exists, is happening or may happen in the future |
223 |
an event, action or
fact that shows that sth exists, is happening or may happen in the future |
223 |
um evento, ação ou
fato que mostra que o sth existe, está acontecendo ou pode acontecer no
futuro |
223 |
un evento, acción o
hecho que muestra que algo existe, está sucediendo o puede suceder en el
futuro |
223 |
Ein Ereignis, eine
Handlung oder eine Tatsache, die zeigt, dass etwas existiert, geschieht oder
in der Zukunft geschehen kann |
223 |
zdarzenie,
czynność lub fakt, który pokazuje, że coś istnieje,
dzieje się lub może się wydarzyć w przyszłości |
223 |
событие,
действие
или факт,
которые
показывают,
что что-то
существует,
происходит
или может
произойти в
будущем |
223 |
sobytiye, deystviye
ili fakt, kotoryye pokazyvayut, chto chto-to sushchestvuyet, proiskhodit ili
mozhet proizoyti v budushchem |
223 |
حدث
أو فعل أو
حقيقة تدل
على وجود شيء
أو أنه يحدث
أو قد يحدث في
المستقبل |
223 |
hadath 'aw faeal 'aw
hqyqt tadulu ealaa wujud shay' 'aw 'anah yahduth 'aw qad yahduth fi
almustaqbal |
223 |
एक
घटना, क्रिया
या तथ्य जो
दर्शाता है
कि sth मौजूद है,
भविष्य में
हो रहा है या
हो सकता है |
223 |
ek ghatana, kriya ya
tathy jo darshaata hai ki sth maujood hai, bhavishy mein ho raha hai ya ho
sakata hai |
223 |
ਇੱਕ
ਘਟਨਾ, ਕਿਰਿਆ
ਜਾਂ ਤੱਥ ਜੋ
ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ
ਕਿ ਸਟੈੱਹ
ਮੌਜੂਦ ਹੈ, ਹੋ
ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਾਂ
ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ |
223 |
ika
ghaṭanā, kiri'ā jāṁ tatha jō
darasā'undā hai ki saṭaiha maujūda hai, hō
rihā hai jāṁ bhavikha vica hō sakadā hai |
223 |
এমন
একটি ইভেন্ট,
ক্রিয়া বা
ঘটনা যা
দেখায় যে
স্থায়ী
অস্তিত্ব
বিদ্যমান,
ঘটছে বা
ভবিষ্যতে
ঘটতে পারে |
223 |
ēmana
ēkaṭi ibhēnṭa, kriẏā bā
ghaṭanā yā dēkhāẏa yē
sthāẏī astitba bidyamāna, ghaṭachē bā
bhabiṣyatē ghaṭatē pārē |
223 |
sthが存在する、発生している、または将来発生する可能性があることを示すイベント、アクション、または事実 |
223 |
sth が 存在 する 、 発生 している 、 または 将来 発生 する 可能性 が ある こと を 示す イベント 、 アクション 、 または 事実 |
221 |
sth が そんざい する 、 はっせい している 、 または しょうらい はっせい する かのうせい が ある こと お しめす イベント 、 アクション 、 または じじつ |
221 |
sth ga sonzai suru , hassei shiteiru , mataha shōrai hassei suru kanōsei ga aru koto o shimesu ibento , akushon , mataha jijitsu |
|
| |
|
224 |
Un événement, une
action ou un fait qui indique que quelque chose existe, se passe ou peut se
produire dans le futur |
224 |
出现某事存在，正在发生或将来可能发生的事件，行动或事实 |
224 |
chūxiàn
mǒu shì cúnzài, zhèngzài fāshēng huò jiānglái kěnéng
fāshēng de shìjiàn, xíngdòng huò shìshí |
224 |
表明某事存在，正在发生或将来可能发生的事件，行动或事实 |
224 |
An event, action, or
fact that indicates that something exists, is happening or may happen in the
future |
224 |
Um evento, ação ou
fato que indica que algo existe, está acontecendo ou pode acontecer no futuro |
224 |
Un evento, acción o
hecho que indica que algo existe, está sucediendo o puede suceder en el
futuro. |
224 |
Ein Ereignis, eine
Aktion oder eine Tatsache, die darauf hinweist, dass etwas existiert,
passiert oder in der Zukunft passieren kann |
224 |
Wydarzenie,
czynność lub fakt wskazujący, że coś istnieje,
dzieje się lub może się wydarzyć w przyszłości |
224 |
Событие,
действие
или факт,
указывающие
на то, что
что-то
существует,
происходит
или может
произойти в
будущем. |
224 |
Sobytiye, deystviye
ili fakt, ukazyvayushchiye na to, chto chto-to sushchestvuyet, proiskhodit
ili mozhet proizoyti v budushchem. |
224 |
حدث
أو فعل أو
حقيقة تشير
إلى وجود شيء
ما أو يحدث أو
قد يحدث في
المستقبل |
224 |
hadath 'aw faeal 'aw
hqyqt tushir 'iilaa wujud shay' ma 'aw yuhdith 'aw qad yahduth fi almustaqbal |
224 |
एक
घटना, क्रिया
या तथ्य जो
इंगित करता
है कि कुछ
मौजूद है,
भविष्य में
हो रहा है या
हो सकता है |
224 |
ek ghatana, kriya ya
tathy jo ingit karata hai ki kuchh maujood hai, bhavishy mein ho raha hai ya
ho sakata hai |
224 |
ਇੱਕ
ਘਟਨਾ, ਕਿਰਿਆ,
ਜਾਂ ਤੱਥ ਜੋ ਇਹ
ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ
ਕਿ ਕੁਝ ਮੌਜੂਦ
ਹੈ, ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਜਾਂ ਭਵਿੱਖ
ਵਿੱਚ ਹੋ ਸਕਦਾ
ਹੈ |
224 |
ika
ghaṭanā, kiri'ā, jāṁ tatha jō iha
darasā'undā hai ki kujha maujūda hai, hō rihā hai
jāṁ bhavikha vica hō sakadā hai |
224 |
একটি
ঘটনা,
ক্রিয়া, বা
সত্য যা
ইঙ্গিত দেয়
যে কিছু
বিদ্যমান
আছে, ঘটছে বা
ভবিষ্যতে
ঘটতে পারে |
224 |
ēkaṭi
ghaṭanā, kriẏā, bā satya yā iṅgita
dēẏa yē kichu bidyamāna āchē,
ghaṭachē bā bhabiṣyatē ghaṭatē
pārē |
224 |
何かが存在する、起こっている、または将来起こる可能性があることを示すイベント、アクション、または事実 |
224 |
何 か が 存在 する 、 起こっている 、 または 将来 起こる 可能性 が ある こと を 示す イベント 、 アクション 、 または 事実 |
222 |
なに か が そんざい する 、 おこっている 、 または しょうらい おこる かのうせい が ある こと お しめす イベント 、 アクション 、 または じじつ |
222 |
nani ka ga sonzai suru , okotteiru , mataha shōrai okoru kanōsei ga aru koto o shimesu ibento , akushon , mataha jijitsu |
|
|
|
|
| |
|
225 |
Fait référence aux
signes, aux lettres prédictives |
225 |
指标志，预示信每 |
225 |
zhǐbiāozhì,
yùshì xìn měi |
225 |
指标志、预示信每 |
225 |
Refers to signs,
foretelling letters |
225 |
Refere-se a sinais,
prenunciando letras |
225 |
Se refiere a signos,
letras de predicción. |
225 |
Bezieht sich auf
Zeichen, die Buchstaben vorhersagen |
225 |
Odnosi się do
znaków, przepowiadających litery |
225 |
Относится
к знакам,
буквам
предсказания |
225 |
Otnositsya k znakam,
bukvam predskazaniya |
225 |
يشير
إلى
الإشارات
والتنبؤ
بالحروف |
225 |
yushir 'iilaa
al'iisharat waltanabuw bialhuruf |
225 |
चिह्नों
का संदर्भ
देता है,
अक्षरों को
पूर्वनिर्धारित
करना |
225 |
chihnon ka sandarbh
deta hai, aksharon ko poorvanirdhaarit karana |
225 |
ਸੰਕੇਤ
ਦਾ ਹਵਾਲਾ
ਦਿੰਦਾ ਹੈ,
ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ
ਪੱਤਰ |
225 |
sakēta dā
havālā didā hai, bhavikhabāṇī patara |
225 |
লক্ষণগুলি
উল্লেখ করে,
চিঠিগুলি
ভবিষ্যদ্বাণী
করে |
225 |
lakṣaṇaguli
ullēkha karē, ciṭhiguli bhabiṣyadbāṇī
karē |
225 |
標識、予告文字を指します |
225 |
標識 、 予告 文字 を 指します |
223 |
ひょうしき 、 よこく もじ お さします |
223 |
hyōshiki , yokoku moji o sashimasu |
|
|
|
|
| |
|
226 |
Arrêtez |
226 |
停 |
226 |
tíng |
226 |
停 |
226 |
stop |
226 |
Pare |
226 |
detener |
226 |
halt |
226 |
zatrzymać |
226 |
стоп |
226 |
stop |
226 |
قف |
226 |
qaf |
226 |
रुकें |
226 |
ruken |
226 |
ਰੂਕੋ |
226 |
rūkō |
226 |
থামো |
226 |
thāmō |
226 |
やめる |
226 |
やめる |
224 |
やめる |
224 |
yameru |
|
|
|
|
| |
|
227 |
Les douleurs
thoraciques peuvent être un signal d'alarme de problèmes cardiaques |
227 |
胸痛可能是心脏疾病的警告信号 |
227 |
xiōngtòng
kěnéng shì xīnzàng jíbìng de jǐnggào xìnhào |
227 |
Chest pains can be a warning signal of heart problems |
227 |
Chest pains can be a
warning signal of heart problems |
227 |
Dores no peito podem
ser um sinal de alerta de problemas cardíacos |
227 |
Los dolores de pecho
pueden ser una señal de advertencia de problemas cardíacos |
227 |
Brustschmerzen können
ein Warnsignal für Herzprobleme sein |
227 |
Bóle w klatce
piersiowej mogą być sygnałem ostrzegawczym problemów z sercem |
227 |
Боли
в груди
могут быть
предупреждением
о проблемах
с сердцем |
227 |
Boli v grudi mogut
byt' preduprezhdeniyem o problemakh s serdtsem |
227 |
يمكن
أن تكون آلام
الصدر إشارة
تحذيرية
لمشاكل
القلب |
227 |
ymkn 'an takun alam
alsadr 'iisharatan tahdhiriatan limashakil alqalb |
227 |
सीने
में दर्द
हृदय की
समस्याओं का
एक चेतावनी
संकेत हो
सकता है |
227 |
seene mein dard hrday
kee samasyaon ka ek chetaavanee sanket ho sakata hai |
227 |
ਛਾਤੀ
ਦੇ ਦਰਦ ਦਿਲ
ਦੀਆਂ
ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ
ਦਾ ਚੇਤਾਵਨੀ ਸੰਕੇਤ
ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ |
227 |
chātī
dē darada dila dī'āṁ samasi'āvāṁ dā
cētāvanī sakēta hō sakadē hana |
227 |
বুকের
ব্যথা হৃদয়
সমস্যার
একটি
সতর্কতা সংকেত
হতে পারে |
227 |
bukēra
byathā hr̥daẏa samasyāra ēkaṭi satarkatā
saṅkēta hatē pārē |
227 |
胸の痛みは心臓の問題の警告信号になる可能性があります |
227 |
胸 の 痛み は 心臓 の 問題 の 警告 信号 に なる 可能性 が あります |
225 |
むね の いたみ わ しんぞう の もんだい の けいこく しんごう に なる かのうせい が あります |
225 |
mune no itami wa shinzō no mondai no keikoku shingō ni naru kanōsei ga arimasu |
|
| |
|
228 |
La douleur
thoracique peut être un signe avant-coureur d'une maladie cardiaque |
228 |
皮肤疼痛可能是心脏病的报警信号 |
228 |
pífū téngtòng
kěnéng shì xīnzàng bìng de bàojǐng xìnhào |
228 |
胸部疼痛可能是心脏病的报警信号 |
228 |
Chest pain may be a
warning sign of heart disease |
228 |
Dor no peito pode
ser um sinal de alerta de doença cardíaca |
228 |
El dolor de pecho
puede ser una señal de advertencia de enfermedad cardíaca |
228 |
Brustschmerzen
können ein Warnsignal für Herzerkrankungen sein |
228 |
Ból w klatce
piersiowej może być sygnałem ostrzegawczym chorób serca |
228 |
Боль
в груди
может быть
предупреждающим
признаком
болезни
сердца |
228 |
Bol' v grudi mozhet
byt' preduprezhdayushchim priznakom bolezni serdtsa |
228 |
قد
يكون ألم
الصدر علامة
تحذيرية
لأمراض القلب |
228 |
qad yakun 'alam
alsadr ealamat tahdhiriat li'amrad alqalb |
228 |
सीने
में दर्द
हृदय रोग का
एक चेतावनी
संकेत हो
सकता है |
228 |
seene mein dard
hrday rog ka ek chetaavanee sanket ho sakata hai |
228 |
ਛਾਤੀ
ਵਿੱਚ ਦਰਦ ਦਿਲ
ਦੀ ਬਿਮਾਰੀ ਦਾ
ਚੇਤਾਵਨੀ
ਸੰਕੇਤ ਹੋ
ਸਕਦਾ ਹੈ |
228 |
chātī vica
darada dila dī bimārī dā cētāvanī
sakēta hō sakadā hai |
228 |
বুকের
ব্যথা
হৃদরোগের
একটি
সতর্কতা
চিহ্ন হতে
পারে |
228 |
bukēra
byathā hr̥darōgēra ēkaṭi satarkatā cihna
hatē pārē |
228 |
胸の痛みは心臓病の警告サインかもしれません |
228 |
胸 の 痛み は 心臓病 の 警告 サイン かも しれません |
226 |
むね の いたみ わ しんぞうびょう の けいこく サイン かも しれません |
226 |
mune no itami wa shinzōbyō no keikoku sain kamo shiremasen |
|
|
|
|
| |
|
229 |
Yin |
229 |
眞 |
229 |
zhēn |
229 |
眞 |
229 |
Yin |
229 |
Yin |
229 |
Yin |
229 |
Yin |
229 |
Yin |
229 |
Инь |
229 |
In' |
229 |
يين |
229 |
yayn |
229 |
यिन |
229 |
yin |
229 |
ਯਿਨ |
229 |
yina |
229 |
ইয়িন |
229 |
iẏina |
229 |
陰 |
229 |
陰 |
227 |
かげ |
227 |
kage |
|
|
|
|
| |
|
230 |
signe ou signal? |
230 |
签名还是信号？ |
230 |
qiānmíng háishì
xìnhào? |
230 |
sign or signal? |
230 |
sign or signal? |
230 |
sinal ou sinal? |
230 |
señal o señal? |
230 |
Zeichen oder Signal? |
230 |
znak czy sygnał? |
230 |
знак
или сигнал? |
230 |
znak ili signal? |
230 |
التوقيع
أو الإشارة؟ |
230 |
altawqie 'aw
al'iisharat? |
230 |
संकेत
या संकेत? |
230 |
sanket ya sanket? |
230 |
ਸੰਕੇਤ
ਜਾਂ ਸੰਕੇਤ? |
230 |
sakēta
jāṁ sakēta? |
230 |
সাইন
ইন বা
সিগন্যাল? |
230 |
sā'ina ina
bā sigan'yāla? |
230 |
サインまたはシグナル？ |
230 |
サイン または シグナル ？ |
228 |
サイン または シグナル ？ |
228 |
sain mataha shigunaru ？ |
|
| |
|
231 |
Utilisez un signe ou
un signal? |
231 |
用sign还是signal？ |
231 |
Yòng sign háishì
signal? |
231 |
用 sign 还是 signal ? |
231 |
Use sign or signal? |
231 |
Usar sinal ou sinal? |
231 |
¿Usar señal o señal? |
231 |
Zeichen oder Signal
verwenden? |
231 |
Użyć znaku
lub sygnału? |
231 |
Использовать
знак или
сигнал? |
231 |
Ispol'zovat' znak
ili signal? |
231 |
استخدام
إشارة أو
إشارة؟ |
231 |
aistikhdam 'iisharat
'aw 'iishara? |
231 |
संकेत
या संकेत का
उपयोग करें? |
231 |
sanket ya sanket ka
upayog karen? |
231 |
ਸੰਕੇਤ
ਜਾਂ ਸੰਕੇਤ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ? |
231 |
Sakēta
jāṁ sakēta dī varatōṁ karō? |
231 |
চিহ্ন
বা সংকেত
ব্যবহার
করবেন? |
231 |
Cihna bā
saṅkēta byabahāra karabēna? |
231 |
サインまたはシグナルを使用しますか？ |
231 |
サイン または シグナル を 使用 します か ？ |
229 |
サイン または シグナル お しよう します か ？ |
229 |
sain mataha shigunaru o shiyō shimasu ka ？ |
|
|
|
|
| |
|
232 |
Le signal est souvent
utilisé pour parler d'un événement, d'une action ou d'un fait qui suggère à
qn de faire qc |
232 |
信号经常用于谈论某个事件，动作或事实，暗示某人应该做某事 |
232 |
Xìnhào
jīngchángyòng yú tánlùn mǒu gè shìjiàn, dòngzuò huò shìshí, ànshì
mǒu rén yīnggāi zuò mǒu shì |
232 |
Signal is often used to
talk about an event, action or fact that suggests to sb that they should do
sth |
232 |
Signal is often used
to talk about an event, action or fact that suggests to sb that they should
do sth |
232 |
O sinal é
frequentemente usado para falar sobre um evento, ação ou fato que sugere que
eles deveriam fazer tudo |
232 |
La señal se usa a
menudo para hablar sobre un evento, acción o hecho que sugiere a alguien que
debe hacer algo. |
232 |
Signal wird oft
verwendet, um über ein Ereignis, eine Handlung oder eine Tatsache zu
sprechen, die jdn nahe legt, dass sie etw tun sollten |
232 |
Sygnał jest
często używany do mówienia o wydarzeniu, działaniu lub fakcie,
który sugeruje komuś, że powinien coś zrobić |
232 |
Сигнал
часто
используется,
чтобы
говорить о
событии,
действии
или факте,
которое предлагает
кому-то
что-то
сделать. |
232 |
Signal chasto
ispol'zuyetsya, chtoby govorit' o sobytii, deystvii ili fakte, kotoroye
predlagayet komu-to chto-to sdelat'. |
232 |
غالبًا
ما تستخدم
الإشارة
للتحدث عن
حدث أو فعل أو
حقيقة تشير
إلى أنه
ينبغي عليهم
فعل شيء |
232 |
ghalbana ma
tustakhdam al'iisharat liltahaduth ean hadath 'aw faeal 'aw hqyqt tushir
'iilaa 'anah yanbaghi ealayhim faeala shay' |
232 |
सिग्नल
का उपयोग
अक्सर एक
घटना,
कार्रवाई या
तथ्य के बारे
में बात करने
के लिए किया
जाता है जो
एसबी को
सुझाव देता
है कि उन्हें sth
करना चाहिए |
232 |
signal ka upayog
aksar ek ghatana, kaarravaee ya tathy ke baare mein baat karane ke lie kiya
jaata hai jo esabee ko sujhaav deta hai ki unhen sth karana chaahie |
232 |
ਸਿਗਨਲ
ਦੀ ਵਰਤੋਂ
ਅਕਸਰ ਕਿਸੇ
ਘਟਨਾ, ਕਿਰਿਆ
ਜਾਂ ਤੱਥ ਬਾਰੇ
ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ
ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ
ਹੈ ਜੋ ਇਹ
ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦੇ
ਹਨ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੂੰ ਸਟੈਚ
ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ
ਹੈ |
232 |
Siganala dī
varatōṁ akasara kisē ghaṭanā, kiri'ā
jāṁ tatha bārē gala karana la'ī kītī
jāndī hai jō iha sujhā'a didē hana ki
unhāṁ nū saṭaica karanā cāhīdā hai |
232 |
সিগন্যাল
প্রায়শই
একটি ইভেন্ট,
ক্রিয়া বা সত্য
সম্পর্কে
কথা বলার
জন্য
ব্যবহৃত হয়
যা তাদের
স্টেহ করা
উচিত বলে
পরামর্শ
দেয় |
232 |
Sigan'yāla
prāẏaśa'i ēkaṭi ibhēnṭa,
kriẏā bā satya samparkē kathā balāra jan'ya
byabahr̥ta haẏa yā tādēra sṭēha
karā ucita balē parāmarśa dēẏa |
232 |
Signalは、sthを実行する必要があることをsbに示唆するイベント、アクション、または事実について話すためによく使用されます。 |
232 |
Signal は 、 sth を 実行 する 必要 が ある こと を sb に 示唆 する イベント 、 アクション 、 または 事実 について 話す ため に よく 使用 されます 。 |
230 |
sいgなr わ 、 sth お じっこう する ひつよう が ある こと お sb に しさ する イベント 、 アクション 、 または じじつ について はなす ため に よく しよう されます 。 |
230 |
Signal wa , sth o jikkō suru hitsuyō ga aru koto o sb ni shisa suru ibento , akushon , mataha jijitsu nitsuite hanasu tame ni yoku shiyō saremasu . |
|
|
|
|
| |
|
233 |
signal |
233 |
信号 |
233 |
xìnhào |
233 |
signal |
233 |
signal |
233 |
sinal |
233 |
señal |
233 |
Signal |
233 |
sygnał |
233 |
сигнал |
233 |
signal |
233 |
الإشارة |
233 |
al'iishara |
233 |
संकेत |
233 |
sanket |
233 |
ਇਸ਼ਾਰਾ |
233 |
iśārā |
233 |
সংকেত |
233 |
saṅkēta |
233 |
信号 |
233 |
信号 |
231 |
しんごう |
231 |
shingō |
|
| |
|
234 |
Couramment utilisé
pour indiquer que des mesures doivent être prises |
234 |
常用以指应该采取行动的暗号，信号 |
234 |
cháng yòng yǐ
zhǐ yīnggāi cǎiqǔ xíngdòng de ànhào, xìnhào |
234 |
常用以指应该采取行动的暗号、信号 |
234 |
Commonly used to
indicate that action should be taken |
234 |
Normalmente usado
para indicar que uma ação deve ser tomada |
234 |
Se usa comúnmente
para indicar que se deben tomar medidas |
234 |
Wird häufig
verwendet, um anzuzeigen, dass Maßnahmen ergriffen werden sollten |
234 |
Często
używany do wskazania, że należy podjąć
działanie |
234 |
Обычно
используется,
чтобы
указать, что
необходимо
предпринять
действия. |
234 |
Obychno
ispol'zuyetsya, chtoby ukazat', chto neobkhodimo predprinyat' deystviya. |
234 |
يشيع
استخدامها
للإشارة إلى
ضرورة اتخاذ
الإجراء |
234 |
yashie aistikhdamuha
lil'iisharat 'iilaa darurat aitikhadh al'iijra' |
234 |
आमतौर
पर यह इंगित
करने के लिए
उपयोग किया
जाता है कि
कार्रवाई की
जानी चाहिए |
234 |
aamataur par yah
ingit karane ke lie upayog kiya jaata hai ki kaarravaee kee jaanee chaahie |
234 |
ਆਮ
ਤੌਰ ਤੇ ਇਹ
ਦਰਸਾਇਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ
ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ
ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ |
234 |
āma taura
tē iha darasā'i'ā jāndā hai ki
kāravā'ī kītī jāṇī
cāhīdī hai |
234 |
সাধারণত
ব্যবস্থা
গ্রহণ করা
উচিত
নির্দেশ করতে
ব্যবহৃত হয় |
234 |
sādhāraṇata
byabasthā grahaṇa karā ucita nirdēśa karatē
byabahr̥ta haẏa |
234 |
一般的に、アクションを実行する必要があることを示すために使用されます |
234 |
一般 的 に 、 アクション を 実行 する 必要 が ある こと を 示す ため に 使用 されます |
232 |
いっぱん てき に 、 アクション お じっこう する ひつよう が ある こと お しめす ため に しよう されます |
232 |
ippan teki ni , akushon o jikkō suru hitsuyō ga aru koto o shimesu tame ni shiyō saremasu |
|
|
|
|
| |
|
235 |
signe |
235 |
标志 |
235 |
biāozhì |
235 |
sign |
235 |
sign |
235 |
placa |
235 |
firmar |
235 |
Zeichen |
235 |
znak |
235 |
подписать |
235 |
podpisat' |
235 |
إشارة |
235 |
'iisharatan |
235 |
संकेत |
235 |
sanket |
235 |
ਸੰਕੇਤ |
235 |
sakēta |
235 |
চিহ্ন |
235 |
cihna |
235 |
符号 |
235 |
符号 |
233 |
ふごう |
233 |
fugō |
|
|
|
|
| |
|
236 |
Habituellement non
utilisé pour cette signification |
236 |
通常不用于此义 |
236 |
tōngcháng
bùyòng yú cǐ yì |
236 |
通常不用于此义 |
236 |
Usually not used for
this meaning |
236 |
Normalmente não é
usado para este significado |
236 |
Generalmente no se
usa para este significado |
236 |
Wird normalerweise
nicht für diese Bedeutung verwendet |
236 |
Zwykle nie jest
używane w tym znaczeniu |
236 |
Обычно
не
используется
для этого
значения |
236 |
Obychno ne
ispol'zuyetsya dlya etogo znacheniya |
236 |
عادة
لا تستخدم
لهذا المعنى |
236 |
eadat la tastakhdim
lhdha almaenaa |
236 |
आमतौर
पर इस अर्थ के
लिए उपयोग
नहीं किया
जाता है |
236 |
aamataur par is arth
ke lie upayog nahin kiya jaata hai |
236 |
ਆਮ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ ਅਰਥ
ਲਈ ਨਹੀਂ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ |
236 |
āma
taura'tē isa aratha la'ī nahīṁ varati'ā
jāndā |
236 |
সাধারণত
এই অর্থের
জন্য
ব্যবহৃত হয়
না |
236 |
sādhāraṇata
ē'i arthēra jan'ya byabahr̥ta haẏa nā |
236 |
通常、この意味では使用されません |
236 |
通常 、 この 意味 で は 使用 されません |
234 |
つうじょう 、 この いみ で わ しよう されません |
234 |
tsūjō , kono imi de wa shiyō saremasen |
|
|
|
|
| |
|
237 |
Réduire les peines de prison enverrait les
mauvais signes aux criminels |
237 |
减少徒刑将向罪犯发送错误的信号 |
237 |
jiǎnshǎo túxíng jiāng xiàng
zuìfàn fāsòng cuòwù de xìnhào |
237 |
Reducing prison
sentences would send the wrong signs to criminals |
237 |
Reducing prison sentences would send the
wrong signs to criminals |
237 |
Reduzir as sentenças de prisão enviaria
sinais errados aos criminosos |
237 |
Reducir las penas de prisión enviaría
señales equivocadas a los delincuentes |
237 |
Die Reduzierung der Haftstrafen würde den
Kriminellen die falschen Zeichen setzen |
237 |
Obniżenie wyroków więzienia
oznaczałoby dla przestępców niewłaściwe znaki |
237 |
Сокращение
срока
тюремного
заключения
подало бы
преступникам
неверные
сигналы |
237 |
Sokrashcheniye sroka tyuremnogo
zaklyucheniya podalo by prestupnikam nevernyye signaly |
237 |
إن
تخفيف عقوبة
السجن يرسل
إشارات خاطئة
للمجرمين |
237 |
'iina takhfif euqubat
alsijn yursil 'iisharat khatiatan lilmujrimin |
237 |
जेल की
सजा कम करने
से
अपराधियों
को गलत संकेत
मिलेंगे |
237 |
jel kee saja kam karane se aparaadhiyon ko
galat sanket milenge |
237 |
ਜੇਲ੍ਹ
ਦੀ ਸਜ਼ਾ
ਘਟਾਉਣ ਨਾਲ
ਅਪਰਾਧੀਆਂ ਨੂੰ
ਗਲਤ ਸੰਕੇਤ
ਮਿਲ ਜਾਣਗੇ |
237 |
jēl'ha dī sazā
ghaṭā'uṇa nāla aparādhī'āṁ nū
galata sakēta mila jāṇagē |
237 |
কারাগারের
সাজা হ্রাস
করা
অপরাধীদের কাছে
ভুল লক্ষণ
প্রেরণ করবে |
237 |
kārāgārēra
sājā hrāsa karā aparādhīdēra
kāchē bhula lakṣaṇa prēraṇa karabē |
237 |
刑期を減らすことは犯罪者に間違った兆候を送るでしょう |
237 |
刑期 を 減らす こと は 犯罪者 に 間違った 兆候 を 送るでしょう |
235 |
けいき お へらす こと わ はんざいしゃ に まちがった ちょうこう お おくるでしょう |
235 |
keiki o herasu koto wa hanzaisha ni machigatta chōkō o okurudeshō |
|
|
|
|
| |
|
238 |
modèles et
collocations. |
238 |
模式和搭配。 |
238 |
móshì hé dāpèi. |
238 |
patterns and collocations. |
238 |
patterns and
collocations. |
238 |
padrões e colocações. |
238 |
patrones y
colocaciones. |
238 |
Muster und
Kollokationen. |
238 |
wzory i kolokacje. |
238 |
шаблоны
и
словосочетания. |
238 |
shablony i
slovosochetaniya. |
238 |
الأنماط
والارتصاف. |
238 |
al'anmat walairtisaf. |
238 |
पैटर्न
और टकराव। |
238 |
paitarn aur takaraav. |
238 |
ਪੈਟਰਨ
ਅਤੇ ਟੱਕਰ. |
238 |
paiṭarana
atē ṭakara. |
238 |
নিদর্শন
এবং সংঘাত। |
238 |
nidarśana
ēbaṁ saṅghāta. |
238 |
パターンとコロケーション。 |
238 |
パターン と コロケーション 。 |
236 |
パターン と ころけえしょん 。 |
236 |
patān to korokēshon . |
|
|
|
|
| |
|
239 |
a (n) signe /
indication / symptôme / symbole / indicateur / signal de qc |
239 |
a（n）符号/指示/症状/符号/指示符/某物的信号 |
239 |
A(n)
fúhào/zhǐshì/zhèngzhuàng/fúhào/zhǐshì fú/mǒu wù de xìnhào |
239 |
a(n)
sign/indication/symptom/symbol/indicator/signal of sth |
239 |
a(n)
sign/indication/symptom/symbol/indicator/signal of sth |
239 |
a (n) sinal /
indicação / sintoma / símbolo / indicador / sinal de sth |
239 |
un (a) signo /
indicación / síntoma / símbolo / indicador / señal de algo |
239 |
a (n) Zeichen /
Anzeige / Symptom / Symbol / Indikator / Signal von etw |
239 |
a (n) znak /
wskazanie / objaw / symbol / wskaźnik / sygnał czegoś |
239 |
a (n)
знак /
индикация /
симптом /
символ /
индикатор /
сигнал |
239 |
a (n) znak /
indikatsiya / simptom / simvol / indikator / signal |
239 |
أ
(ن) تسجيل /
إشارة / أعراض /
رمز / مؤشر /
إشارة شيء |
239 |
a (n) tasjil /
'iisharat / 'aerad / ramz / muashir / 'iisharat shay' |
239 |
a (n)
संकेत / संकेत /
लक्षण /
प्रतीक / सूचक /
sth का संकेत |
239 |
a (n) sanket / sanket
/ lakshan / prateek / soochak / sth ka sanket |
239 |
a (n)
ਚਿੰਨ੍ਹ /
ਸੰਕੇਤ / ਲੱਛਣ /
ਪ੍ਰਤੀਕ / ਸੂਚਕ /
sth ਦਾ ਸੰਕੇਤ |
239 |
A (n) cinha/
sakēta/ lachaṇa/ pratīka/ sūcaka/ sth dā
sakēta |
239 |
a (n)
চিহ্ন /
ইঙ্গিত /
লক্ষণ /
প্রতীক / সূচক /
sth এর সিগন্যাল |
239 |
A (n) cihna/
iṅgita/ lakṣaṇa/ pratīka/ sūcaka/ sth ēra
sigan'yāla |
239 |
a（n）記号/表示/症状/記号/表示/
sthの信号 |
239 |
a （ n ） 記号 / 表示 / 症状 / 記号 / 表示 / sth の 信号 |
237 |
あ （ ん ） きごう / ひょうじ / しょうじょう / きごう / ひょうじ / sth の しんごう |
237 |
a （ n ） kigō / hyōji / shōjō / kigō / hyōji / sth no shingō |
|
|
|
|
| |
|
240 |
un signe (M) /
indication / indicateur / signal que… |
240 |
……的（M）符号/指示/指示符/信号 |
240 |
……de (M)
fúhào/zhǐshì/zhǐshì fú/xìnhào |
240 |
a(M)sign/indication/indicator/signal that … |
240 |
a(M)sign/indication/indicator/signal
that… |
240 |
a (M) sinal /
indicação / indicador / sinal que ... |
240 |
un signo (M) /
indicación / indicador / señal de que ... |
240 |
ein (M) Zeichen /
Anzeige / Anzeige / Signal, dass… |
240 |
(M) znak / wskazanie
/ wskaźnik / sygnał, że… |
240 |
(M)
знак /
индикация /
индикатор /
сигнал, что… |
240 |
(M) znak /
indikatsiya / indikator / signal, chto… |
240 |
أ (M)
تسجيل / إشارة /
مؤشر / إشارة ... |
240 |
a (M) tasjil /
'iisharat / muashir / 'iishara ... |
240 |
ए
(एम) साइन /
इंडिकेशन /
इंडिकेटर /
सिग्नल… |
240 |
e (em) sain /
indikeshan / indiketar / signal… |
240 |
ਇੱਕ
(ਐਮ) ਦਾ ਸੰਕੇਤ /
ਸੰਕੇਤ /
ਸੰਕੇਤਕ /
ਸੰਕੇਤ ਕਿ… |
240 |
ika (aima) dā
sakēta/ sakēta/ sakētaka/ sakēta ki… |
240 |
একটি
(এম) সাইন /
ইঙ্গিত / সূচক /
সংকেত যে… |
240 |
ēkaṭi
(ēma) sā'ina/ iṅgita/ sūcaka/ saṅkēta
yē… |
240 |
a（M）記号/表示/インジケータ/信号… |
240 |
a （ M ） 記号 / 表示 / インジケータ / 信号 … |
238 |
あ （ m ） きごう / ひょうじ / インジケータ / しんごう … |
238 |
a （ M ） kigō / hyōji / injikēta / shingō … |
|
| |
|
241 |
a (n) signe clair /
défini / distinct / évident / indication / indicateur de symptôme / signal |
241 |
a（n）清晰/确定/明显/明显的体征/指征/症状指示符/信号 |
241 |
a(n)
qīngxī/quèdìng/míngxiǎn/míngxiǎn de
tǐzhēng/zhǐ zhēng/zhèngzhuàng zhǐshì fú/xìnhào |
241 |
a(n) clear/definite/distinct/obvious
sign/indication/ symptom indicator/signal |
241 |
a(n)
clear/definite/distinct/obvious sign/indication/ symptom indicator/signal |
241 |
a (n) claro /
definido / distinto / sinal / indicação / indicador de sintoma / sinal óbvio |
241 |
un (a) signo /
indicación / indicador / señal clara / definida / distinta / obvia |
241 |
a (n) klares /
eindeutiges / deutliches / offensichtliches Zeichen / Indikation /
Symptomindikator / Signal |
241 |
a (n) jasny /
określony / wyraźny / oczywisty znak / wskazanie / wskaźnik /
sygnał objawu |
241 |
a (n)
четкий /
определенный
/ отчетливый /
очевидный
признак /
указание /
индикатор
симптома /
сигнал |
241 |
a (n) chetkiy /
opredelennyy / otchetlivyy / ochevidnyy priznak / ukazaniye / indikator
simptoma / signal |
241 |
أ
(ن) إشارة
واضحة / محددة /
مميزة / واضحة /
إشارة / أعراض /
إشارة |
241 |
a (n) 'iisharatan
wadihat / muhadadatan / mumayazat / wadihat / 'iisharatan / 'aerad / 'iishara |
241 |
a (n)
स्पष्ट /
निश्चित / अलग /
स्पष्ट
संकेत / संकेत /
लक्षण सूचक /
संकेत |
241 |
a (n) spasht /
nishchit / alag / spasht sanket / sanket / lakshan soochak / sanket |
241 |
ਏ
(ਐਨ) ਸਪੱਸ਼ਟ /
ਨਿਸ਼ਚਤ /
ਵੱਖਰਾ /
ਸਪੱਸ਼ਟ
ਸੰਕੇਤ / ਸੰਕੇਤ /
ਲੱਛਣ ਸੂਚਕ /
ਸੰਕੇਤ |
241 |
ē (aina)
sapaśaṭa/ niśacata/ vakharā/ sapaśaṭa
sakēta/ sakēta/ lachaṇa sūcaka/ sakēta |
241 |
ক
(এন) পরিষ্কার /
নির্দিষ্ট /
স্বতন্ত্র /
সুস্পষ্ট
চিহ্ন /
ইঙ্গিত /
লক্ষণ সূচক /
সংকেত |
241 |
ka (ēna)
pariṣkāra/ nirdiṣṭa/ sbatantra/ suspaṣṭa
cihna/ iṅgita/ lakṣaṇa sūcaka/ saṅkēta |
241 |
a（n）明確/明確/明確/明らかな兆候/兆候/症状指標/信号 |
241 |
a （ n ） 明確 / 明確 / 明確 / 明らかな 兆候 / 兆候 / 症状 指標 / 信号 |
239 |
あ （ ん ） めいかく / めいかく / めいかく / あきらかな ちょうこう / ちょうこう / しょうじょう しひょう / しんごう |
239 |
a （ n ） meikaku / meikaku / meikaku / akirakana chōkō / chōkō / shōjō shihyō / shingō |
|
| |
|
242 |
un signe précoce /
une indication / un symptôme / un indicateur / un signal |
242 |
早期迹象/迹象/症状/指标/信号 |
242 |
zǎoqí
jīxiàng/jīxiàng/zhèngzhuàng/zhǐ biāo/xìnhào |
242 |
an early
sign/indication/symptom/indicator/signal |
242 |
an early
sign/indication/symptom/indicator/signal |
242 |
um sinal / indicação
/ sintoma / indicador / sinal precoce |
242 |
una señal /
indicación / síntoma / indicador / señal tempranos |
242 |
ein frühes Zeichen /
Indikation / Symptom / Indikator / Signal |
242 |
wczesny znak /
wskazanie / objaw / wskaźnik / sygnał |
242 |
ранний
признак /
признак /
симптом /
индикатор /
сигнал |
242 |
ranniy priznak /
priznak / simptom / indikator / signal |
242 |
إشارة
/ إشارة / أعراض /
مؤشر / إشارة
مبكرة |
242 |
'iisharatan /
'iisharat / 'aerad / muashir / 'iisharat mubakira |
242 |
एक
प्रारंभिक
संकेत / संकेत /
लक्षण / सूचक /
संकेत |
242 |
ek praarambhik sanket
/ sanket / lakshan / soochak / sanket |
242 |
ਇੱਕ
ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ
ਨਿਸ਼ਾਨੀ /
ਸੰਕੇਤ / ਲੱਛਣ /
ਸੰਕੇਤਕ / ਸੰਕੇਤ |
242 |
ika
śurū'ātī niśānī/ sakēta/
lachaṇa/ sakētaka/ sakēta |
242 |
একটি
প্রাথমিক
চিহ্ন /
ইঙ্গিত /
লক্ষণ / সূচক /
সংকেত |
242 |
ēkaṭi
prāthamika cihna/ iṅgita/ lakṣaṇa/ sūcaka/
saṅkēta |
242 |
初期の兆候/兆候/症状/指標/信号 |
242 |
初期 の 兆候 / 兆候 / 症状 / 指標 / 信号 |
240 |
しょき の ちょうこう / ちょうこう / しょうじょう / しひょう / しんごう |
240 |
shoki no chōkō / chōkō / shōjō / shihyō / shingō |
|
|
|
|
| |
|
243 |
un signe extérieur /
une indication / un symptôme / un symbole |
243 |
外在迹象/适应症/症状/符号 |
243 |
wài zài
jīxiàng/shìyìng zhèng/zhèngzhuàng/fúhào |
243 |
an outward sign/indication/symptom/symbol |
243 |
an outward
sign/indication/symptom/symbol |
243 |
um sinal / indicação
/ sintoma / símbolo externo |
243 |
un signo / indicación
/ síntoma / símbolo externo |
243 |
ein äußeres Zeichen /
Hinweis / Symptom / Symbol |
243 |
zewnętrzny znak
/ wskazanie / objaw / symbol |
243 |
внешний
знак /
указание /
симптом /
символ |
243 |
vneshniy znak /
ukazaniye / simptom / simvol |
243 |
علامة
/ إشارة / أعراض /
رمز خارجي |
243 |
ealamat / 'iisharat /
'aerad / ramz kharijiun |
243 |
एक
बाहरी संकेत /
संकेत / लक्षण /
प्रतीक |
243 |
ek baaharee sanket /
sanket / lakshan / prateek |
243 |
ਬਾਹਰ
ਦਾ ਚਿੰਨ੍ਹ /
ਸੰਕੇਤ / ਲੱਛਣ /
ਪ੍ਰਤੀਕ |
243 |
bāhara dā
cinha/ sakēta/ lachaṇa/ pratīka |
243 |
একটি
বাহ্যিক
চিহ্ন /
ইঙ্গিত /
লক্ষণ /
প্রতীক |
243 |
ēkaṭi
bāhyika cihna/ iṅgita/ lakṣaṇa/ pratīka |
243 |
外向きのサイン/表示/症状/シンボル |
243 |
外向き の サイン / 表示 / 症状 / シンボル |
241 |
そとむき の サイン / ひょうじ / しょうじょう / シンボル |
241 |
sotomuki no sain / hyōji / shōjō / shinboru |
|
| |
|
244 |
donner un (n) signe /
indication / signal |
244 |
给出（n）符号/指示/信号 |
244 |
gěi chū (n)
fúhào/zhǐshì/xìnhào |
244 |
to give a(n) sign/indication/signal |
244 |
to give a(n)
sign/indication/signal |
244 |
para dar um (n) sinal
/ indicação / sinal |
244 |
dar una (n) señal /
indicación / señal |
244 |
ein (n) Zeichen /
Anzeige / Signal geben |
244 |
dać (n) znak /
wskazanie / sygnał |
244 |
дать
знак /
индикацию /
сигнал (n) |
244 |
dat' znak /
indikatsiyu / signal (n) |
244 |
لإعطاء
علامة (n) إشارة /
إشارة |
244 |
li'iieta' ealama (n)
'iisharatan / 'iisharatan |
244 |
a (n)
संकेत / संकेत /
संकेत देने
के लिए |
244 |
a (n) sanket / sanket
/ sanket dene ke lie |
244 |
ਨੂੰ
ਇੱਕ (n) ਸੰਕੇਤ /
ਸੰਕੇਤ / ਸੰਕੇਤ
ਦੇਣ ਲਈ |
244 |
nū ika (n)
sakēta/ sakēta/ sakēta dēṇa la'ī |
244 |
একটি
(এন) চিহ্ন /
ইঙ্গিত /
সংকেত দিতে |
244 |
ēkaṭi
(ēna) cihna/ iṅgita/ saṅkēta ditē |
244 |
（n）記号/表示/信号を与える |
244 |
（ n ） 記号 / 表示 / 信号 を 与える |
242 |
（ ん ） きごう / ひょうじ / しんごう お あたえる |
242 |
（ n ） kigō / hyōji / shingō o ataeru |
|
|
|
|
| |
|
245 |
signe / symbole signifie qc. |
245 |
符号/符号表示某物。 |
245 |
fúhào/fú hào biǎoshì mǒu wù. |
245 |
sign/symbol means sth. |
245 |
sign/symbol means sth. |
245 |
sinal / símbolo significa sth. |
245 |
signo / símbolo significa algo. |
245 |
Zeichen / Symbol bedeutet etw. |
245 |
znak / symbol oznacza coś. |
245 |
знак /
символ
означает
что |
245 |
znak / simvol oznachayet chto |
245 |
علامة /
رمز يعني شيء. |
245 |
ealamat / ramz yaeni
shi'. |
245 |
संकेत /
प्रतीक का
अर्थ है sth। |
245 |
sanket / prateek ka arth hai sth. |
245 |
ਸੰਕੇਤ /
ਪ੍ਰਤੀਕ ਦਾ
ਅਰਥ ਹੈ sth. |
245 |
sakēta/ pratīka dā aratha hai
sth. |
245 |
চিহ্ন /
প্রতীক মানে
স্টেটিএইচ। |
245 |
cihna/ pratīka mānē
sṭēṭi'ē'ica. |
245 |
記号/記号はsthを意味します。 |
245 |
記号 / 記号 は sth を 意味 します 。 |
243 |
きごう / きごう わ sth お いみ します 。 |
243 |
kigō / kigō wa sth o imi shimasu . |
|
|
|
|
| |
|
246 |
Tous les signes /
indications sont / indiquent au portier de récupérer ma valise. |
246 |
所有的迹象/迹象都是/要搬运我的箱子。 |
246 |
Suǒyǒu de
jīxiàng/jīxiàng dōu shì/yào bānyùn wǒ de
xiāngzi. |
246 |
All the signs/indications
are/point to porter
to pick up my case. |
246 |
All the
signs/indications are/point to porter to pick up my case. |
246 |
Todos os sinais /
indicações são / apontam para o porteiro para pegar a minha mala. |
246 |
Todos los carteles /
indicaciones son / señalan al portero para que recoja mi maleta. |
246 |
Alle Zeichen /
Hinweise sind / zeigen auf Porter, um meinen Fall abzuholen. |
246 |
Wszystkie znaki /
wskazania są / wskazują portierowi, aby odebrał moją
walizkę. |
246 |
Все
знаки /
указания
указывают
на то, что носильщик
заберет мой
чемодан. |
246 |
Vse znaki / ukazaniya
ukazyvayut na to, chto nosil'shchik zaberet moy chemodan. |
246 |
جميع
العلامات /
المؤشرات
تشير إلى
حمال لالتقاط
حالتي. |
246 |
jmye alealamat /
almuashirat tushir 'iilaa himal liailtiqat halti. |
246 |
मेरे
मामले को
लेने के लिए
सभी संकेत /
संकेत कुली
की ओर इशारा
करते हैं। |
246 |
mere maamale ko lene
ke lie sabhee sanket / sanket kulee kee or ishaara karate hain. |
246 |
ਸਾਰੇ
ਕੇਸ ਚਿੰਨ੍ਹ /
ਸੰਕੇਤ ਮੇਰੇ
ਕੇਸ ਨੂੰ ਚੁਣਨ
ਲਈ ਦਰਬਾਨ ਵੱਲ
ਹਨ. |
246 |
Sārē
kēsa cinha/ sakēta mērē kēsa nū cuṇana
la'ī darabāna vala hana. |
246 |
সমস্ত
মামলা /
ইঙ্গিতগুলি /
আমার
ক্ষেত্রে
বাছাইয়ের
জন্য
পোর্টার
পয়েন্টে
রয়েছে। |
246 |
Samasta
māmalā/ iṅgitaguli/ āmāra kṣētrē
bāchā'iẏēra jan'ya pōrṭāra
paẏēnṭē raẏēchē. |
246 |
すべての兆候/兆候は/私のケースを拾うためにポーターを指しています。 |
246 |
すべて の 兆候 / 兆候 は / 私 の ケース を 拾う ため に ポーター を 指しています 。 |
244 |
すべて の ちょうこう / ちょうこう わ / わたし の ケース お ひろう ため に ポーター お さしています 。 |
244 |
subete no chōkō / chōkō wa / watashi no kēsu o hirō tame ni pōtā o sashiteimasu . |
|
|
|
|
| |
|
247 |
Le directeur de
l'hôtel a fait signe au portier de prendre la boîte pour moi |
247 |
旅馆经理贿赂行李工替我拿箱子 |
247 |
Lǚguǎn
jīnglǐ huìlù xínglǐ gōng tì wǒ ná xiāngzi |
247 |
旅馆经理示意行李工替我拿箱子 |
247 |
The hotel manager
motioned to the porter to take the box for me |
247 |
O gerente do hotel
fez sinal ao porteiro para pegar a caixa para mim |
247 |
El gerente del hotel
le indicó al portero que me llevara la caja. |
247 |
Der Hotelmanager
bedeutete dem Portier, die Schachtel für mich zu nehmen |
247 |
Kierownik hotelu
skinął na portiera, żeby zabrał dla mnie pudełko |
247 |
Менеджер
отеля
жестом
показал
носильщику,
чтобы тот
взял для
меня
коробку. |
247 |
Menedzher otelya
zhestom pokazal nosil'shchiku, chtoby tot vzyal dlya menya korobku. |
247 |
أشار
مدير الفندق
إلى الحمال
لأخذ
الصندوق لي |
247 |
'ashar mudir
alfunduq 'iilaa alhimal li'akhdh alsunduq li |
247 |
होटल
का मैनेजर
मेरे लिए
बॉक्स लेने
के लिए कुली
के पास गया |
247 |
hotal ka mainejar
mere lie boks lene ke lie kulee ke paas gaya |
247 |
ਹੋਟਲ
ਮੈਨੇਜਰ ਨੇ
ਦਰਬਾਨ ਨੂੰ
ਮੇਰੇ ਲਈ ਡੱਬਾ
ਲੈਣ ਲਈ
ਇਸ਼ਾਰਾ ਕੀਤਾ |
247 |
Hōṭala
mainējara nē darabāna nū mērē la'ī
ḍabā laiṇa la'ī iśārā kītā |
247 |
হোটেল
ম্যানেজার
আমার জন্য
বাক্সটি
নিতে কুলির
কাছে
প্রেরণা
দেয় |
247 |
Hōṭēla
myānējāra āmāra jan'ya bāksaṭi nitē
kulira kāchē prēraṇā dēẏa |
247 |
ホテルのマネージャーは私のために箱を取るようにポーターに動いた |
247 |
ホテル の マネージャー は 私 の ため に 箱 を 取る よう に ポーター に 動いた |
245 |
ホテル の マネージャー わ わたし の ため に はこ お とる よう に ポーター に うごいた |
245 |
hoteru no manējā wa watashi no tame ni hako o toru yō ni pōtā ni ugoita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|